Die gewünschte Sprache zur Darstellung von mehrsprachigen Webseiten festlegen

Firefox Firefox Zuletzt aktualisiert:
Dies ist eine maschinengenerierte Übersetzung des englischen Inhalts. Sie wurde nicht von einem Menschen überprüft und kann Fehler enthalten. Wenn Sie diesen Inhalt überarbeiten möchten, können Sie hier beginnen.

Firefox gibt Ihnen die Kontrolle über zwei verschiedene Arten von Spracheinstellungen:

  • Anzeigesprache — die Sprache, die für die Menüs, Einstellungen und die Benutzeroberfläche von Firefox verwendet wird
  • Website-Übersetzung — automatische oder optionale Übersetzungsaufforderungen für Websites in anderen Sprachen
  • Bevorzugte Inhaltssprachen — wird verwendet, um die Sprache mehrsprachiger Websites auszuwählen (sofern verfügbar)

Diese werden in separaten Teilen der Firefox-Einstellungen verwaltet und können zusammen oder unabhängig voneinander verwendet werden.

Versionshinweis: Dieser Artikel gilt für die Firefox-Version 110 und höher. Einige Optionen können in älteren Versionen anders aussehen.

Der Artikel Mit Sprachpaketen die Sprache der Firefox-Benutzeroberfläche ändern beschreibt, wie Sie in Firefox die Menüs, Benachrichtigungen und Schnittstellen an Ihre gewünschte Sprache anpassen.

Anzeigesprache von Firefox ändern (Menüs und Benutzeroberfläche)

Sie können Firefox in einer anderen Sprache verwenden, indem Sie ein Sprachpaket installieren oder die Spracheinstellung Ihres Betriebssystems verwenden (macOS und Linux).

  1. Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf Firefox und wählen Sie dann Einstellungen.Klicken Sie auf die Menüschaltfläche menu button de fx89 und wählen Sie Einstellungen.
  2. Gehen Sie im Abschnitt General nach unten zu Language.
  3. Klicken Sie unter Language auf Set Alternatives.
  4. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Liste.
  5. Klicken Sie auf OK und dann auf Restart Firefox, um die Änderung zu übernehmen.
Tipp: Wenn Ihre Sprache nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf Search for more languages, um ein Sprachpaket herunterzuladen und zu installieren.
firefoxlanguagedisplay

Firefox verwendet standardmäßig die Systemsprache. So ändern Sie sie:

  1. Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf Firefox und wählen Sie dann Einstellungen.Klicken Sie auf die Menüschaltfläche menu button de fx89 und wählen Sie Einstellungen.
    1. Gehen Sie im Abschnitt General nach unten zu Language & Region.
  2. Fügen Sie Ihre bevorzugte Sprache hinzu oder ziehen Sie sie an den Anfang der Liste.
  3. Starten Sie Firefox neu.
Hinweis: Sprachpakete werden unter macOS nicht verwendet. Firefox folgt der Systemsprache.

Bevorzugte Inhaltssprachen für Websites festlegen

Einige Websites unterstützen mehrere Sprachen. Firefox kann Ihre bevorzugten Sprachen anfordern, wenn Websites lokalisierte Inhalte anbieten. So verwalten Sie diese Liste:

  1. Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf Firefox und wählen Sie dann Einstellungen.Klicken Sie auf die Menüschaltfläche menu button de fx89 und wählen Sie Einstellungen.
  2. Gehen Sie im Abschnitt General nach unten zu Language
  3. Klicken Sie auf Auswählen neben Choose your preferred language for displaying pages
  4. Im sich öffnenden Dialogfenster:
    • Verwenden Sie Hinzufügen, um weitere Sprachen auszuwählen
    • Verwenden Sie Entfernen, um unerwünschte Einträge zu löschen
    • Verwenden Sie Move Up / Move Down, um die Priorität zu ändern
  5. Klicken Sie auf OK
    firefoxlanguagedisplaysettings
Hinweis: Firefox verwendet die an oberster Stelle stehende Sprache, sofern verfügbar. Wenn nicht, prüft er die nächste Sprache in der Liste.

Fehlerbehebung bei häufigen Problemen

Websites werden immer noch in der falschen Sprache angezeigt

  • Überprüfen Sie Ihre Liste der bevorzugten Inhaltssprachen
  • Löschen Sie seitenspezifische Cookies, in denen möglicherweise Spracheinstellungen gespeichert sind:
    • Gehen Sie zur Website
    • Klicken Sie auf das Schloss-Symbol IG lockSchild-Symbol Fx149UnifiedTrustIcon-Secure und dann auf Clear cookies and site data

Firefox meldet, dass Sprachen nicht aktualisiert werden können

Dies kann folgende Ursachen haben:

  • Netzwerkbeschränkungen (Firewall oder Proxy)
  • Beschädigtes Sprachpaket
  • Berechtigungsprobleme auf Ihrem System

Versuchen Sie diese Lösungen:

  • Deaktivieren Sie vorübergehend Ihre Firewall oder Ihren Proxy
  • Starten Sie Firefox als Administrator neu (Windows)
  • Entfernen Sie das Sprachpaket und fügen Sie es erneut hinzu

Verwandte Artikel



Diese netten Menschen haben geholfen, diesen Artikel zu schreiben:

Artist, uhavare
Illustration of hands

Mitmachen

Vergrößern und teilen Sie Ihr Fachwissen mit anderen. Beantworten Sie Fragen und verbessern Sie unsere Wissensdatenbank.

Weitere Informationen

Verwandte Artikel

todo: title

Mit Sprachpaketen die Sprache der Firefox-Benutzeroberfläche ändern

Mit Firefox können Sie Menüs, Benachrichtigungen, Meldungen und andere Teile der Benutzeroberfläche von Firefox in verschiedenen Sprachen...