Kannst du eine genauere Beschreibung deines Problems geben? Handelt es sich um ein POP- oder ein IMAP-Konto? Was soll "nicht unter dem e-mail Ordner" heißen? Meinst du damit, dass neue Nachrichten nicht im Posteingang deines E-Mailkontos herunter geladen werden, sondern direkt in den Lokalen Ordnern? In welchem Ordner der Lokalen Ordner? Hast du Nachrichtenfilter erstellt?

It may help to post a screenshot of your server settings pane and one of your 'copies&folders' pane. Thank you

Also: eingestellt ist es so, das nachrichten die gespeichert-archviert werden sollen, nicht in dem email fach bleiben, -(u.m.schmidt) , sondern uner lokalem ordner gespeichert werden, obwohl ich schon mehrfach den Speicherordener unter Ordnder und Kopieen geändert habe. Nach dem nächsten abspeichern hat sich der Ordnername wieder geändert, obwohl anders ausgewählt.

Tut mir leid, deine Beschreibung ist unverständlich. Du solltest david's Bitte um Screenshots von Server-Einstellungen und Kopien & Ordner nachkommen.