Compare Revisions
Perfis - Onde o Thunderbird armazena as suas mensagens e outros dados de usuário
Revision 135835:
Revision 135835 by andrelcmarinho on
Revision 142120:
Revision 142120 by zilmar on
Keywords:
opções configurações perfis pessoal dados informações armazenada senhas
opções configurações perfis pessoal dados informações armazenada senhas
Search results summary:
O Thunderbird salva as suas informações pessoais, como mensagens, senhas e preferências de usuário num conjunto de arquivos chamado "perfil".
O Thunderbird salva as suas informações pessoais, como mensagens, senhas e preferências de usuário num conjunto de arquivos chamado "perfil".
Content:
O Thunderbird salva informação pessoal tais como mensagens, senhas e preferências do usuário num conjunto de arquivos chamado "perfil", o qual é armazenado numa localização separada dos arquivos de programa do Thunderbird. Embora seja possível ter múltiplos perfis, a maioria dos usuários apenas usam o perfil padrão (veja [[Using Multiple Profiles|Utilizar vários perfis]]) para mais informações.
__TOC__
= O que é um perfil? =
No Thunderbird, o perfil armazena dois conjuntos principais de itens. O primeiro, armazena o seu correio local e possivelmente cópias das mensagens que residem no servidor de correio (dependendo da configuração da sua conta). O segundo, armazena quaisquer alterações que você faça enquanto utiliza o Thunderbird (por exemplo, alterações nas configurações da conta e alterações na barra de ferramentas).
Quando você instala o Thunderbird, é criado um perfil chamado ''"defaut"''. Esse perfil será utilizado automaticamente, a menos que você invoque o Gerenciado de Perfil e crie um novo.
= Onde o meu perfil é armazenado? =
Os arquivos do perfil são armazenados separadamente dos arquivos de programa do Thunderbird. Os arquivos de programa são estáticos e não mudam (exceto quando você atualiza a versão de aplicação do Thunderbird). Uma vez que armazenamos os arquivos de perfil e de programa separadamente, você pode desinstalar o Thunderbird sem perder as suas mensagens e configurações e, se algo der errado com uma atualização do Thunderbird, as suas informações ainda estarão disponíveis. Isso também significa que você não tem que reinstalar o Thunderbird para excluir a sua informação ou diagnosticar um problema.
Cada perfil é armazenado no seu disco rígido numa pasta de perfil. A pasta é nomeada usando a convenção seguinte:
<code><string_aleatoria>.<nome_do_perfil></code>
...onde a "<''string''_aleatoria>" são oito dígitos gerados aleatoriamente pelo Thunderbird e o "<nome_do_perfil>" é o nome que você atribuiu ao perfil. A localização da pasta varia de acordo com o sistema operacional (e se você especificou ou não uma localização fora do padrão quando criou o perfil):
== Resumo da localização do perfil ==
{for win}
{filepath <nowiki>%</nowiki>APPDATA%\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\}
* {filepath <nowiki>%</nowiki>APPDATA%} é a forma reduzida para a pasta {for win7,win8,win10}{filepath C:\Users\<nomedeusuario>\AppData\Roaming\}{/for}{for winxp}{filepath C:\Documents and Settings\<nomedeusuario>\Application Data\}{/for}, a qual depende do nome da conta de usuário no Windows.
{/for}
{for mac}
{filepath ~/Library/Thunderbird/Profiles/xxxxxxxx.default/}
* O caractere til (~) se refere à Pasta Inicial do usuário atual, então ~/Library é a pasta /Macintosh HD/Users/<nomedeusuario>/Library.
{/for}
{for linux}
{filepath ~/.thunderbird/xxxxxxxx.default/}
{/for}
= Como encontrar o seu perfil =
#Clique no botão de menus na barra de menu;
#A partir do menu {menu Ajuda}, clique em {menu Dados para suporte};
#Na seção Informações básicas sobre o aplicativo, {for mac,win}Pasta do perfil{/for}{for linux}Diretório do perfil{/for}, clique em {for win}{button Mostrar pasta}{/for} {for mac}{button Mostrar no ''Finder''}{/for}{for linux}{button Abrir pasta}{/for};
#A janela do {for win}Windows Explorer{/for} {for mac}Mac Finder{/for}{for linux}Arquivos{/for} mostrará o nome do perfil assim como o caminho para ele.
