__TOC__ =Che cosa costituisce un abuso in materia di estensioni e temi= Tutte le estensioni e tutti i temi pubblicati sul sito [https://addons.mozilla.org/firefox Componenti aggiuntivi per Firefox] sono soggetti alla [https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/AMO/Policy/Reviews politica sui componenti aggiuntivi di Mozilla] ed è inoltre richiesta la loro conformità con le [https://www.mozilla.org/about/legal/acceptable-use/ condizioni d'uso] per i servizi Mozilla. Queste politiche e condizioni sono state create per proteggere gli utenti da contenuti o comportamenti inappropriati delle estensioni e dei temi per Firefox. I tipi di contenuti e comportamenti che vengono considerati inappropriati e che quindi costituiscono un abuso, sono riportati dettagliatamente nella [https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/AMO/Policy/Reviews politica sui componenti aggiuntivi] e nelle [https://www.mozilla.org/about/legal/acceptable-use/ condizioni d'uso]. Qui di seguito alcuni esempi di ciò che questi documenti definiscono come "abuso": * Diffusione di incitamento all'odio o alla violenza. * Promozione di attività illegali. * Inclusione di contenuti che mostrano rappresentazioni grafiche di sesso o violenza. * Invio di comunicazioni non richieste. * Fornitura di caratteristiche che non sono richieste per svolgere le funzioni dichiarate dell'estensione. Ad esempio, se la caratteristica di un'estensione è quella di rendere i caratteri più leggibili, l'estensione non dovrebbe avere la necessità di creare una nuova scheda contenente un sito web che l'utente non ha scelto di visitare. * Richiesta di pagamenti per utilizzare una caratteristica dell'estensione, quando la necessità di tale pagamento non è dichiarata nella descrizione dell'estensione. * Richiesta di dati personali non identificati nell'informativa sulla privacy dell'estensione. Ad esempio, se l'informativa sulla privacy stabilisce che vengono raccolte solo le informazioni necessarie per l'invio di aggiornamenti email sull'estensione, l'estensione non dovrebbe richiedere l'indirizzo di residenza dell'utente. * Utilizzo di dati personali o di altro tipo raccolti in modo non identificato nell'informativa sulla privacy dell'estensione. Ad esempio, fornire l'indirizzo email dell'utente a una terza parte che può quindi utilizzarlo per l'invio di email pubblicitarie. * Inserimento di annunci pubblicitari in pagine web senza che sia chiaro che gli annunci sono stati originati dal componente aggiuntivo. Si potrebbe notare questo comportamento perché le pagine web che non contenevano annunci pubblicitari prima dell'installazione del componente aggiuntivo ora contengono annunci. Tra le cose che non costituiscono abuso, possono essere incluse: * La mancanza di alcune caratteristiche rispetto alla descrizione dell'estensione. * Caratteristiche mal funzionanti o difficili da utilizzare. * Lentezza nel funzionamento delle caratteristiche dell'estensione, a condizione che queste non influiscano sulle prestazioni generali di Firefox. Se il problema riscontrato con l'estensione o con il tema non rientra nelle linee guida per gli abusi, si può considerare di contattare lo sviluppatore o di lasciargli una recensione per segnalare il problema. =Come segnalare gli abusi di un'estensione o di un tema= Se si ritiene di aver identificato un'estensione o un tema che sta violando le norme o le condizioni stabilite da Mozilla, per segnalarlo, procedere nel modo seguente: #Collegarsi sul sito dei [https://addons.mozilla.org/firefox/ componenti aggiuntivi per Firefox] con la pagina relativa all'estensione o al tema e fare clic su {button Segnala questo componente aggiuntivo per abuso}. #;[[Image:report addon button]] #Fornire più dettagli possibili nel campo '''Spiega perché ritieni che questo componente aggiuntivo violi le politiche Mozilla.''' (possibilmente in lingua inglese). #;[[Image:report addon box]] #Dopo aver terminato l'inserimento dei dettagli, fare clic su '''Invia segnalazione d'abuso'''. =Che cosa succede dopo la segnalazione di abuso= La segnalazione di abuso viene inviata al team Mozilla che si occupa dei componenti aggiuntivi di Firefox, che lo esamina. Se il team conferma che l'estensione o il tema sta abusando delle politiche o condizioni d'uso dei componenti aggiuntivi di Mozilla, l'estensione o il tema viene rimosso dal sito addons.mozilla.org fino a quando lo sviluppatore risolve i problemi. A seconda della storia e della gravità dell'abuso, il team può emettere un blocco che impedisce il caricamento dell'estensione o del tema in Firefox. Per ulteriori informazioni, leggere l'articolo [[Add-ons that cause stability or security issues are put on a blocklist]].

