{per Windows}

Passare da Windows Mail o Windows Live Mail a Thunderbird

Windows Mail è il programma predefinito per la mail incluso in Windows Vista. Windows Live Mail è il programma email allegato a Windows Live Essentials. Entrambi i programmi salvano le mail nel formato .eml . Per esportare i messaggi da Windows Mail o Windows Live mail a Thunderbird, è necessario esportare i messaggi dalle applicazioni di Wondows e importarle su Thunderbird. Un procedimento simile è necessario per esportare i contatti da Windows Mail o Windows Live Mail a Thunderbird.

Per trovare il percorso dei file delle mail in Windows Mail o Windows Live Mail, andare nel menu e premere Strumenti | Opzioni | Avanzato | Manutenzione | Cartelle Salvate.

Importare i Messaggi di Windows Mail

E' possibile importare Windows Mail (file .eml ) su Thunderbird grazie al componente aggiuntivo di terze parti Strumenti ImportaEsporta. Download e installare il componente aggiuntivo per trasferire i messaggi da Windows Live Mail a Thunderbird.

1. Esportare i messaggi da Windows Mail in formato .eml .
2. In Thunderbird, andare nel menu Strumenti | ImportaEsporta | Importa tutti i messaggi da una cartella | E dalle sue sottocartelle.
3. Andare alla cartella dei file .eml . Il percorso predefinito per Windows Live mail è C:\Utenti\<nomeutente>\AppData\Locale\Microsoft\Windows Live Mail (o \Windows Mail).NOTA: Per poter vedere la cartella "App Data" è necessario cambiare le Opzioni Cartella in "Mostra i file nascosti, cartelle e lettori"
4. Fare clic sul pulsante Apri. I dati verranno importati.

Importare i Contatti di Windows Mail

Per importare i contatti di Windows su Thunderbird, è necessario esportare i contatti in un file di testo(formato .csv) e importare il file su Thunderbird. Andare all'articolo Import, export, or change the format for contacts sul sito Microsoft.com per istruzioni su come esportare i contatti su Windows 7.

Dopo aver creato i file richiesti, è possibile importare i contatti utilizzando il link istruzioni per importare i contatti di Outlook 2007 qui sotto. Ad ogni modo, invece di scegliere Outlook nel passaggio 3, scegliere File di testo (LDIF, .tab, .csv, .txt) e fare clic sul pulsante Successivo. Nella finestra Seleziona della rubrica che apparirà, selezionare Separazione con Virgola (o Tutti i file) nella lista a cascata nell'angolo in basso a destra, andare fino al file .csv appena creato, selezionarlo e fare clic su Apri.

Nella finestra Importa Rubrica che apparirà, utilizzare i pulsanti Muovi In Su e Muovi In Giù per abbinare i campi della rubrica sulla sinistra con i dati corretti per l'importazione sulla destra, e deselezionare gli oggetti che non si vogliono importare. Infine fare click su OK. I contatti dovrebbero essere ora importati e pronti all'uso su Thunderbird.

Notare che se ci sono problemi durante l'importazione appropriata dei campi(come ad esempio quando tutti i dati dei record da importare vengono mostrati nella prima riga del campo mentre si è nella finestra di Importa Rubrica), questo è probabilmente il risultato di un file .csv esportato contenente punti e virgola piuttosto che virgole, o viceversa. Questo accade perché i separatori secondo le impostazioni Regionali di Windows non corrispondono con le impostazioni locali di Thunderbird, per esempio quando viene esportato un file .csv utilizzando una versione di Windows in Inglese e provando a importarlo in una versione di Thunderbird non in Inglese. In questo caso, si deve fare l'abbinamento della lista di separatori nelle impostazioni Regionali prima di esportare il file .csv, o si può modificare il file .csv già esportato utilizzando un editor di testo e sostituendo i punti e virgola con le virgole (o viceversa), e provando nuovamente a importare il file .csv come nella fase di importazione sopra descritta.

Passare da Outlook 2007 a Thunderbird

Queste istruzioni descrivono come importare i messaggi e i contatti da Outlook 2007.

Importare i Messaggi di Outlook 2007

Per importare i messaggi da Outlook a Thunderbird, Outlook deve essere il programma predefinito per le mail.