= Cópia de segurança de um perfil =
Para fazer uma cópia de segurança do seu perfil, primeiro feche o Thunderbird se estiver aberto e depois copie a pasta de perfil para outra localização;
# Feche o Thunderbird;
# Localize a sua pasta de perfil, como explicado acima;
# Vá um nível acima da sua pasta de perfil, ex.: para {filepath {for win}<nowiki>%</nowiki>APPDATA%\Thunderbird\Profiles\{/for}{for mac}~/Library/Thunderbird/Profiles/{/for}{for linux}~/.mozilla/Thunderbird/{/for}}
# {for win,linux}Clique com o botão direito do ''mouse''{/for}{for mac}Pressione {key Ctrl} enquanto clica{/for} na sua pasta de perfil (ex.: {filepath xxxxxxxx.default}) e selecione {menu Copiar}.
# {for win,linux}Clique com o botão direito do ''mouse''{/for}{for mac}Pressione {key Ctrl} enquanto faz clique{/for} na localização da cópia de segurança (ex.: um dispositivo USB ou um disco CD-RW em branco) e selecione {menu Colar{for mac} item{/for}}.
<!-- XXX Add info about important files -->
<!-- XXX Add Info on managing profiles -->
= Restaurando uma cópia de segurança do perfil =
# Encerre o Thunderbird;
# Se a pasta do seu perfil existente e a pasta da cópia de segurança tiverem o mesmo nome, basta substituir a pasta existente do perfil pela pasta de cópia de segurança e iniciar o Thunderbird. {note}'''Importante:''' Os nomes das pastas de perfil devem ser idênticos para que isto funcione, incluindo a ''string'' aleatória de 8 caracteres. Se os nomes não corresponderem ou se estiver restaurando para uma localização diferente, siga os passos abaixo.{/note}
== Restaurando para uma localização diferente ==
Se os nomes das pastas de perfil não forem idênticos ou se pretender mover ou restaurar um perfil para uma localização diferente, siga estes passos:
# Feche completamente o Thunderbird. como explicado acima.
#[[Managing profiles|Utilizar o Gestor de Perfis do Thunderbird para criar um novo perfil]] na localização desejada, depois, saia do Gestor de Perfis. {note}'''Nota:''' Se acabou de instalar o Thunderbird num computador novo, pode utilizar o perfil predefinido que é criado automaticamente quando executa o Thunderbird pela primeira vez, em vez de criar um perfil novo.{/note}
#Localize a pasta da cópia de segurança do perfil no seu disco rígido ou dispositivo de armazenamento (ex.: dispositivo USB).
#Abra a pasta da cópia de segurança do perfil (ex.: {filepath xxxxxxxx.default}).
#Copie todos os ''conteúdos'' da pasta da cópia de segurança do perfil, tais como os arquivos {filepath mimeTypes.rdf}, {filepath prefs.js} etc.
#Localize e abra a nova pasta de perfil, como explicado acima e feche o Thunderbird (se aberto).
#Cole os conteúdos da cópia de segurança da pasta de perfil nova, substituindo os ficheiros existentes com o mesmo nome.
#Inicie o Thunderbird.
= Movendo um perfil =
Ocasionalmente, poderá querer mover um perfil ou pedir ao Thunderbird que utilize um perfil guardado noutra localização.
#Encerre o Thunderbird.
#Mova a pasta de perfil para a localização desejada. Por exemplo, no Windows XP, mova o perfil de {filepath C:\Documents and Settings\[username]\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default} para {filepath D:\Coisas\OmeuPerfilDeMail}. (Se está a reverter para uma cópia de segurança de um perfil, este passo não é necessário. Recorde-se apenas da localização atual do perfil que pretende restaurar.)
#Abra o ficheiro profiles.ini num editor de texto. O ficheiro encontra-se na pasta de dados de aplicação para o Thunderbird:
#* O caminho é {for win}{filepath %AppData%\Thunderbird\} para o Windows{/for}{for linux}{filepath ~/.thunderbird/} para o Linux{/for}{for mac}{filepath ~/Library/Thunderbird/} for Mac OS X{/for}.
#No ficheiro {filepath profiles.ini}, localize a entrada para o perfil que moveu. Altere o caminho para a nova localização.
#Se mudar de um caminho relativo para um caminho não relativo, poderá ser necessário mudar a direção das barras. Por exemplo, no Windows, os caminhos não relativos utilizam a barra invertida, enquanto que os caminhos relativos utilizam as barras corretamente. Altere o IsRelative=1 para IsRelative=0.