Che cosa costituisce un abuso in materia di estensioni e temi

Tutte le estensioni e tutti i temi pubblicati sul sito Componenti aggiuntivi per Firefox sono soggetti alla politica sui componenti aggiuntivi di Mozilla ed è inoltre richiesta la loro conformità con le condizioni d'uso per i servizi Mozilla. Queste politiche e condizioni sono state create per proteggere gli utenti da contenuti o comportamenti inappropriati delle estensioni e dei temi per Firefox.

I tipi di contenuti e comportamenti che vengono considerati inappropriati e che quindi costituiscono un abuso, sono riportati dettagliatamente nella politica sui componenti aggiuntivi e nelle condizioni d'uso. Qui di seguito alcuni esempi di ciò che questi documenti definiscono come "abuso":

• Diffusione di incitamento all'odio o alla violenza.
• Promozione di attività illegali.
• Inclusione di contenuti che mostrano rappresentazioni grafiche di sesso o violenza.
• Invio di comunicazioni non richieste.
• Fornitura di caratteristiche che non sono richieste per svolgere le funzioni dichiarate dell'estensione. Ad esempio, se la caratteristica di un'estensione è quella di rendere i caratteri più leggibili, l'estensione non dovrebbe avere la necessità di creare una nuova scheda contenente un sito web che l'utente non ha scelto di visitare.
• Richiesta di pagamenti per utilizzare una caratteristica dell'estensione, quando la necessità di tale pagamento non è dichiarata nella descrizione dell'estensione.
• Richiesta di dati personali non identificati nell'informativa sulla privacy dell'estensione. Ad esempio, se l'informativa sulla privacy stabilisce che vengono raccolte solo le informazioni necessarie per l'invio di aggiornamenti email sull'estensione, l'estensione non dovrebbe richiedere l'indirizzo di residenza dell'utente.
• Utilizzo di dati personali o di altro tipo raccolti in modo non identificato nell'informativa sulla privacy dell'estensione. Ad esempio, fornire l'indirizzo email dell'utente a una terza parte che può quindi utilizzarlo per l'invio di email pubblicitarie.
• Inserimento di annunci pubblicitari in pagine web senza che sia chiaro che gli annunci sono stati originati dal componente aggiuntivo. Si potrebbe notare questo comportamento perché le pagine web che non contenevano annunci pubblicitari prima dell'installazione del componente aggiuntivo ora contengono annunci.

Tra le cose che non costituiscono abuso, possono essere incluse:

• La mancanza di alcune caratteristiche rispetto alla descrizione dell'estensione.
• Caratteristiche mal funzionanti o difficili da utilizzare.
• Lentezza nel funzionamento delle caratteristiche dell'estensione, a condizione che queste non influiscano sulle prestazioni generali di Firefox.

Se il problema riscontrato con l'estensione o con il tema non rientra nelle linee guida per gli abusi, si può considerare di contattare lo sviluppatore o di lasciargli una recensione per segnalare il problema.

Come segnalare gli abusi di un'estensione o di un tema

Se si ritiene di aver identificato un'estensione o un tema che sta violando le norme o le condizioni stabilite da Mozilla, per segnalarlo, procedere nel modo seguente:

1. Collegarsi sul sito dei componenti aggiuntivi per Firefox con la pagina relativa all'estensione o al tema e fare clic su Segnala questo componente aggiuntivo per abuso.

   

2. Fornire più dettagli possibili nel campo Spiega perché ritieni che questo componente aggiuntivo violi le politiche Mozilla. (possibilmente in lingua inglese).

   

3. Dopo aver terminato l'inserimento dei dettagli, fare clic su Invia segnalazione d'abuso.

Che cosa succede dopo la segnalazione di abuso

La segnalazione di abuso viene inviata al team Mozilla che si occupa dei componenti aggiuntivi di Firefox, che lo esamina. Se il team conferma che l'estensione o il tema sta abusando delle politiche o condizioni d'uso dei componenti aggiuntivi di Mozilla, l'estensione o il tema viene rimosso dal sito addons.mozilla.org fino a quando lo sviluppatore risolve i problemi. A seconda della storia e della gravità dell'abuso, il team può emettere un blocco che impedisce il caricamento dell'estensione o del tema in Firefox. Per ulteriori informazioni, leggere l'articolo Blocco dei componenti aggiuntivi pericolosi.