Informazioni sulla funzione Picture-in-Picture di Firefox
Informazioni sulla versione
- ID versione: 243363
- Data di creazione:
- Autore: Underpass
- Commento: sottotitoli e didascalie
- Revisionata: Sì
- Revisionata:
- Revisionata da: underpass
- Approvata? Sì
- Versione corrente? No
- Pronta per la localizzazione: No
Sorgente della versione
Contenuto della versione
La funzione Picture-in-Picture consente di estrarre i video da una pagina web per guardarli in primo piano in una finestra separata mentre si continua a navigare in altre schede.
È possibile avere molteplici finestre Picture-in-Picture aperte e spostarle e dimensionarle in base alle proprie esigenze.
Indice dei contenuti
Utilizzo di Picture-in-Picture
Il selettore
Il selettore Picture-in-Picture appare quando si passa il puntatore del mouse sopra i video. Facendo clic sul selettore si aprirà il video nella finestra del riproduttore Picture-in-Picture.
Se non si è mai utilizzato Picture-in-Picture precedentemente, apparirà un piccolo rettangolo che scorre quando si passa il puntatore del mouse su di esso, tale rettangolo riporta la spiegazione della funzione.
Dopo aver utilizzato Picture-in-Picture, il selettore apparirà invece sul video come un'icona:
Fare clic con il tasto destro sull'icona e successivamente su Sposta selettore Picture-in-picture a sinistra per spostare l'icona dalla parte opposta del video.
Questa caratteristica è progettata per funzionare con la maggior parte dei video presenti sul Web, tuttavia, per alcuni video, quando si passa su di essi con il puntatore del mouse il selettore non comparirà. Il selettore viene visualizzato solo per i video con audio e che hanno una dimensione e una lunghezza di riproduzione sufficienti.
Tenere presente che il selettore non compare quando i video sono a schermo intero.
Visualizzazione a schermo intero
Fare doppio clic sulla finestra del riproduttore Picture-in-Picture per visualizzare il video a schermo intero. Fare di nuovo doppio clic per uscire dalla modalità a schermo intero.
Sottotitoli e didascalie
Se durante la riproduzione si attivano i sottotitoli o le didascalie, questi saranno visualizzabili anche in modalità Picture-in-Picture. È sufficiente attivare la funzione alla pagina del riproduttore video per farli comparire nella finestra del video in modalità Picture-in-Picture.
Il menu contestuale
Un altro modo per accedere a Picture-in-Picture è tramite menu contestuale. Se si fa clic con il tasto destro del mouse su un video web, nella maggior parte dei casi sarà possibile visualizzare il menu contestuale del contenuto multimediale simile a quello della figura sottostante:
Nel menu contestuale è presente la voce di menu Picture-in-Picture che si può utilizzare per attivare o disattivare la funzione.
Molti siti, tuttavia, rendono difficile l'accesso al menu contestuale per i video web. YouTube, ad esempio, dà la precedenza al proprio menu rispetto al menu contestuale predefinito di Picture-in-Picture.
In questi casi, è possibile accedere al menu contestuale predefinito di Picture-in-Picture tenendo premuto il tasto Maiusc mentre si fa clic sul video con il tasto destro del mouse oppure facendo doppio clic con il tasto destro sul video.
Quando un video è a schermo intero, la voce di menu Picture-in-Picture non compare nel menu contestuale: occorre uscire dalla modalità a schermo intero per attivare Picture-in-Picture tramite il selettore blu o il menu contestuale. Nota: la scorciatoia da tastiera funziona anche con i video a schermo intero.
Scorciatoie da tastiera
Per visualizzare un video in modalità Picture-in Picture tramite tastiera, premere la combinazione di tasti Ctrl + Maiusc + ]. Si tenterà di avviare il video più rilevante della pagina in una finestra Picture-in-Picture.
Per visualizzare un video in modalità Picture-in Picture tramite tastiera, premere la combinazione di tasti command + Maiusc + option + ]. Si tenterà di avviare il video più rilevante della pagina in una finestra Picture-in-Picture.
Per la riproduzione e i controlli del volume, sono disponibili le seguenti scorciatoie da tastiera:
- Ctrl + ↓command + ↓: disattiva audio
- Ctrl + ↑command + ↑: attiva audio
- ↓: riduci volume
- ↑: aumenta volume
- ←: torna indietro di 15 secondi
- →: vai avanti di 15 secondi
- Ctrl + ←command + ←: torna indietro del 10%
- Ctrl + →command + →: vai avanti del 10%
- Home: vai all'inizio del video
- Fine: vai alla fine del video
- Barra spaziatrice: pausa/continua
- Ctrl + W: chiudi finestra Picture-in-Picturecommand + W: chiudi finestra Picture-in-Picture
Finestra di riproduzione
La finestra Picture-in-Picture offre anche la possibilità di riprodurre o mettere in pausa il video: passando con il puntatore del mouse sul video verranno visualizzati questi tipi di controlli. È anche disponibile un controllo per chiudere la finestra e un pulsante per chiudere la finestra e tornare alla scheda da cui proviene il video. Per ulteriori informazioni su come nascondere questi controlli, leggere l'articolo Attivare e disattivare i controlli della modalità Picture-in-picture.
Segnaposto del video sulla pagina
Quando un video viene riprodotto in modalità Picture-in-Picture, sulla pagina che lo contiene verrà visualizzato il messaggio Questo video è riprodotto in modalità Picture-in-Picture. Anche sul segnaposto è possibile utilizzare i controlli video come avvio/pausa, volume e schermo intero.
Disattivare il selettore Picture-in-Picture
Se si preferisce disattivare il selettore in modo che non non appaia sopra i video al passaggio del puntatore del mouse, è possibile farlo in due semplici modi: o su un sito che ha un video supportato seguendo la procedura riportata qui di seguito o utilizzando le impostazioni di Firefox.
Disattivare Picture-in-Picture tramite il selettore
- Trovare un video in cui compaia il selettore di Picture-in-Picture.
- Fare clic son il tasto destro del mouse sul selettore.
- Fare clic su .
Attivare e disattivare il selettore Picture-in-Picture dalle impostazioni di Firefox
Se non si desidera visualizzare i controlli durante il passaggio del mouse, è possibile nascondere tale opzione (si noti che è comunque possibile attivare la visualizzazione Picture-in-picture facendo clic con il tasto destro del mouse su un video). In alternativa, è possibile utilizzare questa procedura per disattivare i controlli o riattivarli quando si desidera utilizzarli nuovamente:
- Sulla barra dei menu nella parte superiore dello schermo, fare clic su e selezionare (selezionare sulle versioni precedenti di macOS).Fare clic sul pulsante dei menu e selezionare .
- Scorrere verso il basso fino alla sezione Navigazione.
- Deselezionare la casella relativa all'opzione "Attiva controlli picture-in-picture".
Se in seguito si desidera riattivare i controlli, è sufficiente selezionare nuovamente la casella relativa all'opzione.