#Guarde o {filepath profiles.ini} e reinicie o Thunderbird.
= Veja também =
*[http://kb.mozillazine.org/Profile_Manager Artigo do Gestor de Perfis] na MozillaZine
*[http://kb.mozillazine.org/Profile_backup Artigo de Cópia de Segurança do Perfil] na MozillaZine
O Thunderbird salva informação pessoal tais como mensagens, senhas e preferências do usuário num conjunto de arquivos chamado "perfil", o qual é armazenado numa localização separada dos arquivos de programa do Thunderbird. Embora seja possível ter múltiplos perfis, a maioria dos usuários apenas usam o perfil padrão (veja [[Using Multiple Profiles|Utilizar vários perfis]]) para mais informações.
__TOC__
= O que é um perfil? =
No Thunderbird, o perfil armazena dois conjuntos principais de itens. O primeiro, armazena o seu correio local e possivelmente cópias das mensagens que residem no servidor de correio (dependendo da configuração da sua conta). O segundo, armazena quaisquer alterações que você faça enquanto utiliza o Thunderbird (por exemplo, alterações nas configurações da conta e alterações na barra de ferramentas).
Quando você instala o Thunderbird, é criado um perfil chamado ''"defaut"''. Esse perfil será utilizado automaticamente, a menos que você invoque o Gerenciado de Perfil e crie um novo.
= Onde o meu perfil é armazenado? =
Os arquivos do perfil são armazenados separadamente dos arquivos de programa do Thunderbird. Os arquivos de programa são estáticos e não mudam (exceto quando você atualiza a versão de aplicação do Thunderbird). Uma vez que armazenamos os arquivos de perfil e de programa separadamente, você pode desinstalar o Thunderbird sem perder as suas mensagens e configurações e, se algo der errado com uma atualização do Thunderbird, as suas informações ainda estarão disponíveis. Isso também significa que você não tem que reinstalar o Thunderbird para excluir a sua informação ou diagnosticar um problema.
Cada perfil é armazenado no seu disco rígido numa pasta de perfil. A pasta é nomeada usando a convenção seguinte:
<code><string_aleatoria>.<nome_do_perfil></code>
...onde a "<''string''_aleatoria>" são oito dígitos gerados aleatoriamente pelo Thunderbird e o "<nome_do_perfil>" é o nome que você atribuiu ao perfil. A localização da pasta varia de acordo com o sistema operacional (e se você especificou ou não uma localização fora do padrão quando criou o perfil):
== Resumo da localização do perfil ==
{for win}
{filepath <nowiki>%</nowiki>APPDATA%\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\}
* {filepath <nowiki>%</nowiki>APPDATA%} é a forma reduzida para a pasta {for win7,win8,win10}{filepath C:\Users\<nomedeusuario>\AppData\Roaming\}{/for}{for winxp}{filepath C:\Documents and Settings\<nomedeusuario>\Application Data\}{/for}, a qual depende do nome da conta de usuário no Windows.
{/for}
{for mac}
{filepath ~/Library/Thunderbird/Profiles/xxxxxxxx.default/}
* O caractere til (~) se refere à Pasta Inicial do usuário atual, então ~/Library é a pasta /Macintosh HD/Users/<nomedeusuario>/Library.
{/for}
{for linux}
{filepath ~/.thunderbird/xxxxxxxx.default/}
{/for}
= Como encontrar o seu perfil =
#Clique no botão de menus na barra de menu;
#A partir do menu {menu Ajuda}, clique em {menu Dados para suporte};
#Na seção Informações básicas sobre o aplicativo, {for mac,win}Pasta do perfil{/for}{for linux}Diretório do perfil{/for}, clique em {for win}{for not tb52}{button Mostrar pasta}{/for}{for tb52}{button Abrir pasta}{/for}{/for} {for mac}{button Mostrar no ''Finder''}{/for}{for linux}{button Abrir pasta}{/for};
#A janela do {for win}Windows Explorer{/for} {for mac}Mac Finder{/for}{for linux}Arquivos{/for} mostrará o nome do perfil assim como o caminho para ele.
