Compare Revisions

Questo articolo spiega come installare Thunderbird sui sistemi operativi Linux.

Questo articolo spiega come scaricare e installare Thunderbird su Linux. {for mac,win}'''Questo articolo si applica solo ai sistemi Linux.''' {for mac}Per istruzioni su come installare Thunderbird su macOS, leggere l'articolo [[Installing Thunderbird on Mac]].{/for}{for win}Per istruzioni su come installare Thunderbird su Windows, leggere l'articolo [[Installing Thunderbird on Windows]].{/for}{/for} {note}'''Nota''': se Thunderbird è stato installato utilizzando più metodi (deb, rpm, flatpak, snap, ecc.) si potrebbero avere più icone identiche dell'applicazione. Per evitare ciò, si consiglia di installare Thunderbird utilizzando un solo metodo di installazione alla volta.{/note} __TOC__ = Installare tramite Flatpak = Il pacchetto [https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird flatpak di Thunderbird] e i tarball sono mantenuti direttamente dallo staff di Thunderbird. Di conseguenza, tendono ad essere aggiornati più rapidamente alle versioni stabili più recenti rispetto ad altre fonti. Per installare Thunderbird da Flatpak, si dovrà installare flatpak e configurare flathub se non sono già disponibili sul proprio sistema. Flathub è il repository centrale per flatpak e contiene [https://flathub.org/setup istruzioni costantemente aggiornate sulla configurazione delle installazioni flatpak per varie distribuzioni]. Dopo aver configurato flatpak e flathub, si può scaricarli e installarli tutti tramite riga di comando oppure scaricare separatamente il file ''flatpakref'' e andare alla riga di comando per installarlo. == Come eseguire l'installazione tramite riga di comando (metodo più semplice) == <br><code> '''flatpak install flathub org.mozilla.Thunderbird''' </code> == Come eseguire l'installazione tramite l'interfaccia utente grafica (Graphical User Interface) == # Visitare la pagina [https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird Thunderbird su Flathub]. # Fare clic su {button Install} e seguire le istruzioni. Se necessario, sono disponibili ulteriori opzioni nel menu a discesa accanto al pulsante. = Installare tramite Snap = Il pacchetto [https://snapcraft.io/thunderbird Thunderbird snap] è gestito da Canonical e da Thunderbird. Per installare Thunderbird da Snap: # [https://snapcraft.io/docs/installing-snapd Installare Snap] sul proprio computer. # Visitare la [https://snapcraft.io/thunderbird pagina di Thunderbird sullo store di Snapcraft]. # Fare clic sul pulsante {button Install} e seguire le istruzioni. = Installare con il gestore di pacchetti della distribuzione = Le distribuzioni Linux normalmente creano pacchetti per installare Mozilla Thunderbird facilmente, utilizzando strumenti inclusi nella distribuzione Linux. Il pacchetto può contenere modifiche per una migliore integrazione con il sistema operativo. I responsabili della distribuzione Linux controllano quando vengono resi disponibili nuovi aggiornamenti del loro software Thunderbird, quindi potrebbero passare alcuni giorni tra il momento in cui la propria distribuzione fornisce una nuova versione o un aggiornamento e il momento in cui una nuova versione o aggiornamento ufficiale è disponibile su [https://www.thunderbird.net Thunderbird.net] o nel flatpak. Potrebbe inoltre essere installata una versione di Thunderbird priva del logo Thunderbird. Per installare Thunderbird utilizzando il gestore dei pacchetti della distribuzione, fare riferimento alla documentazione relativa alla distribuzione Linux in uso. Questo metodo ha il vantaggio di garantire che Thunderbird e tutte le altre librerie necessarie siano installate e configurate in maniera ottimale per la propria distribuzione. = Installare Thunderbird manualmente per un canale di rilascio specifico utilizzando i file distribuiti da Mozilla (per utenti avanzati) = {note}'''NOTA''': questo insieme di istruzioni è particolarmente utile per gli utenti avanzati che desiderano installare la versione beta o daily (Nightly) di Thunderbird per scopi di risoluzione dei problemi o per utilizzare uno specifico [[#w_canali-di-rilascio-di-thunderbird|canale di rilascio]]. Se un utente non sa esattamente che cosa sta facendo e non ha familiarità con l'utilizzo di una riga di comando, si consiglia di installare Thunderbird utilizzando uno dei metodi descritti in precedenza.