திருத்தங்களை ஒப்பிடு
Trouver et gérer les fichiers téléchargés dans Firefox
Revision 1347:
Revision 1347 by AnonymousUser on
Revision 8940:
Revision 8940 by scoobidiver on
முக்கிய சொற்கள்:
fenêtre fichier télécharger enregistrer
தேடல் முடிவுகளின் சுருக்கம்:
Présentation du gestionnaire de téléchargements Le gestionnaire de téléchargements vous permet de suivre et de gérer vos téléchargements terminés et en cours. Cela évite l'ouverture de
Le gestionnaire de téléchargements vous permet de suivre les fichiers que vous téléchargez en utilisant Firefox, notamment les fichiers que vous ouvrez et ceux que vous enregistrez sur votre ordinateur. Le gestionnaire de téléchargements affiche des informations sur chaque téléchargement, comme le nom et la taille du fichier, le temps restant estimé avant la fin du téléchargement, le site d'origine, la date et l'heure du téléchargement.
உள்ளடக்கம்:
<!--
Contributors: Nilson Cain <mybugs@bellsouth.net> (original author) Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu>
Traduction : Alexandre Lissy <alexandrelissy@free.fr> (traduction originale) Frédéric Chateaux <freed.castles@wanadoo.fr> (relecture et formatage) Marie Léger-St-Jean <marianika@hotmail.com> (corrections) Cédric Corazza <cedric.corazza@wanadoo.fr> (corrections et adresse) Benoît Leseul <benoit.leseul@easynet.be> (mise à jour pour la 1.0, relecture) Marie Léger-St-Jean <marie.leger-st-jean@videotron.ca> (révision) Adrien Roger (MAJ pour la 3.0)<omnisilver@gmail.com>
-->
__TOC__
= Présentation du gestionnaire de téléchargements =
Le gestionnaire de téléchargements vous permet de suivre et de gérer vos téléchargements terminés et en cours. Cela évite l'ouverture de nombreuses fenêtres de téléchargement tout en préservant un accès aux informations de téléchargement.
= Accéder au gestionnaire de téléchargements =
Le gestionnaire de téléchargements apparaîtra quand vous :
* téléchargerez un fichier,
* sélectionnerez {menu Outils > Téléchargements}
* utiliserez le raccourci clavier {for win,mac}{for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key J}{/for}{for linux}{for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key Y}{/for}.
= Utilisation du gestionnaire de téléchargements =
En plus de conserver au même endroit des informations sur tous vos téléchargements, le gestionnaire de téléchargements permet d'accéder à diverses actions relatives aux téléchargements.
{for fx3}
'''Pause''': Vous pouvez mettre vos téléchargements en pause en cliquant sur le boutton ''Pause'' situé à droite de la jauge de téléchargement. Cela peut être utile, par exemple, si vous avez besoin de lancer un petit téléchargement, alors qu'un fichier plus imposant est en cours de transfert. Interrompre certains téléchargements vous permet de déterminer quels sont vos téléchargements les plus prioritaires. Quand vous voulez reprendre un téléchargement interrompu, cliquez sur le bouton ''Reprendre''.
'''Annuler''' : Si, après avoir lancé un téléchargement, vous ne souhaitez plus obtenir ce fichier, cliquez sur ''Annuler'' à droite du nom du fichier, et le téléchargement sera annulé, libérant votre connexion pour d'autres téléchargements.
'''Ouvrir le fichier''': Quand un téléchargement est terminé, vous pouvez double-cliquer dessus pour l'ouvrir.
'''Supprimer l'entrée du fichier''': Si vous ne souhaitez plus conserver les informations relatives à un téléchargement terminé, {for win,linux}faites un clic droit{/for}{for mac}appuyez {key Ctrl} et cliquez{/for} sur l'entrée de téléchargement, puis sélectionnez {menu Retirer de la liste} pour le supprimer.
'''Relancer un téléchargement''' : Si, pour une raison quelconque, un téléchargement n'a pu s'achever correctement, vous pouvez essayer de le relancer. Pour cela, cliquez sur ''Réessayer'' à droite du nom du fichier et Firefox relancera le téléchargement.
{/for}
= {for win}Options{/for}{for mac,linux}Préférences{/for} du gestionnaire de téléchargements =
Les {for win}options{/for} {for mac,linux}préférences{/for} du gestionnaire de téléchargements sont accessibles en ouvrant la section ''Téléchargements'' du panneau Général de la fenêtre des {for win}Options{/for} {for mac,linux}Préférences{/for}. Elles vous permettent de changer de nombreux paramètres relatifs aux téléchargements. Pour plus d'informations sur ces paramètres, référez-vous à la section sur la [[Fenêtre des Options#downloads_options|page des {for win}Options{/for} {for mac,linux}Préférences{/for}]].
