Compare Revisions
Thunderbird i Gmail
Revision 166069:
Revision 166069 by TyDraniu on
Revision 171829:
Revision 171829 by TyDraniu on
Keywords:
thunderbird gmail konfiguracja
thunderbird gmail konfiguracja
Search results summary:
Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową Gmail. Wiadomości będą synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail.
Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową Gmail. Wiadomości będą synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail.
Content:
Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową [http://gmail.google.com Gmail]. Wiadomości są synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail.
{warning}'''Najnowsze konta Gmail nie działają w Thunderbirdzie 31 oraz w starszych wersjach, ponieważ te wersje nie obsługują nowego typu uwierzytelniania Google'''. Wszystkie szczegóły techniczne można znaleźć [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=849540 tutaj]. Przed konfiguracją konta Gmail, należy sprawdzić [[Updating Thunderbird|czy jest używany Thunderbird 38 lub nowsze wersje]].{/warning}
__TOC__
= Konfigurowanie konta Gmail =
{for win}
[[Video:https://www.youtube.com/watch?v=JXs_YE9QyUQ]]
{/for}
Aby skonfigurować Thunderbirda do współpracy z Gmailem, trzeba najpierw na koncie Gmail włączyć protokół IMAP.
Pomocna w tym będzie [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=77695 instrukcja Gmaila]. Protokół IMAP jest domyślnie włączony dla wszystkich nowo zakładanych kont Gmail.
{for not tb38}
Sprawdź czy w ustawieniach Gmaila jest włączona funkcja „Dostęp dla mniej bezpiecznych aplikacji”. Więcej informacji na ten temat i ewentualną pomoc znajdziesz w artykule Google: [https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps Mniej bezpieczne aplikacje].
{/for}
Po włączeniu protokołu IMAP na koncie Gmail przejdź do Thunderbirda, by skonfigurować konto.
# {for mac}Na pasku menu{/for}{for win,linux}Na górze okna Thunderbirda{/for} kliknij menu {menu Plik}, przejdź do menu {menu Utwórz} i wybierz {menu Konfigurację konta pocztowego…}.
# W otwartym oknie konfiguracji konta e-mail podaj informacje dotyczące konta Gmail (nazwisko i imię, adres e-mail i hasło) i naciśnij przycisk {button Kontynuuj}. Thunderbird automatycznie skonfiguruje połączenie z Gmailem.
# Naciśnij przycisk {button Gotowe}. {for tb38}Jeśli wyświetli się formularz logowania do konta Google, podaj wymagane dane i naciśnij przycisk {button Zaloguj się}.{/for} To wszystko! Thunderbird pobierze istniejące wiadomości i konto będzie gotowe do użycia.
Obszerniejsze informacje na temat konfiguracji kont znajdują się w artykułach:
* [[Automatic Account Configuration]]
* [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=180189 Wprowadzenie do protokołów IMAP i POP3]
* [http://mail.google.com/support/bin/topic.py?topic=12806 Używanie klientów poczty e-mail z IMAP lub POP]
=Elementy specyficzne dla Gmaila=
== Archiwizowanie wiadomości ==
Aby zachować zgodność z działaniem Gmaila, Thunderbird archiwizuje wiadomości w folderze '''Wszystkie''', a nie w folderze '''Archiwum''', jak wiadomości z innych kont. Szczegółowo jest to opisane w artykule: [[Archived Messages]].
[[Image:archiwum]]
{note}Przycisk {button Ustawienia archiwizacji…} jest wyłączony dla kont Gmaila, ponieważ funkcje archiwizacji nie dotyczą tego typu kont.{/note}
== Subskrybowanie folderów i synchronizowanie wiadomości ==
=== Objaśnienia dotyczące etykiet Gmail i folderów Thunderbirda ===
Gmail używa specjalnej implementacji protokołu IMAP. W tej implementacji etykiety Gmail stają się folderami Thunderbirda. Gdy w Gmailu dodasz etykietę do wiadomości, Thunderbird utworzy folder z taką samą nazwą i zapisze wiadomość w tym folderze. Podobnie, jeśli przeniesiesz wiadomość do folderu w Thunderbirdzie, Gmail utworzy etykietę z nazwą folderu i przypisze ją do wiadomości.
W poniższym przykładzie foldery „g+”, „Personal”, „Receipts”, „Travel” i „Work” to foldery tego samego poziomu, co folder „''[Gmail]''” i odpowiadają etykietom Gmaila.