1. In Thunderbird, andare nel menu Strumenti | Importa....
2. Scegliere Mail e fare click sul pulsante Successivo.



3. Scegliere Outlook e fare clic sul pulsante Successivo per iniziare il processo di importazione.



4. La finestra di Importazione procederà con l'importazione delle email e mostrerà i risultati. Fare clic sul pulsante Fine.

Le email adesso verranno salvate in una cartella chiamata Importati da Outlook sotto la cartella Cartelle Locali .

Importare i Contatti/Rubrica di Outlook 2007

1. In Thunderbird, andare nel menu Strumenti | Importa.... 2. Scegliere Rubrica e fare click sul pulsante Successivo.



3. Scegliere Outlook e fare clic sul pulsante Successivo.



4. Attendere fino a che l'importazione non finisce e fare clic sul pulsante Fine.

Importare i file PST

Thunderbird non può importare un file PST da solo. L'importazione delle mail da Outlook funziona utilizzando il programma di Outlook per trovare le email, non il file PST sottostante. Se si sta passando a Thunderbird e non si possiede più una copia di Outlook allora sarà necessario convertire tutti i file di backup PST in Thunderbird finché si ha accesso ad Outlook nello stesso computer dove c'è Thunderbird.

{per linux}

Passare da Evolution a Thunderbird

Le seguenti istruzioni descrivono come importare i messaggi e i contatti da Evolution.

Importare i Messaggi di Evolution

Thunderbird e Evolution usano lo stesso formato di file (chiamato mbox) per salvare le mail, quindi non è difficile importarli manualmente.

1. Aprire Nautilus.
2. Aprire ~/.local/share/evolution/mail/local dove Evolution salva le mail.
3. Copiare tutti i file senza estensione (come Arrivata, Inviata)Copy all the file without extension (such as Inbox, Outbox,..) nella posizione utilizzata da Thunderbird per salvare le mail (un esempio può essere ~/.thunderbird/uk41lql0.default/Mail/Local Folders, dove al posto di uk41lql0.default è necessario specificare il nome del percorso in base al percorso nel computer utilizzato).
4. Avviare Thunderbird per verificare che tutti le mail siano state importate correttamente.

Importare i Contatti di Evolution

1. Aprire la rubrica in Evolution, premere il tasto destro sulla rubrica e scegliere: Salva come vcard... per esportarla nel formato vCard.
2. Importare il file su Thunderbird:
   1. Nelle versioni di Thunderbird 3 e 3.1, è necessario installare l'estensione MoreFunctionForAddressBook per poter importare i file vCard. Una volta fatto, aprire la finestra della Rubrica, premere il tasto destro nel campo di immisisone e selezionare Importa vCard/vcf. Selezionare il file .vcf appena salvato.
   2. Nelle versioni di Thunderbird 5 o superiori, aprire il menu Strumenti | Importa... , selezionare Rubrica e quindi file vCard ( *.vcf) e successivamente selezionare il file del contatto.

Passare dalle Applicazioni Email basate sul Web a Thunderbird

Se si utilizza un programma basato sul Web assegnato dall'Internet Service Provider (ISP) per accedere alla mail, probabilmente sarà necessario solamente configurare le informaizioni dell'account per passare a Thunderbird. Vedere Configurare un Account per le istruzioni. Inoltre, vedere Impostazioni di Configurazione ISP per le istruzioni su ISP specifici.

Una volta configurato l'account in Thunderbird, è possibile accedere a tutti i messaggi (sia Arrivata sia Inviata). Tuttavia la rubrica (contatti), i filtri per le mail e altre impostazioni non verranno trasferite automaticamente su Thunderbird.

Alcune applicazioni Web permettono di esportare i contatti nei formati di testo o separati dalle virgole. Verificare la documentazione ISP per maggiori informazioni. Per importare i contatti su Thunderbird, selezionare il menu Strumenti | Importa... e seguire le istruzioni sullo schermo.

Vedere Anche

• Account Setup chapter nel manuale FLOSS di Thunderbird
• Migrate to Thunderbird chapter nel manuale FLOSS di Thunderbird