Evite burlas no apoio. Nunca iremos solicitar que telefone ou envie uma mensagem de texto para um número de telefone ou que partilhe informações pessoais. Por favor, reporte atividades suspeitas utilizando a opção "Reportar abuso".

Saber mais
Abrir

Thunderbird doesn't show Traditional Chinese characters correctly after recent update

Thunderbird Idiomas
hw88hw88
hw88hw88

Dear Support,

Around 12-14 August 2026, there was an update pushed for the Thunderbird client esr (extended support release). My current version is 153.1.0esr. After the update, some of my new e-mail received question mark characters '?' instead of content in Traditional Chinese.

I could view the affected e-mail on the e-mail server, but not on the recently updated Thunderbord client. The issue only exists after the recently update of thunderbird esr in August 2026.

Not all e-mails in Traditional Chinese were affected, just some of them.

Is there any change for the language encoding recently? What should I do to resolve the issue?

Please find the attached photo showing the issue. Thank you!

Best Regards, User

Dear Support, Around 12-14 August 2026, there was an update pushed for the Thunderbird client esr (extended support release). My current version is 153.1.0esr. After the update, some of my new e-mail received question mark characters '?' instead of content in Traditional Chinese. I could view the affected e-mail on the e-mail server, but not on the recently updated Thunderbord client. The issue only exists after the recently update of thunderbird esr in August 2026. Not all e-mails in Traditional Chinese were affected, just some of them. Is there any change for the language encoding recently? What should I do to resolve the issue? Please find the attached photo showing the issue. Thank you! Best Regards, User
Capturas de ecrã anexadas

Deve iniciar a sessão com a sua conta para responder às mensagens. Por favor, comece uma nova pergunta, se ainda não tiver uma conta.