[[Image:default gmail folders]]
Istnieje także zestaw specjalnych subfolderów dla folderu „''[Gmail]''”:
* Wszystkie – zawiera wszystkie wiadomości na twoim koncie Gmail włącznie z wiadomościami wysłanymi i zarchiwizowanymi. Wszystkie wiadomości znajdujące się w folderze „Odebrane” będą również wyświetlane w folderze ''[Gmail]/Wszystkie''.
* Wersje robocze – zawiera, jak nazwa wskazuje, wersje robocze tworzonych wiadomości.
* Wysłane – zawiera wiadomości wysłane.
* Spam – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie jako spam.
* Oznaczone gwiazdką – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie gwiazdką.
* Kosz – zawiera usunięte wiadomości.
* Ważne – zawiera wiadomości oznaczone w Gmailu jako „ważne”. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule [http://support.google.com/mail/bin/answer.py?answer=186531&topic=1669050&ctx=topic Omówienie Priorytetów] znajdującym się w pomocy Gmaila.
Wiadomości mogą mieć wiele etykiet, np. „Osobista”, „Podróż”, „Wszystkie wiadomości”, czy „Oznaczone gwiazdką”. Jeśli wiadomość ma wiele etykiet, jej kopia będzie pobierana i wyświetlana w każdym odpowiadającym danej etykiecie folderze Thunderbirda.
=== Subskrybowanie lub anulowanie subskrypcji folderów, etykiet ===
Każdy folder Gmail można skonfigurować, by był wyświetlany w Thunderbirdzie. Domyślnie foldery Gmail są wyświetlane, jak opisano powyżej. Aby skonfigurować wyświetlanie folderu, kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę konta i wybierz {menu Subskrybuj}. Zostanie wyświetlone okno menedżera subskrypcji.<br />
[[Image:folderssub]]
W oknie menedżera subskrypcji odznacz foldery, które nie chcesz, by były wyświetlane w Thunderbirdzie i naciśnij przycisk {button Zrezygnuj z subskrypcji}. Wiadomości nadal będą pobierane i dostępne w folderze „Wszystkie”. Będą także brane pod uwagę w procesie wyszukiwania i wyświetlane w wynikach wyszukiwania, pomimo że dany folder, etykieta nie będą wyświetlane.
=== Synchronizacja folderów, etykiet ===
Aby widzieć wszystkie wiadomości i etykiety z Gmaila w Thunderbirdzie, ale uniknąć pobierania wiadomości do systemu, można dostosować ustawienia synchronizacji. Umożliwia to określenie synchronizowanego folderu. Jeśli folder nie będzie synchronizowany, nagłówki wiadomości będą wyświetlane w Thunderbirdzie, ale treść wiadomości będzie pobierana dopiero po kliknięciu nagłówka wiadomości.
By zmienić sposób pobierania wiadomości, należy zmienić opcje synchronizacji konta lub folderów. {for win,linux}Na górze okna Thunderbirda kliknij menu{/for}{for mac}Na pasku menu kliknij {/for}{for win,mac}{menu Narzędzia}{/for}{for linux} {menu Edycja}{/for} i wybierz {menu Konfiguracja kont…}. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule: [[IMAP Synchronization#w_synchronization]].
= Użyteczne dodatki =
* Jeśli chcesz zsynchronizować swoje kontakty pomiędzy Thunderbirdem i Gmail, wypróbuj dodatek [https://addons.mozilla.org/pl/thunderbird/addon/google-contacts/ Google Contacts] lub [https://addons.mozilla.org/thunderbird/addon/gcontactsync gContactSync].
* Jeśli chcesz zsynchronizować swój kalendarz pomiędzy Lightningiem i kalendarzem Google, należy zapoznać się z artykułem: [[Using Lightning with Google Calendar]].
* Dodatek [https://addons.mozilla.org/thunderbird/addon/flat-folder-tree Flat Folder Tree] jest użyteczny do wyświetlenia wszystkich subfolderów folderu IMAP [Gmail] tak samo, jak inne foldery.
* [https://addons.mozilla.org/thunderbird/addon/gmailbuttons Gmail Buttons] ułatwia przenoszenie wiadomości do folderów Kosz i Spam. Wersja beta wyświetla również wszystkie etykiety Gmail dla każdej wiadomości.
