Compare Revisions

Orientações para moderação do Fórum

Revision 88599:

Revision 88599 by user1162006 on

Revision 129288:

Revision 129288 by zilmar on

Keywords:

Search results summary:

Diretrizes para suporte aos moderadores do forum
Diretrizes para suporte aos moderadores do forum

Content:

Esta página inclui regras e diretrizes para os membros da comunidade que atuam como moderadores do [/questions Mozilla Forum de suporte]. Para obter orientações gerais sobre como utilizar o forum de suporte da Mozilla, consulte o nosso [[Forum rules and guidelines]]. __TOC__ = Edição de conteúdo impróprio = O conteúdo a seguir é considerado inadequado: *linguagem chula *ataques pessoais *links de spam *informações confidenciais (informações pessoais, números de telefone, etc) *links para [http://www.fileinfo.com/filetypes/executable arquivos executaveis] Mensagens com conteúdo impróprio devem ser '''editadas para remoção desse conteúdo'''. Moderadores devem fazer um comentario informando ao usuário, que o conteúdo impróprio foi removido conforme [[Forum rules and guidelines]]. = Bloquear e remover tópicos = Os moderadores podem bloquear tópicos ou removê-los completamente de acordo com as seguintes diretrizes: '''1. Bloqueiando tópicos''' *Perguntas que não são sobre matérias abrangidas no fórum suporte conforme definido [[Forum rules and guidelines]] devem ser travados, depois de marcar a pergunta como off-topic e adicionar uma resposta (veja [[Answering questions on the Support Forum#w_off-topic-questions|Tópicos off-topic]]) *[[Answering questions on the Support Forum#w_duplicate-questions|Tópicos duplicados]] devem ser travados depois de postar um link para o segmento original. *Tópicos completamente degenerados serão relatados ao moderador. Caberá ao moderador decidir se o bloqueia ou não. *Se um tópico '''resolvido''' está recebendo novas respostas de outros usuários, os moderadores devem bloquea-lo e colocar um novo comentário explicando aos usuários com problemas semelhantes que devem [/questions/new fazer uma nova pergunta] (recorrer ao [[Forum rules and guidelines]]). *Se um tópico '''sem solução''' está recebendo novas respostas de outros usuários em busca de ajuda e seu autor não respondeu no tópico por algum tempo, colocar um novo comentário e **explique aos usuários com problemas semelhantes que eles devem fazer uma nova pergunta (Veja [[Forum rules and guidelines]]). **pergunte ao autor original (OP) se ele ainda precisa de ajuda. **Não bloquear o tópico, uma vez que o OP ainda pode precisar de ajuda. {note}Moderadores que bloquearem um segmento devem sempre colocar um novo comentário explicando que o tópico foi fechado para novas respostas (consulte [[Forum rules and guidelines]]).{/note} '''2. Apagando tópicos''' * Apenas os spam nos fóruns dos colaboradores devem ser excluídos. Mensagens de spam no fórum de suporte devem ser marcados como spam (veja abaixo). * Moderadores devem apagar mensagens que são ataques pessoais ou palavrões e desativar os usuários responsaveis (ou informar a administração em caso de dúvida). **Moderadores devem postar uma resposta explicando a remoção da postagem inadequada (como definido no [[Forum rules and guidelines]]) antes de remove-la, de modo que um e-mail seja enviado aos envolvidos. **Os moderadores também devem deixar registrado no fórum dos moderadores que foi removido um tópico não-spam em particular (até que seja encontrada uma solução melhor). = Marcando uma mensagem no Fórum como spam = Moderadores devem usar o botão {button Mark as spam} nas perguntas ou respostas no fórum de suporte em vez de excluir essas mensagens. mensagens marcadas como spam não serão visíveis, exceto pelos moderadores, não são exibidas nos resultados de pesquisa e não são indexadas pelos motores de busca. Isso efetivamente remove os spams no fórum de suporte. = Desativando contas spammer = *Os moderadores podem desativar contas que são '''claramente usadas para fins de spam.''' *Os moderadores devem relatar no [/forums/forum-moderators fórum de moderadores] ao desativar qualquer conta. = Movendo tópicos = Se um tópico está no fórum do produto ou idioma errado, moderadores devem '''move-lo para o fórum apropriado''' (ex.: um pergunta em Português no fórum em inglês ou uma pergunta sobre o Firefox OS no fórum do Firefox Desktop). Os moderadores podem mover tópicos, seguindo estes passos: *Clique em "Detalhes" no lado direito *Clique em "Editat" *Selecione o produto ou idioma certo *Clique em "Salvar" = Marcando tópicos como "Resolvido" = Os moderadores podem marcar tópicos como resolvidos quando '''a pessoa que fez a pergunta indica claramente que o problema foi resolvido''' (como "obrigado, problema resolvido agora" ou "ok, parece que funcionou", etc). *Não vamos marcar como resolvido tópicos que parecem ter sido resolvidos e provavelmente foram, mas a pessoa que fez a pergunta não fez qualquer comentário. = O que devo fazer se ...? = Moderadores deve reportar no fórum de moderadores ou para um administrado qualquer outra situação que não esteja descrita neste documento. Isso vale também para "áreas cinzentas" ou quando se está em dúvida se uma determinada ação deve ser tomada. Situações em que os usuários ou outros colaboradores são mal-comportados / fazendo sugestões ruins também devem ser relatados no fórum de moderadores ou para um administrador, dependendo de como delicado / grave for a situação.
Esta página inclui regras e diretrizes para os membros da comunidade que atuam como moderadores do [/questions Mozilla Fórum de suporte]. Para obter orientações gerais sobre como utilizar o fórum de suporte da Mozilla, consulte o nosso [[Forum rules and guidelines]]. __TOC__ = Edição de conteúdo impróprio = O conteúdo a seguir é considerado inadequado: *linguagem chula *ataques pessoais *links de spam *informações sensíveis (dados pessoais, números de telefone, etc) *links para [http://www.fileinfo.com/filetypes/executable arquivos executaveis] Mensagens com conteúdo impróprio devem ser '''editadas para remoção desse conteúdo'''. Moderadores devem fazer um comentario informando ao usuário que o conteúdo impróprio foi removido conforme [[Forum rules and guidelines]]. = Bloquear e remover tópicos = Os moderadores podem bloquear tópicos ou removê-los completamente de acordo com as seguintes diretrizes: '''1. Bloqueando tópicos''' *Perguntas que não são sobre assuntos abrangidos no fórum suporte conforme definido em [[Forum rules and guidelines]] devem ser bloqueadas, depois de marcá-la como off-topic e adicionar uma resposta (veja [[Answering questions on the Support Forum#w_off-topic-questions|Tópicos off-topic]]) *[[Answering questions on the Support Forum#w_duplicate-questions|Tópicos duplicados]] devem ser bloqueados depois de postar um link para o tópico original. *Tópicos completamente desvirtuados serão relatados ao moderador. Caberá ao moderador decidir se o bloqueia ou não. *Se um tópico '''resolvido''' está recebendo novas respostas de outros usuários, os moderadores devem bloqueá-lo e colocar um novo comentário explicando aos usuários com problemas semelhantes que devem [/questions/new fazer uma nova pergunta] (recorrer ao [[Forum rules and guidelines]]). *Se um tópico '''sem solução''' está recebendo novas respostas de outros usuários em busca de ajuda e seu autor não respondeu no tópico por algum tempo, adicione um novo comentário e **explique aos usuários com problemas semelhantes que eles devem fazer uma nova pergunta (Veja [[Forum rules and guidelines]]). **pergunte ao autor original (OP) se ele ainda precisa de ajuda. **não bloquear o tópico, uma vez que o OP ainda pode precisar de ajuda. {note}Moderadores que bloquearem um segmento devem sempre colocar um novo comentário explicando que o tópico foi fechado para novas respostas (consulte [[Forum rules and guidelines]]).{/note} '''2. Apagando tópicos''' * Apenas o spam nos fóruns dos colaboradores devem ser excluídos. Mensagens de spam no fórum de suporte devem ser marcados como spam (veja abaixo). * Moderadores devem apagar mensagens que são ataques pessoais ou palavrões e desativar os usuários responsaveis (ou informar a administração em caso de dúvida). **Moderadores devem postar uma resposta explicando a remoção da postagem inadequada (como definido no [[Forum rules and guidelines]]) antes de removê-la, de modo que um e-mail seja enviado aos envolvidos. **Os moderadores também devem deixar registrado no fórum dos moderadores que foi removido um tópico não-spam em particular (até que seja encontrada uma solução melhor). = Marcando uma mensagem no fórum de suporte como spam = Moderadores devem usar o botão {button Mark as spam} nas perguntas ou respostas no fórum de suporte em vez de excluir essas mensagens. Mensagens marcadas como spam não serão visíveis, exceto pelos moderadores, não são exibidas nos resultados de pesquisa e não são indexadas pelos motores de busca. Isso efetivamente remove os spams no fórum de suporte. = Desativando contas de usuários = *Os moderadores podem desativar contas que são '''claramente usadas para fins de spam.''' *Os moderadores devem relatar no [/forums/forum-moderators fórum de moderadores] ao desativar qualquer conta. = Movendo tópicos = Se um tópico está no fórum do produto ou idioma errado, moderadores devem '''movê-lo para o fórum apropriado''' (ex.: um pergunta em Português no fórum em inglês ou uma pergunta sobre o Firefox OS no fórum do Firefox Desktop). Os moderadores podem mover tópicos, seguindo estes passos: *Clique em "Detalhes" no lado direito *Clique em "Editar" *Selecione o produto ou idioma certo *Clique em "Salvar" = Marcando tópicos como "Resolvido" = Os moderadores podem marcar tópicos como resolvidos quando '''a pessoa que fez a pergunta indica claramente que o problema foi resolvido''' (como "obrigado, problema resolvido agora" ou "ok, parece que funcionou", etc). *Não vamos marcar como resolvido tópicos que parecem ter sido resolvidos e provavelmente foram, mas a pessoa que fez a pergunta não fez qualquer comentário. = O que devo fazer se ...? = Moderadores devem reportar no fórum de moderadores ou para um administrador qualquer outra situação que não esteja descrita neste documento. Isso vale também para "áreas cinzentas" ou quando se está em dúvida se uma determinada ação deve ser tomada. Situações em que os usuários ou outros colaboradores estão se comportando mal ou fazendo sugestões ruins, também devem ser relatados no fórum de moderadores ou para um administrador, dependendo de quão delicada/grave for a situação.

Back to History