Ce texte a été traduit et adapté par une équipe internationale de bénévoles francophones. Pour plus d'informations, visitez notre site : [http://frenchmozilla.sourceforge.net/ http://frenchmozilla.sourceforge.net].
__TOC__
= Qu'est-ce que le gestionnaire de téléchargements ? =
Le gestionnaire de téléchargements vous permet de suivre les fichiers que vous téléchargez en utilisant Firefox, notamment les fichiers que vous ouvrez et ceux que vous enregistrez sur votre ordinateur. Le gestionnaire de téléchargements affiche des informations sur chaque téléchargement, comme le nom et la taille du fichier, le temps restant estimé avant la fin du téléchargement, l'adresse d'origine, la date ou l'heure du téléchargement. Par défaut, le gestionnaire de téléchargements affiche l'historique des téléchargements passés, à moins que vous n'effaciez la liste.
* Si le gestionnaire de téléchargements est toujours vide, consultez [[Downloads window is blank]].
= Comment puis-je accéder au gestionnaire de téléchargements ? =
Le gestionnaire de téléchargements apparaît quand vous :
* téléchargez un fichier,
* cliquez sur le menu {menu Outils}, puis sélectionnez {menu Téléchargements}
* appuyez sur {for win,mac}{for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key J}{/for}{for linux}{for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key Y}{/for}.
;:{note}'''Si le gestionnaire de téléchargements n'apparaît pas, consultez [[Downloads window does not open]].'''{/note}
= Que puis-je faire avec le gestionnaire de téléchargements ? =
{for win}<br/>[[Image:gestionnaire-téléchargements.png]]<br/>{/for}{for mac}<br/>[[Image:downloads-en-mac2.png]]<br/>{/for}
En plus de conserver au même endroit des informations sur tous vos téléchargements, le gestionnaire de téléchargements permet d'accéder à diverses actions relatives à chacun de vos téléchargements.
* '''Pause''' : Vous pouvez mettre vos téléchargements en pause en cliquant sur le bouton ''Pause'' situé à droite de l'entrée du fichier. Cela peut être utile, par exemple, si vous avez besoin de lancer un petit téléchargement, alors qu'un fichier plus imposant est en cours de transfert. Interrompre certains téléchargements vous permet de déterminer quels sont vos téléchargements les plus prioritaires. Quand vous voulez reprendre un téléchargement interrompu, cliquez juste sur le bouton ''Reprendre''.
* '''Annuler''' : Si, après avoir lancé un téléchargement, vous ne souhaitez plus obtenir ce fichier, cliquez juste sur le bouton ''Annuler'' à droite de l'entrée du fichier, le téléchargement sera alors annulé, libérant de la bande passante pour votre navigation et d'autres téléchargements.
* '''Ouvrir le fichier''' : Quand un téléchargement est terminé, vous pouvez double-cliquer sur son entrée pour l'ouvrir.
* '''Ouvrir le dossier du fichier''' : [[T:contextmenu]] sur une entrée pour un fichier dont le téléchargement est terminé, puis sélectionnez {for win,linux}{menu Ouvrir le dossier contenant le fichier}{/for}{for mac}{menu Afficher dans le Finder}{/for}. {note}'''Note''' : Vous pouvez changer le dossier où vous enregistrez les fichiers téléchargés dans vos {for win}options{/for}{for mac,linux}préférences{/for} de Firefox (voir ci-dessous).{/note}
* '''Supprimer l'entrée du fichier''' : Si vous ne souhaitez plus conserver les informations relatives à un téléchargement particulier, {for win,linux}faites un clic droit{/for}{for mac}appuyez sur {key Ctrl} et cliquez{/for} sur l'entrée du fichier, puis sélectionnez {menu Retirer de la liste} (cela effacera l'entrée de la liste, mais ne supprimera pas le fichier lui-même).
* '''Relancer un téléchargement''' : Si, pour une raison quelconque, un téléchargement n'a pu s'achever correctement, utilisez le bouton ''Réessayer'' à droite de l'entrée du fichier et Firefox relancera le téléchargement.
{for win}
= Options du gestionnaire de téléchargements =
{/for}
{for mac,linux}
= Préférences du gestionnaire de téléchargements =
{/for}
Vous pouvez changer plusieurs {for win}options{/for}{for mac,linux}préférences{/for} de téléchargement, comme le dossier où les fichiers sont enregistrés, s'il faut garder ouvert ou fermé le gestionnaire de téléchargements une fois le téléchargement terminé. Pour accéder à ces paramètres, [[T:optionspreferences]] Pour plus d'informations, consultez [[Options window - General panel#Téléchargements]].