= Zobacz także: =
* [https://support.google.com/mail/answer/78892?hl=pl Artykuł w pomocy Gmaila]
* [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=402793 Zgłoszenie na Bugzilli dotyczące problemów używania poczty Gmail w Thunderbirdzie]
Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową [http://gmail.google.com Gmail]. Wiadomości są synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail.
{warning}'''Najnowsze konta Gmail nie działają w Thunderbirdzie 31 oraz w starszych wersjach, ponieważ te wersje nie obsługują nowego typu uwierzytelniania Google'''. Wszystkie szczegóły techniczne można znaleźć [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=849540 tutaj]. Przed konfiguracją konta Gmail, należy sprawdzić [[Updating Thunderbird|czy jest używany Thunderbird 38 lub nowsze wersje]].{/warning}
__TOC__
= Konfigurowanie konta Gmail =
{for win}
[[Video:https://www.youtube.com/watch?v=JXs_YE9QyUQ]]
{/for}
Aby skonfigurować Thunderbirda do współpracy z Gmailem, trzeba najpierw na koncie Gmail włączyć protokół IMAP.
Pomocna w tym będzie [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=77695 instrukcja Gmaila]. Protokół IMAP jest domyślnie włączony dla wszystkich nowo zakładanych kont Gmail.
{for not tb38}
Sprawdź czy w ustawieniach Gmaila jest włączona funkcja „Dostęp dla mniej bezpiecznych aplikacji”. Więcej informacji na ten temat i ewentualną pomoc znajdziesz w artykule Google: [https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps Mniej bezpieczne aplikacje].
{/for}
Po włączeniu protokołu IMAP na koncie Gmail przejdź do Thunderbirda, by skonfigurować konto.
# {for mac}Na pasku menu{/for}{for win,linux}Na górze okna Thunderbirda{/for} kliknij menu {menu Plik}, przejdź do menu {menu Utwórz} i wybierz {menu Konfigurację konta pocztowego…}.
# W otwartym oknie konfiguracji konta e-mail podaj informacje dotyczące konta Gmail (nazwisko i imię, adres e-mail i hasło) i naciśnij przycisk {button Kontynuuj}. Thunderbird automatycznie skonfiguruje połączenie z Gmailem.
# Naciśnij przycisk {button Gotowe}. {for tb38}Jeśli wyświetli się formularz logowania do konta Google, podaj wymagane dane i naciśnij przycisk {button Zaloguj się}.{/for} To wszystko! Thunderbird pobierze istniejące wiadomości i konto będzie gotowe do użycia.
Obszerniejsze informacje na temat konfiguracji kont znajdują się w artykułach:
* [[Automatic Account Configuration]]
* [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=180189 Wprowadzenie do protokołów IMAP i POP3]
* [http://mail.google.com/support/bin/topic.py?topic=12806 Używanie klientów poczty e-mail z IMAP lub POP]
=Elementy specyficzne dla Gmaila=
== Archiwizowanie wiadomości ==
Aby zachować zgodność z działaniem Gmaila, Thunderbird archiwizuje wiadomości w folderze '''Wszystkie''', a nie w folderze '''Archiwum''', jak wiadomości z innych kont. Szczegółowo jest to opisane w artykule: [[Archived Messages]].
[[Image:archiwum]]
{note}Przycisk {button Ustawienia archiwizacji…} jest wyłączony dla kont Gmaila, ponieważ funkcje archiwizacji nie dotyczą tego typu kont.{/note}
== Subskrybowanie folderów i synchronizowanie wiadomości ==
=== Objaśnienia dotyczące etykiet Gmail i folderów Thunderbirda ===
Gmail używa specjalnej implementacji protokołu IMAP. W tej implementacji etykiety Gmail stają się folderami Thunderbirda. Gdy w Gmailu dodasz etykietę do wiadomości, Thunderbird utworzy folder z taką samą nazwą i zapisze wiadomość w tym folderze. Podobnie, jeśli przeniesiesz wiadomość do folderu w Thunderbirdzie, Gmail utworzy etykietę z nazwą folderu i przypisze ją do wiadomości.
W poniższym przykładzie foldery „g+”, „Personal”, „Receipts”, „Travel” i „Work” to foldery tego samego poziomu, co folder „''[Gmail]''” i odpowiadają etykietom Gmaila.
