Come installare e utilizzare il dizionario di un'altra lingua in Thunderbird

Informazioni sulla versione
  • ID versione: 133205
  • Data di creazione:
  • Autore: Michele Rodaro
  • Commento: QA by @miki64
  • Revisionata: No
  • Pronta per la localizzazione: No
Sorgente della versione
Contenuto della versione

Se si inviano messaggi di posta elettronica in più di una lingua, è possibile installare in Thunderbird dizionari aggiuntivi per eseguire il controllo ortografico del testo dei messaggi. Dopo aver installato un dizionario, è molto semplice passare da una lingua a un'altra.

I dizionari linguistici sono disponibili come componenti aggiuntivi di Thunderbird. Per ulteriori informazioni, leggere l'articolo Domande frequenti sui componenti aggiuntivi di Thunderbird.

Installare un nuovo dizionario

  1. Dalla barra dei menu, fare clic sul menu Thunderbird e selezionare Impostazioni oppure, nella Barra dei messaggi fare clic sul pulsante dei menu Fx89menuButton e selezionare Impostazioni.Fare clic sul pulsante dei menu Fx89menuButton e scegliere Impostazioni.
  2. Selezionare il pannello Composizione e successivamente la scheda Ortografia.
  3. Fare clic su Scarica altri dizionari, fare quindi clic sul pulsante OK per chiudere la finestra di dialogo.
  4. Nella scheda che si apre, scorrere l'elenco in ordine alfabetico dei dizionari per cercare quello per la lingua desiderata.
  5. Fare clic su Scarica dizionario accanto alla lingua scelta.
  6. Nella pagina che si apre relativa al dizionario selezionato, fare clic sul pulsante verde Aggiungi a Thunderbird.
  7. Nella finestra di installazione software, fare clic su Installa adesso.
  8. Se compare la richiesta, riavviare Thunderbird.

Il nuovo dizionario risulterà in questo modo installato. Per disinstallarlo aprire il gestore dei componenti aggiuntivi, trovare il dizionario nel pannello Dizionari o Estensioni e fare clic accanto a esso sul pulsante Rimuovi.

Passare da una lingua a un'altra

Selezionare una lingua per un particolare messaggio

Fare clic con il tasto destro del mouseTenere premuto il tasto control facendo clic nel messaggio che si sta scrivendo e selezionare una lingua dal menu Lingue.

TB switch dictionaries

Impostare la lingua predefinita per tutti i messaggi

  1. Dalla barra dei menu, fare clic sul menu Thunderbird e selezionare Impostazioni oppure, nella Barra dei messaggi fare clic sul pulsante dei menu Fx89menuButton e selezionare Impostazioni.Fare clic sul pulsante dei menu Fx89menuButton e scegliere Impostazioni.
  2. Selezionare il pannello Composizione e successivamente la scheda Ortografia.
  3. Selezionare la lingua desiderata dall'elenco a discesa.
  4. Fare clic sul pulsante OK per chiudere la finestra di dialogo.

Dictionary popup menu