Spell check priority acting weird lately

I use the dual English/German spell checker, a while back it stopped recognizing teh and ahve for example as the and have, only when turning off the German spell check it works again.

Is there any way to make one language take priority over the other (without having to turn languages off and on constantly?) or to get more suggested results?