Firefox til Android-version 126 introducerer en ny indbygget oversættelsesfunktion, der lader dig surfe problemfrit på nettet på dit foretrukne sprog. Mens du navigerer på siden, oversætter Firefox løbende nyt indhold i realtid.

Firefox tilbyder kun oversættelse for understøttede sprog. For den seneste liste over understøttede sprog, se denne liste.

Sådan bruger du værktøjslinjen til oversættelse

Sådan oversætter du en webside:

1. Når du besøger en webside på et understøttet sprog, der er forskelligt fra dit foretrukne sprog, åbnes oversættelsespanelet automatisk. Hvis det ikke åbnes, så tryk på oversættelsesikonet på værktøjslinjen, eller vælg Oversæt side fra app-menuen.

   

2. Vælg derefter dit ønskede oversættelsessprog fra rullemenuen nederst, som vil være forudfyldt med dit første foretrukne sprog. Brug rullemenuen for at ændre det.

   

3. Tryk på Oversæt for at oversætte hele siden.
4. For at skifte siden tilbage til dens oprindelige sprog, så tryk på værktøjslinjeikonet , og vælg derefter Vis oprindelig.

Tilpas oversættelsesindstillinger

Sådan skræddersyr du din oversættelsesoplevelse:

1. Tryk på oversættelsesikonet på værktøjslinjen.

   

2. Tryk på tandhjulsikonet i øverste højre hjørne af oversættelsespanelet.

   

3. Slå kontakten til for den indstilling, du vil anvende.

   

4. For at fortryde en ændring skal du blot skifte kontakten tilbage til dens oprindelige position.

Vælg indstillinger for hentning af sprog

Følg disse trin for at justere dine indstillinger for for hentning af sprog:

1. Tryk på oversættelsesikonet på værktøjslinjen.

   

2. Tryk på tandhjulsikonet i øverste højre hjørne af oversættelsespanelet.

   

3. Tryk på Oversættelses-indstillinger.

   

4. I oversættelses-indstillinger finder du muligheder for at:

   

   • Tilbyd at oversætte, når det er muligt: Få automatiske meddelelser om at oversætte sider på fremmedsprog. Bemærk, at hvis du deaktiverer denne mulighed, vil Firefox ikke længere automatisk give dig besked, når du besøger understøttede sider på fremmedsprog. Du kan stadig oversætte sider manuelt fra menuen Oversæt.
   • Hent altid sprog i datasparer-tilstand: Tillad hentning af sprog, selv når datasparer-tilstand er aktiveret.
   • Automatisk oversættelse: Gør det muligt for websider at oversætte automatisk.
   • Oversæt aldrig disse websteder: Indstil specifikke websteder, der skal udelukkes fra oversættelse.
   • Hent sprog: Administrer offline-sprog.

Hent sprog

Hentede sprogpakker lader Firefox oversætte understøttede sider uden at sende sideindhold til eksterne oversættelsestjenester.

Sådan henter og håndterer du sprog til offlinebrug:

1. Tryk på oversættelsesikonet på værktøjslinjen.

   

2. Tryk på tandhjulsikonet i øverste højre hjørne af oversættelsespanelet.

   

3. Tryk på Oversættelses-indstillinger.

   

4. Tryk på Hent sprog under Indstillinger for oversættelse.

   

5. Vælg de sprog, du vil hente, ved at trykke på hent-ikonet ved siden af hvert sprog.

   

6. For at slette et hentet sprog skal du klikke på papirkurvsikonet ved siden af det.

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor kan jeg ikke få adgang til oversættelser på min Android-enhed?

Oversættelse understøttes i øjeblikket kun på Android-enheder, der er baseret på aarch64-arkitekturen. Grunden til dette krav er, at Firefox skal kunne køre WebAssembly for at fuldføre oversættelsen.

Selvom vi ikke har en udtømmende liste over alle de Android-enheder, der ikke understøtter oversættelse, bør du, hvis din enhed er en af dem, stadig se, om understøttelse er tilgængelig ved at besøge WebAssembly og kontrollere, om "Fixed Width SIMD" eller "Relaxed SIMD" understøttes af din Firefox-version.

Oversættelse blev udgivet i Firefox 129 via et Nimbus-eksperiment, men det kører som standard via Fixed-Width SIMD-status med udgivelsen af Firefox 130.

Hvis muligheden Oversæt ikke vises, understøtter din enhed eller Firefox-version muligvis ikke oversættelse på enheden. Sørg for, at du bruger den seneste version af Firefox.

Fungerer Firefox' oversættelsesfunktion med ikke-tekstligt indhold, som billeder eller videoer?

Nej, oversættelsesfunktionen håndterer i øjeblikket kun tekstindhold på websider, så den oversætter ikke ikke-tekstlige elementer som billeder, videoer eller interaktive elementer.

Hvad hvis jeg støder på en side med blandede sprog eller indhold på flere sprog? Vil oversættelsen stadig fungere?

Selvom oversættelsesfunktionen primært fokuserer på websidens hovedsprog, håndterer den muligvis ikke sider med blandede sprog eller indhold på flere sprog optimalt.

Oversættelseskvaliteten kan variere afhængigt af sprogparret, sidens layout og indholdets kompleksitet.

Kan jeg oversætte en side delvist, f.eks. kun et bestemt sektion eller en afsnit?

I øjeblikket er oversættelsesfunktionen designet til at at oversætte hele siden. Den understøtter ikke oversættelse af kun specifikke sektioner eller afsnit.

Kan Firefox oversætte sider, der er beskyttet med adgangskode eller bag login-skærme?

Ja, Firefox kan oversætte sider, der er beskyttet med adgangskode eller kræver login, så længe indholdet vises fuldt ud på din skærm. Oversættelsesfunktionen fungerer på alt websideindhold, som Firefox kan få adgang til og gengive.

Hvordan skifter jeg en side tilbage til dens oprindelige sprog efter oversættelse?

For at skifte en side tilbage til dens oprindelige sprog efter oversættelse, så tryk på værktøjslinjeikonet , og vælg derefter Vis oprindelig.

Hvorfor skal jeg hente sprog?

Hentning af sprog gør det muligt for Firefox at udføre oversættelser lokalt i din browser, hvilket prioriterer dit privatliv og din sikkerhed. Mens du oversætter, henter Firefox delvise sprogfiler til din browsers cache, efterhånden som du har brug for dem. Hvis din enhed er i datasparer-tilstand, vil Firefox bede dig om lov, før sproget hentes. Du kan slå denne indstilling fra ved at vælge Hent altid i datasparer-tilstand.

Firefox henter kun sprogfiler, når der er brug for dem, medmindre du har valgt at hente dem på forhånd.

Relaterede artikler

• Firefox Translation
• Opdater til seneste version af Firefox til Android
• Vis Firefox på et andet sprog