als je met je rechtermuisknop op de map ongewenst klik en kiest "eigenschappen" zie je waar de map aan gekoppeld is, is dat bij beide mappen hetzelfde?

Ik heb het probleem ook. Ik zie inderdaad dat het bij eigenschappen aan een afzonderlijke map gekoppeld is. Bij mijn account van het email adres staan de spamberichten in een de spam map. Voorheen kende Thunderbird ook een map spam. Waarom kan ik de naam van Ongewenst die gekoppeld is aan Spam niet wijzigen ?