Azken eguneraketa:
Duela 4 aste
Firefox for iOS versión 146 introduce una nueva función de traducción que prioriza la privacidad que te permite traducir sitios web compatibles al idioma de tu dispositivo. La traducción se realiza directamente en tu dispositivo; no se envían datos a la nube, por lo que tu navegación permanece privada.
Firefox detectará si una página está en un idioma compatible que es diferente al idioma de tu dispositivo y ofrecerá una opción para traducir la página.
Esta característica es experimental y se está introduciendo a la base de usuarios de Firefox a través de un despliegue progresivo. Puede que aún no esté disponible para todos los usuarios. Además, las mejoras remotas deben estar habilitadas.
Tabla de contenidos
Usar la barra de herramientas de traducción
- Abre Firefox en tu iPhone o iPad y visita una página web.
- Si Firefox detecta un idioma compatible que es diferente al idioma de tu dispositivo, aparecerá un banner de traducción en la parte inferior de la pantalla.
- Toca el icono Traducir para convertir la página al idioma de tu dispositivo.
- Para volver a mostrar la página original, vuelve a tocar el icono Traducir.
Personalizar la configuración de traducción
Puedes controlar cómo y cuándo Firefox ofrece traducir páginas web.
- Toca el icono del menú (tres puntos) en la parte inferior de la pantalla.
- Ve a .
- Toca en .
- Desde aquí, puedes activar o desactivar los avisos de traducción automática.
Si desactivas los avisos de traducción, Firefox ya no ofrecerá traducir automáticamente las páginas compatibles.
Solucionar problemas de controles de traducción faltantes
Si no ves el banner de traducción, el icono de Traducir o la opción de Traducción en los Ajustes:
- Asegúrate de que estás usando la versión 146 o posterior de Firefox for iOS.
- Actualiza Firefox desde la App Store si hay una actualización disponible.
- Asegúrate de que la página web esté en un idioma compatible que sea diferente al idioma de tu dispositivo. Es posible que Firefox no ofrezca la traducción cuando la página ya está en el idioma de tu dispositivo.
- Revisa tus ajustes de Traducción para asegurarte de que los avisos de traducción estén activados.
- Debido a que la función se está introduciendo mediante un despliegue progresivo, es posible que aún no esté disponible en tu dispositivo, incluso si estás utilizando una versión de Firefox compatible.
Si no se ofrece un idioma, es posible que esa combinación de idioma o traducción no sea compatible actualmente. Cambiar solo tu país o región no determina si la traducción está disponible.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no veo el botón de traducir?
La función está disponible a partir de la versión 146 de Firefox for iOS. Actualiza tu aplicación desde la App Store si no la ves.
Si ya estás usando la versión 146 o posterior, comprueba que la página esté en un idioma compatible diferente al idioma de tu dispositivo y que los avisos de traducción estén activados. Es posible que la función aún se esté desplegando en tu dispositivo.
¿Puedo elegir a qué idioma traducir?
Todavía no. Por ahora, Firefox para iOS solo traducirá al idioma actual del dispositivo.
Esto significa que cambiar tu región o ubicación no cambia por sí solo el idioma de la traducción.
¿Qué idiomas puede traducir Firefox?
Firefox for iOS actualmente admite la traducción para alemán, español, francés, japonés, portugués e inglés. La compatibilidad depende tanto del idioma de la página web como del idioma de tu dispositivo.
Es posible que haya más idiomas disponibles a medida que Firefox Translations amplíe su compatibilidad con idiomas.
¿Puedo traducir parte de una página?
No. Actualmente, Firefox traduce la página web completa.
¿Puedo deshacer la traducción?
Sí. Vuelve a tocar el icono Traducir para volver al idioma original.