[[Image:default gmail folders]]
Istnieje także zestaw specjalnych subfolderów dla folderu „''[Gmail]''”:
* Wszystkie – zawiera wszystkie wiadomości na twoim koncie Gmail włącznie z wiadomościami wysłanymi i zarchiwizowanymi. Wszystkie wiadomości znajdujące się w folderze „Odebrane” będą również wyświetlane w folderze ''[Gmail]/Wszystkie''.
* Wersje robocze – zawiera, jak nazwa wskazuje, wersje robocze tworzonych wiadomości.
* Wysłane – zawiera wiadomości wysłane.
* Spam – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie jako spam.
* Oznaczone gwiazdką – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie gwiazdką.
* Kosz – zawiera usunięte wiadomości.
* Ważne – zawiera wiadomości oznaczone w Gmailu jako „ważne”. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule [http://support.google.com/mail/bin/answer.py?answer=186531&topic=1669050&ctx=topic Omówienie Priorytetów] znajdującym się w pomocy Gmaila.
Wiadomości mogą mieć wiele etykiet, np. „Osobista”, „Podróż”, „Wszystkie wiadomości”, czy „Oznaczone gwiazdką”. Jeśli wiadomość ma wiele etykiet, jej kopia będzie pobierana i wyświetlana w każdym odpowiadającym danej etykiecie folderze Thunderbirda.
=== Subskrybowanie lub anulowanie subskrypcji folderów, etykiet ===
Każdy folder Gmail można skonfigurować, by był wyświetlany w Thunderbirdzie. Domyślnie foldery Gmail są wyświetlane, jak opisano powyżej. Aby skonfigurować wyświetlanie folderu, kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę konta i wybierz {menu Subskrybuj}. Zostanie wyświetlone okno menedżera subskrypcji.<br />
[[Image:folderssub]]
W oknie menedżera subskrypcji odznacz foldery, które nie chcesz, by były wyświetlane w Thunderbirdzie i naciśnij przycisk {button Zrezygnuj z subskrypcji}. Wiadomości nadal będą pobierane i dostępne w folderze „Wszystkie”. Będą także brane pod uwagę w procesie wyszukiwania i wyświetlane w wynikach wyszukiwania, pomimo że dany folder, etykieta nie będą wyświetlane.
=== Synchronizacja folderów, etykiet ===
Aby widzieć wszystkie wiadomości i etykiety z Gmaila w Thunderbirdzie, ale uniknąć pobierania wiadomości do systemu, można dostosować ustawienia synchronizacji. Umożliwia to określenie synchronizowanego folderu. Jeśli folder nie będzie synchronizowany, nagłówki wiadomości będą wyświetlane w Thunderbirdzie, ale treść wiadomości będzie pobierana dopiero po kliknięciu nagłówka wiadomości.
By zmienić sposób pobierania wiadomości, należy zmienić opcje synchronizacji konta lub folderów. {for win,linux}Na górze okna Thunderbirda kliknij menu{/for}{for mac}Na pasku menu kliknij {/for}{for win,mac}{menu Narzędzia}{/for}{for linux} {menu Edycja}{/for} i wybierz {menu Konfiguracja kont…}. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule: [[IMAP Synchronization#w_synchronization]].
= Użyteczne dodatki =
* Jeśli chcesz zsynchronizować swoje kontakty pomiędzy Thunderbirdem i Gmail, wypróbuj dodatek [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/google-contacts/ Google Contacts] lub [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/gcontactsync/ gContactSync].
* Jeśli chcesz zsynchronizować swój kalendarz pomiędzy Lightningiem i kalendarzem Google, należy zapoznać się z artykułem: [[Using Lightning with Google Calendar]].
* Dodatek [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/flat-folder-tree Flat Folder Tree] jest użyteczny do wyświetlenia wszystkich subfolderów folderu IMAP [Gmail] tak samo, jak inne foldery.
* [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/gmailbuttons/ Gmail Buttons] ułatwia przenoszenie wiadomości do folderów Kosz i Spam. Wersja beta wyświetla również wszystkie etykiety Gmail dla każdej wiadomości.
= Zobacz także: =
* [https://support.google.com/mail/answer/78892?hl=pl Artykuł w pomocy Gmaila]
* [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=402793 Zgłoszenie na Bugzilli dotyczące problemów używania poczty Gmail w Thunderbirdzie]