Alle artikelen

Als u denkt dat er iets ontbreekt of aan de lijst zou moeten worden toegevoegd, laat het ons dan weten in het medewerkersforum

Lokalisatie van ondersteuning heeft twee kanten:

Het eerste deel is de gebruikersinterface (de knoppen, tekst in zijbalken, enz.). Lees De SUMO-interface vertalen als u dat wilt doen.
Het vertalen van de SUMO-interface wordt momenteel met een ander opensourcehulpmiddel buiten SUMO gedaan en vereist een aparte account.
Verder zijn er de daadwerkelijke artikelen. U kunt het volgende lokaliseren:

Normale artikelen: dit zijn volledige kennisbankartikelen voor bezoekers, net als in elke andere wiki, met als extra voordeel dat ze lokaliseerbaar zijn. Er zijn twee soorten normale artikelen:
- Probleemoplossing: artikelen die uitleggen hoe u een probleem kunt oplossen (bijvoorbeeld: Firefox loopt vast of reageert niet – Het probleem verhelpen).
- Handleidingen: artikelen die uitleggen hoe u een functie gebruikt (bijvoorbeeld: Automatisch aangevulde suggesties in de adresbalk in Firefox).
Speciale artikelen (noot: deze hoeven vaak niet te worden gelokaliseerd, afgezien van Navigatie en Sjablonen/Inhoudsblokken):
- Navigatie: die artikelen zijn speciale pagina’s, zoals de startpagina’s, of de pagina Ondersteuning van de gemeenschap verkrijgen. (bijvoorbeeld: Ondersteuning van de gemeenschap verkrijgen)
- Sjablonen/Inhoudsblokken: sommige delen van artikelen, zoals hoe u het voorkeurenvenster moet openen, worden in zo veel artikelen herhaald, dat het logisch is om die blokken eenmalig te schrijven en ze waar nodig in artikelen in te voegen. Daarvoor gebruiken we Sjablonen (bijvoorbeeld: Template:adddevices).
- Bijdragen: dat zijn artikelen die zijn bedoeld voor medewerkers. U hoeft ze niet te lokaliseren, ze zijn alleen voor personen die als medewerker zijn geregistreerd en verschijnen niet in zoekresultaten. Op dit moment leest u een artikel uit deze categorie :-).
- Administratie: diverse artikelen die niet in bovenstaande categorieën thuishoren.
  Alle artikelen in SUMO worden met hetzelfde hulpmiddel gelokaliseerd, dat in SUMO is ingebouwd en geen extra accounts vereist.

Als u meer wilt weten over de verschillende informatie- en websitehulpmiddelen die u kunt bekijken en voor lokalisatie kunt gebruiken, bekijk dan onderstaande korte video’s: