Nếu bạn thấy thông báo về các ứng dụng dựa trên Intel hoặc Rosetta khi mở Thunderbird trên máy Mac, điều đó có nghĩa là phiên bản Thunderbird hiện tại của bạn có thể cần được cập nhật.

Thông báo này được hiển thị khi sử dụng các phiên bản Thunderbird cũ yêu cầu Rosetta hoặc nếu máy Mac của bạn được định cấu hình để mở Thunderbird bằng Rosetta. Thunderbird có hiệu suất và độ ổn định tốt hơn khi không sử dụng Rosetta.

Bạn có thể thấy một thông báo như:

“Sắp kết thúc hỗ trợ cho các ứng dụng dựa trên Intel. Phiên bản Thunderbird này sẽ không mở được trong bản phát hành macOS trong tương lai.”

Thunderbird vẫn sẽ mở được vào lúc này, nhưng cảnh báo này có nghĩa là phiên bản hiện tại của bạn có thể không được hỗ trợ trong các phiên bản macOS trong tương lai hoặc máy Mac của bạn được định cấu hình để mở Thunderbird bằng Rosetta.

Tại sao điều này xảy ra

Apple đang loại bỏ hỗ trợ cho Rosetta, một công cụ cho phép các ứng dụng được xây dựng cho máy Mac dựa trên Intel chạy trên các thiết bị Apple silicon (chẳng hạn như máy Mac M1, M2 và mới hơn). Nếu Thunderbird đang sử dụng Rosetta:

• macOS có thể hiển thị cảnh báo
• Thunderbird có thể ngừng mở hoàn toàn trên macOS 28
• Hiệu suất và độ ổn định của Thunderbird sẽ bị suy giảm

Để biết thêm chi tiết, hãy xem tài liệu của Apple.

Kiểm tra xem Thunderbird có đang sử dụng Rosetta không

Nếu phiên bản macOS của bạn vẫn hỗ trợ Rosetta, bạn có thể tắt nó đi:

1. Thoát Thunderbird.
2. Mở thư mục Applications.
3. Tìm Thunderbird.
4. Nhấp chuột phải (hoặc Control-click) vào nó và chọn Get Info.
5. Tìm Open using Rosetta.
6. Nếu được chọn, hãy bỏ chọn nó.
7. Đóng cửa sổ và mở lại Thunderbird.

Nếu Thunderbird mở bình thường, sự cố đã được khắc phục.

Cập nhật Thunderbird lên phiên bản mới nhất

Nếu bạn không thấy tùy chọn Rosetta, hãy cập nhật lên phiên bản mới nhất.

1. Truy cập trang tải xuống Thunderbird.
2. Tải xuống phiên bản mới nhất của Thunderbird.
3. Mở tệp đã tải xuống.
4. Kéo Thunderbird vào thư mục Applications.
5. Thay thế phiên bản hiện có nếu được nhắc.
6. Mở Thunderbird.

Nếu bạn vẫn thấy thông báo

• Đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của Thunderbird
• Khởi động lại máy Mac của bạn sau khi cài đặt các bản cập nhật
• Kiểm tra các bản cập nhật macOS

Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, bạn có thể nhận trợ giúp từ Hỗ trợ của Mozilla.

Các câu hỏi thường gặp

Rosetta là gì?

Rosetta là một tính năng tương thích của Apple cho phép các ứng dụng được xây dựng cho máy Mac dựa trên Intel chạy trên các thiết bị Apple silicon (chẳng hạn như máy Mac M1 và M2).

Tại sao Rosetta bị loại bỏ?

Apple đang chuyển đổi hoàn toàn sang Apple silicon. Các phiên bản macOS mới hơn không còn hỗ trợ Rosetta, vì vậy các ứng dụng phải chạy nguyên bản.

Tại sao bây giờ tôi lại thấy cảnh báo này?

macOS đang thông báo cho bạn rằng phiên bản Thunderbird hiện tại của bạn phụ thuộc vào công nghệ cũ hơn sẽ không được hỗ trợ trong tương lai. Nếu Thunderbird đã được cập nhật, máy Mac của bạn có thể được định cấu hình để khởi chạy Thunderbird bằng Rosetta.

Tôi có cần Rosetta để sử dụng Thunderbird không?

Không. Các phiên bản hiện tại của Thunderbird được xây dựng để chạy nguyên bản trên Apple silicon và không yêu cầu Rosetta.

Tôi có cần thay đổi bất cứ điều gì ngay bây giờ không?

Không. Thunderbird sẽ tiếp tục hoạt động vào lúc này khi chạy với Rosetta, nhưng hiệu suất và độ ổn định sẽ bị suy giảm.

Tuy nhiên, bạn nên cập nhật để đảm bảo Thunderbird có các bản cập nhật bảo mật mới nhất. Chạy mà không có Rosetta là tốt nhất cho hiệu suất và độ ổn định của Thunderbird.

Điều gì xảy ra nếu tôi tiếp tục sử dụng phiên bản Thunderbird cũ?

Các phiên bản cũ hơn dựa vào Rosetta có thể ngừng hoạt động trên các phiên bản macOS mới hơn. Bạn nên cập nhật để đảm bảo Thunderbird có các bản cập nhật bảo mật mới nhất. Chạy mà không có Rosetta là tốt nhất cho hiệu suất và độ ổn định của Thunderbird.

Việc cập nhật Thunderbird có ảnh hưởng đến dữ liệu của tôi không?

Không. Việc cập nhật Thunderbird không xóa dấu trang, lịch sử hoặc dữ liệu đã lưu của bạn.

Các bài viết liên quan

• Install Thunderbird on Mac
• Update Thunderbird to the latest version