Compare Revisions
Novità introdotte nella versione 5.0 di Firefox per iOS
Revision 127559:
Revision 127559 by MozGianluc on
Revision 128917:
Revision 128917 by MozGianluc on
Keywords:
Search results summary:
Questo articolo riporta una panoramica delle nuove funzioni introdotte nella versione 5.0 di Firefox per iOS.
Questo articolo riporta una panoramica delle nuove funzioni introdotte nella versione 5.0 di Firefox per iOS.
Content:
<!--L10N: We had to use on brand language for the English version only. Please feel free to use plain language for your countries. If you don't know what any of these expressions mean, please email me: jsavage@mozilla.com-->
La nuova versione di Firefox è ricca di novità. Questo aggiornamento consente di ripercorrere la cronologia delle schede di navigazione, di aggiungere motori di ricerca personalizzati e di impostare una pagina iniziale. Ognuna di queste azioni è stata resa più semplice grazie all'aggiunta di un nuovo menu.
Di seguito sono dunque elencate le nuove funzioni.
__TOC__
=Aggiungere i motori di ricerca dai siti web visitati=
Anche se i [[Enable or disable search engines on Firefox for iOS | motori di ricerca più diffusi]] sono già integrati in Firefox, questo aggiornamento offre all'utente una maggiore opportunità di scelta. È ora possibile aggiungere i motori di ricerca dai siti web preferiti (ad esempio, siti per acquisti, video o notizie): toccare il campo di ricerca sul sito web che si desidera aggiungere, quindi toccare l'icona che raffigura una lente di ingrandimento [[Image:add search icon ios 5]] per aggiungere quel motore di ricerca.
[[Image:add custom search ios 5]]
La volta successiva che si eseguirà una ricerca, il nuovo motore verrà visualizzato tra le scelte di ricerca rapida. È inoltre possibile impostare quel motore come [[Change your default search engine in Firefox for iOS | motore di ricerca predefinito]].
{note}Leggere l'articolo [[Add search engines to Firefox for iOS]] per ulteriori informazioni.{/note}
=Navigazione migliorata=
Gli sviluppatori di Mozilla hanno riunito gli strumenti più utili in un menu di facile accesso, che consente una navigazione più veloce. Toccare l'icona del menu nella parte bassa della schermata per accedere attraverso una scorciatoia rapida alle funzioni più comuni, come l'aggiunta di un segnalibro o la visualizzazione della cronologia di navigazione ('''suggerimento''': scorrere verso sinistra o verso destra per visualizzare altre opzioni).
[[Image:new firefox ios 5 menu]]
==Tornare a una delle pagine della cronologia delle schede di navigazione tenendo premuto il pulsante Indietro/Avanti==
<!-- Psst, want to learn a trick? | @MozGianluc: Frase inutile, l'ho lasciata non tradotta. Letteralmente: «Ehi, lo volete sapere un trucco?» -->Gli sviluppatori di Mozilla hanno aggiunto una scorciatoia rapida che permette di ripercorrere le ultime pagine (da due a dieci) della cronologia delle schede di navigazione, semplicemente toccando in maniera prolungata i pulsanti Indietro o Avanti. Ora non sarà più necessario premere ripetutamente il pulsante Indietro per ritornare alle pagine già visitate e si potrà navigare con molta più facilità.
<!--L10N - "Browse your heart out" can also mean "Browse to your heart's content" or to put it more plainly, browse as much as you want to.-->
[[Image:tab history ios 5]]
==Riaprire le schede chiuse==
Se tutte le schede di navigazione sono state chiuse toccando il pulsante {menu Chiudi tutte le schede}, subito dopo, in caso di ripensamento, sarà possibile riaprire tutte le schede chiuse utilizzando l'opzione "Annulla".
[[Image:tabs closed crop ios]]
==Cronologia e pagine sincronizzate in un unico spazio==
Non sarà più necessario passare dal pannello della cronologia a quello delle pagine sincronizzate, perché ora si trovano finalmente insieme: le pagine visitate sul dispositivo iOS e su altri dispositivi sincronizzati si trovano ora in un unico spazio dedicato. È sufficiente toccare l'icona della cronologia per visualizzare la panoramica di tutte le pagine visitate.
[[Image:sync history panel ios 5]]
=Impostare una pagina iniziale=
Per accedere rapidamente a una pagina web preferita, impostarla come pagina iniziale: verrà aperta toccando il pulsante Home.