{/note} == Canali di rilascio di Thunderbird == Thunderbird offre quattro canali di rilascio: '''Release''' (la versione normale/stabile, nota anche come ''Monthly'' con rilasci principali mensili, disponibile a partire da marzo 2025), '''ESR''' (rilasci principali annuali), '''Beta''' e '''Daily''' (nota anche come ''Nightly''). Questi canali sono descritti dettagliatamente (in inglese) nella [https://developer.thunderbird.net/releases/channels pagina degli sviluppatori] di Thunderbird, con ulteriori informazioni e suggerimenti disponibili nell'articolo su [[Thunderbird Beta]]. Prima di installare Thunderbird manualmente, si consiglia di verificare che il computer in uso abbia le '''[https://www.thunderbird.net/thunderbird/system-requirements/ necessarie librerie]''' installate. La mancanza di queste librerie impedirà a Thunderbird di funzionare. L'elenco dei requisiti può variare in base al canale: [https://www.thunderbird.net/thunderbird/128.8.0esr/system-requirements/ requisiti per la versione ESR] e [https://www.thunderbird.net/thunderbird/136.0/system-requirements/ requisiti per le versioni Release, Beta e Daily]. ==Cambiare canale== È possibile cambiare canale e continuare a utilizzare i dati Thunderbird esistenti, ad esempio per passare da una versione ESR a una Release. Se però si vuole utilizzare un canale diverso e non cambiare i dati Thunderbird esistenti con quel canale, leggere il paragrafo [[#esecuzione-di-più-canali|Esecuzione di più canali]]. Quando si cambia canale, per evitare complicazioni e proteggere i dati del proprio profilo attuale, si consiglia di: * Eseguire il backup dei propri [[Profiles - Where Thunderbird storeds your messages and other user data|dati del profilo Thunderbird]]. * Passare solo a un canale che offre un numero di versione superiore o uguale a quella attuale. Pertanto, le possibili progressioni sono passare dal canale ESR a quello Release, da Release a Beta e da Beta a Daily. Dopo che i dati del proprio profilo sono stati caricati in una versione più recente, non si sarà in grado di caricarli con una versione precedente (eseguire un downgrade). * Si deve installare la versione più recente '''esattamente nella stessa''' directory di installazione della versione precedente. Se si utilizza il metodo di installazione '''di sistema''' spiegato di seguito in questo articolo, eseguire il comando <code>rm -rf /opt/thunderbird</code> e quindi installare il download scelto in ''/opt/thunderbird/''. Se si utilizza il metodo di installazione '''Home''' (locale) spiegato sempre di seguito in questo articolo, eseguire il comando <code>rm -rf $HOME/thunderbird</code> e quindi installare il download scelto in ''$HOME/thunderbird/''. ==Esecuzione di più canali== È possibile avere più canali di Thunderbird installati e persino eseguirli contemporaneamente. Ognuno deve essere installato in una directory di installazione '''diversa''', il che forzerà l'utilizzo di [[Dedicated profile per Thunderbird installation|più profili Thunderbird]] per proteggere e mantenere separati i dati. == Posizione di installazione == Quando si installa Thunderbird manualmente, si può scegliere di installarlo nella cartella '''sistema''' o in quella '''home'''. Di seguito vengono riportate le istruzioni per entrambe le posizioni di installazione. === Installazione di sistema di Thunderbird === {note} * Per installare Thunderbird con questo metodo, è '''necessario''' poter effettuare un accesso come root o eseguire il comando <code>'''sudo'''</code>. * Se Thunderbird viene installato in questo modo avrà la priorità su un'altra versione eventualmente installata con il gestore dei pacchetti. Per utilizzare quest'ultima sarà necessario lanciarla da terminale; nella maggior parte delle distribuzioni, il comando sarà: <code>'''/usr/bin/thunderbird'''</code>. {/note} #Scaricare la versione di Thunderbird desiderata (stabile, esr, beta o daily) dalla [https://thunderbird.net/download/ pagina di download]. Il file sarà nella forma <code>thunderbird-<version>.tar.bz2''</code> #Aprire un terminale e posizionarsi alla cartella in cui è stato scaricato il file. Ad esempio:<br><code>'''cd ~/Downloads'''</code> #Estrarre il contenuto dell'archivio scaricato. Questo creerà una cartella denominata ''thunderbird''. Successivamente, si può eliminare l'archivio digitando:<br><code>'''tar xjf thunderbird-*.tar.bz2'''<br>'''rm thunderbird-*.tar.bz2'''</code> #Spostare l'archivio estratto nella cartella {filepath /opt}:<br><code>'''sudo mv thunderbird /opt'''</code> #Creare un link simbolico all'eseguibile di Thunderbird:<br><code>'''sudo ln -s /opt/thunderbird/thunderbird /usr/local/bin/thunderbird'''</code> #Scaricare una copia del file desktop:<br><code>'''wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P /usr/local/share/applications'''</code> In alternativa, se <code>'''wget'''</code> non è installato, aprire l'URL