= Cópia de segurança de um perfil =
Para fazer uma cópia de segurança do seu perfil, primeiro feche o Thunderbird se estiver aberto e depois copie a pasta de perfil para outra localização;
# Feche o Thunderbird;
# Localize a sua pasta de perfil, como explicado acima;
# Vá um nível acima da sua pasta de perfil, ex.: para {filepath {for win}<nowiki>%</nowiki>APPDATA%\Thunderbird\Profiles\{/for}{for mac}~/Library/Thunderbird/Profiles/{/for}{for linux}~/.mozilla/Thunderbird/{/for}}
# {for win,linux}Clique com o botão direito do ''mouse''{/for}{for mac}Pressione {key Ctrl} enquanto clica{/for} na sua pasta de perfil (ex.: {filepath xxxxxxxx.default}) e selecione {menu Copiar}.
# {for win,linux}Clique com o botão direito do ''mouse''{/for}{for mac}Pressione {key Ctrl} enquanto faz clique{/for} na localização da cópia de segurança (ex.: um dispositivo USB ou um disco CD-RW em branco) e selecione {menu Colar{for mac} item{/for}}.
<!-- XXX Add info about important files -->
<!-- XXX Add Info on managing profiles -->
= Restaurando uma cópia de segurança do perfil =
# Encerre o Thunderbird;
# Se a pasta do seu perfil existente e a pasta da cópia de segurança tiverem o mesmo nome, basta substituir a pasta existente do perfil pela pasta de cópia de segurança e iniciar o Thunderbird. {note}'''Importante:''' Os nomes das pastas de perfil devem ser idênticos para que isto funcione, incluindo a ''string'' aleatória de 8 caracteres. Se os nomes não corresponderem ou se estiver restaurando para uma localização diferente, siga os passos abaixo.{/note}
== Restaurando para uma localização diferente ==
Se os nomes das pastas de perfil não forem idênticos ou se pretender mover ou restaurar um perfil para uma localização diferente, siga estes passos:
# Feche completamente o Thunderbird. como explicado acima.
#[[Managing profiles|Utilizar o Gestor de Perfis do Thunderbird para criar um novo perfil]] na localização desejada, depois, saia do Gestor de Perfis. {note}'''Nota:''' Se acabou de instalar o Thunderbird num computador novo, pode utilizar o perfil predefinido que é criado automaticamente quando executa o Thunderbird pela primeira vez, em vez de criar um perfil novo.{/note}
#Localize a pasta da cópia de segurança do perfil no seu disco rígido ou dispositivo de armazenamento (ex.: dispositivo USB).
#Abra a pasta da cópia de segurança do perfil (ex.: {filepath xxxxxxxx.default}).
#Copie todos os ''conteúdos'' da pasta da cópia de segurança do perfil, tais como os arquivos {filepath mimeTypes.rdf}, {filepath prefs.js} etc.
#Localize e abra a nova pasta de perfil, como explicado acima e feche o Thunderbird (se aberto).
#Cole os conteúdos da cópia de segurança da pasta de perfil nova, substituindo os ficheiros existentes com o mesmo nome.
#Inicie o Thunderbird.
= Movendo um perfil =
Ocasionalmente, poderá querer mover um perfil ou pedir ao Thunderbird que utilize um perfil guardado noutra localização.
#Encerre o Thunderbird.
#Mova a pasta de perfil para a localização desejada. Por exemplo, no Windows XP, mova o perfil de {filepath C:\Documents and Settings\[username]\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default} para {filepath D:\Coisas\OmeuPerfilDeMail}. (Se está a reverter para uma cópia de segurança de um perfil, este passo não é necessário. Recorde-se apenas da localização atual do perfil que pretende restaurar.)
#Abra o ficheiro profiles.ini num editor de texto. O ficheiro encontra-se na pasta de dados de aplicação para o Thunderbird:
#* O caminho é {for win}{filepath %AppData%\Thunderbird\} para o Windows{/for}{for linux}{filepath ~/.thunderbird/} para o Linux{/for}{for mac}{filepath ~/Library/Thunderbird/} for Mac OS X{/for}.
#No ficheiro {filepath profiles.ini}, localize a entrada para o perfil que moveu. Altere o caminho para a nova localização.
#Se mudar de um caminho relativo para um caminho não relativo, poderá ser necessário mudar a direção das barras. Por exemplo, no Windows, os caminhos não relativos utilizam a barra invertida, enquanto que os caminhos relativos utilizam as barras corretamente. Altere o IsRelative=1 para IsRelative=0.
#Guarde o {filepath profiles.ini} e reinicie o Thunderbird.
= Veja também =
*[http://kb.mozillazine.org/Profile_Manager Artigo do Gestor de Perfis] na MozillaZine
*[http://kb.mozillazine.org/Profile_backup Artigo de Cópia de Segurança do Perfil] na MozillaZine