[[Image:homepage button ios 5]]
{note}Leggere l'articolo [[Set a homepage in Firefox for iOS]] per ulteriori informazioni su come impostare una pagina iniziale personalizzata e aggiungere il pulsante Home nel menu o nella barra degli strumenti.{/note}
<!--L10N: We had to use on brand language for the English version only. Please feel free to use plain language for your countries. If you don't know what any of these expressions mean, please email me: jsavage@mozilla.com-->
La nuova versione di Firefox è ricca di novità. Questo aggiornamento consente di ripercorrere la cronologia delle schede di navigazione, di aggiungere motori di ricerca personalizzati e di impostare una pagina iniziale. Ognuna di queste azioni è stata resa più semplice grazie all'aggiunta di un nuovo menu.
Di seguito sono dunque elencate le nuove funzioni.
__TOC__
=Aggiungere i motori di ricerca dai siti web visitati=
Anche se i [[Enable or disable search engines on Firefox for iOS | motori di ricerca più diffusi]] sono già integrati in Firefox, questo aggiornamento offre all'utente una maggiore opportunità di scelta. È ora possibile aggiungere i motori di ricerca dai siti web preferiti (ad esempio, siti per acquisti, video o notizie): toccare il campo di ricerca sul sito web che si desidera aggiungere, quindi toccare l'icona che raffigura una lente di ingrandimento [[Image:add search icon ios 5]] per aggiungere quel motore di ricerca.
[[Image:FX05-AggiungereMotoriRicerca_iOS-IT]]
La volta successiva che si eseguirà una ricerca, il nuovo motore verrà visualizzato tra le scelte di ricerca rapida. È inoltre possibile impostare quel motore come [[Change your default search engine in Firefox for iOS | motore di ricerca predefinito]].
{note}Leggere l'articolo [[Add search engines to Firefox for iOS]] per ulteriori informazioni.{/note}
=Navigazione migliorata=
Gli sviluppatori di Mozilla hanno riunito gli strumenti più utili in un menu di facile accesso, che consente una navigazione più veloce. Toccare l'icona del menu nella parte bassa della schermata per accedere attraverso una scorciatoia rapida alle funzioni più comuni, come l'aggiunta di un segnalibro o la visualizzazione della cronologia di navigazione ('''suggerimento''': scorrere verso sinistra o verso destra per visualizzare altre opzioni).
[[Image:FX05-NavigazioneMigliorata_iOS-IT]]
==Tornare a una delle pagine della cronologia delle schede di navigazione tenendo premuto il pulsante Indietro/Avanti==
<!-- Psst, want to learn a trick? | @MozGianluc: Frase inutile, l'ho lasciata non tradotta. Letteralmente: «Ehi, lo volete sapere un trucco?» -->Gli sviluppatori di Mozilla hanno aggiunto una scorciatoia rapida che permette di ripercorrere le ultime pagine (da due a dieci) della cronologia delle schede di navigazione, semplicemente toccando in maniera prolungata i pulsanti Indietro o Avanti. Ora non sarà più necessario premere ripetutamente il pulsante Indietro per ritornare alle pagine già visitate e si potrà navigare con molta più facilità.
<!--L10N - "Browse your heart out" can also mean "Browse to your heart's content" or to put it more plainly, browse as much as you want to.-->
[[Image:FX05-CronologiaNavigazione_iOS-IT]]
==Riaprire le schede chiuse==
Se tutte le schede di navigazione sono state chiuse toccando il pulsante {menu Chiudi tutte le schede}, subito dopo, in caso di ripensamento, sarà possibile riaprire tutte le schede chiuse utilizzando l'opzione "Annulla".
[[Image:FX05-RiaprireSchedeChiuse_iOS-IT]]
==Cronologia e pagine sincronizzate in un unico spazio==
Non sarà più necessario passare dal pannello della cronologia a quello delle pagine sincronizzate, perché ora si trovano finalmente insieme: le pagine visitate sul dispositivo iOS e su altri dispositivi sincronizzati si trovano ora in un unico spazio dedicato. È sufficiente toccare l'icona della cronologia per visualizzare la panoramica di tutte le pagine visitate.
[[Image:FX05-CronologiaSincronizzazione_iOS-IT]]
=Impostare una pagina iniziale=
Per accedere rapidamente a una pagina web preferita, impostarla come pagina iniziale: verrà aperta toccando il pulsante Home.
[[Image:FX05-ImpostareHomepage_iOS-IT]]
{note}Leggere l'articolo [[Set a homepage in Firefox for iOS]] per ulteriori informazioni su come impostare una pagina iniziale personalizzata e aggiungere il pulsante Home nel menu o nella barra degli strumenti.{/note}