Firefox ora può essere installato su Chromebook e altri dispositivi che eseguono ChromeOS. Questo articolo riporta i requisiti di sistema necessari per eseguire Firefox su ChromeOS e spiega come configurarlo.

Come installare Firefox su ChromeOS

Per installare ed eseguire Firefox su ChromeOS, è necessario assicurarsi innanzitutto che il proprio sistema soddisfi i seguenti requisiti:

Requisiti di sistema

• Chromebook con processore x86 con installato ChromeOS 80 e versioni successive

È possibile verificare i requisiti digitando chrome://version nella barra degli indirizzi del browser Chrome e premendo Invio. Se è necessario aggiornare il sistema operativo del Chromebook, seguire queste istruzioni sulla pagina del supporto Google.

Attivare il supporto Linux per ChromeOS

Per ulteriori informazioni su come configurare Linux (beta) sul proprio Chromebook, visitare questa pagina del supporto Google.

• Dopo aver attivato Linux, verificare da Terminale se si dispone della versione corretta:

  cat /etc/os-release

• Se la versione non è la 10 (Buster) o successiva, è necessario eseguire lo script di aggiornamento:

  sudo bash /opt/google/cros-containers/bin/upgrade_container

Questo script richiederà del tempo a seconda della velocità del Chromebook e della velocità della connessione Internet. Una volta terminato, si dovrà riavviare il proprio contenitore Linux. Si può fare clic con il tasto destro sull'icona Terminale e selezionare Shut down Linux (Beta) ("Chiudi Linux (Beta)") o semplicemente riavviare il Chromebook.

Installare il pacchetto DEB di Firefox (consigliato)

Per installare il pacchetto DEB tramite il repository APT, procedere come segue:

1. Creare una directory per archiviare le chiavi del repository APT se non esiste:

   sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings

2. Importare la chiave firmata del repository Mozilla APT:

   wget -q https://packages.mozilla.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null

   Se wget non è installato, lo si può installare tramite il comando: sudo apt-get install wget

3. L'impronta digitale (fingerprint) dovrebbe essere 35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3. È possibile verificarlo con il seguente comando:

   gpg -n -q --import --import-options import-show /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc | awk '/pub/{getline; gsub(/^ +| +$/,""); if($0 == "35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3") print "\nThe key fingerprint matches ("$0").\n"; else print "\nVerification failed: the fingerprint ("$0") does not match the expected one.\n"}'

4. Successivamente, aggiungere il repository Mozilla APT all'elenco delle fonti (sources.list):
   • Per Debian 12 (Bookworm) e versioni precedenti:

   echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla.org/apt mozilla main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null

   cat <<EOF > /etc/apt/sources.list.d/mozilla.sources

   • Per Debian 13 (Trixie) e versioni più recenti:

   sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mozilla.sources > /dev/null << EOF

   Types: deb

   URIs: https://packages.mozilla.org/apt

   Suites: mozilla

   Components: main

   Signed-By: /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc

   EOF

5. Configurare APT per dare la priorità ai pacchetti dal repository Mozilla:

   sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla > /dev/null << EOF

   Package: *

   Pin: origin packages.mozilla.org

   Pin-Priority: 1000

   EOF

6. Aggiornare l'elenco dei pacchetti e installare firefox (o uno tra firefox-esr, -beta, -nightly, -devedition):

   sudo apt-get update

   sudo apt-get install firefox

Utilizzare lingue diverse sul pacchetto DEB di Firefox

Per coloro che desiderano utilizzare Firefox in una lingua diversa dall'inglese americano, sono stati creati anche pacchetti DEB contenenti i pacchetti linguistici di Firefox. Per installare un pacchetto linguistico specifico, sostituire fr nell'esempio sottostante con il codice della lingua desiderata. In questo esempio, si sta installando il pacchetto di Firefox in lingua italiana.

sudo apt-get install firefox-l10n-it

Per elencare tutti i pacchetti linguistici disponibili, è possibile utilizzare questo comando dopo aver aggiunto il repository Mozilla APT ed eseguito sudo apt-get update:

apt-cache search firefox-l10n

Per le altre versioni/edizioni, le localizzazioni sono disponibili anche come pacchetti firefox-esr-l10n, -beta-l10n, -nightly-l10n, -devedition-l10n.

Installare tramite Flatpak

Per installare Firefox da Flatpak, occorre per prima cosa installare e configurare Flatpak sul computer utilizzato. Dopo aver installato Flatpak, visitare la pagina di Firefox su Flathub e fare clic sul pulsante Install. In alternativa, si può eseguire il seguente comando su terminale:

flatpak install flathub org.mozilla.firefox

Per impostazione predefinita, viene installato Firefox nella stessa lingua rilevata per il sistema operativo utilizzato. Per installarlo in una lingua diversa, seguire le istruzioni dell'articolo Tradurre l'interfaccia di Firefox in altre lingue.