menzionato prima, fare clic con il tasto destro sulla pagina per aprire il menu contestuale e selezionare {menu Salva pagina con nome}. Dopo aver scaricato il file, spostarlo in {filepath /usr/local/share/applications}. Per verificare che tutto sia installato correttamente, aprire Thunderbird dal file desktop appena creato, fare quindi clic sul pulsante dei menu di Thunderbird [[Image:Fx89menuButton]], fare clic su {menu Aiuto} e selezionare {menu Informazioni per la risoluzione di problemi}. Nella sezione ''Informazioni di base'' della pagina ''Informazioni per la risoluzione dei problemi'', alla voce {pref File binario dell'applicazione} dovrebbe comparire <code>'''/opt/thunderbird/thunderbird-bin'''</code> === Installazione Home di Thunderbird - locale nell'account dell'utente === Se non è possibile accedere come root o eseguire comandi tramite <code>sudo</code>, o se semplicemente si preferisce utilizzare Thunderbird localmente nel proprio account, è possibile creare un'installazione locale. Si può ricorrere a questa soluzione anche per avere installazioni multiple di Thunderbird in versioni differenti (stabile, beta e nightly). #Scaricare la versione di Thunderbird desiderata (stabile, esr, beta o daily) dalla [https://thunderbird.net/download/ pagina di download]. Il file sarà nella forma <code>''thunderbird-<version>.tar.bz2''</code>. #Aprire un terminale e posizionarsi alla cartella in cui è stato scaricato il file. Ad esempio:<br><code>'''cd ~/Downloads'''</code> #Estrarre il contenuto dell'archivio scaricato. Questo creerà una cartella denominata ''thunderbird''. Successivamente, si può eliminare l'archivio digitando:<br><code>'''tar xjf thunderbird-*.tar.bz2'''</code><br><code>'''rm thunderbird-*.tar.bz2'''</code> #Se si è scaricata una versione specifica, si potrebbe voler rinominare di conseguenza la cartella non compressa. Per esempio:<br><code>'''mv thunderbird thunderbird-beta'''</code> #Si può lasciare la cartella non compressa nella cartella ''download'' o spostarla in un'altra posizione nel proprio account. Per esempio:<br><code>'''mv thunderbird $HOME/thunderbird'''</code> #Thunderbird è ora pronto per essere utilizzato. Si può eseguirlo direttamente dal terminale:<br><code>'''$HOME/thunderbird/thunderbird &'''</code> #Creare un collegamento sul desktop. Tenere presente che questo passaggio potrebbe essere diverso nella propria distribuzione Linux. Alcune distribuzioni Linux permetteranno di fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e scegliere {menu Crea lanciatore} dal menu contestuale:<br><code>'''wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P $HOME/.local/bin/thunderbird'''</code> #Poiché l'icona per il collegamento sul desktop verrà trovata in {filepath $HOME/thunderbird/chrome/icons/default/ } e l'eseguibile è in {filepath $HOME/thunderbird}, è necessario modificare queste righe nel file desktop che è stato appena scaricato:<br><code>'''sed -i.bak -e "s|Exec=thunderbird %u|Exec=$HOME/thunderbird/thunderbird %u|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop'''</code><br><code>'''sed -i.bak -e "s|Icon=/opt/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|Icon=$HOME/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop'''</code> Ora, l'icona dell'applicazione Thunderbird dovrebbe essere disponibile insieme a quella delle altre applicazioni e si puo avviare Thunderbird come previsto. {note}'''Nota''': questo metodo non modifica i tipi di file associati al sistema, quindi i collegamenti ''mailto'' da altre applicazioni non si apriranno nell'installazione locale. Si dovrà copiare l'indirizzo email e incollarlo manualmente in Thunderbird.{/note} == L'icona di Thunderbird viene visualizzata come un'icona generica == Se si utilizza GNOME e l'icona di Thunderbird viene visualizzata come un'icona generica (ad esempio, un'icona a forma di ingranaggio), è richiesta una configurazione aggiuntiva del launcher <code>thunderbird.desktop</code>. Quanto segue assicura che venga visualizzata l'icona corretta dell'applicazione per Thunderbird. Identificare <code>wmclass</code> per Thunderbird: # Premere <code>Alt+F2</code> mentre Thunderbird è in esecuzione per avviare la console di comando di esecuzione. # Digitare <code>lg</code> e premere Invio. # Nella finestra visualizzata, fare clic su <code>Windows</code> nell'angolo in alto a destra. # Individuare <code>wmclass</code> di Thunderbird nell'elenco visualizzato. Modificare il launcher <code>thunderbird.desktop</code>: # Aprire il file <code>thunderbird.desktop</code> in un editor di testo. # Nella sezione <code>[Desktop Entry]</code>, aggiungere o aggiornare la chiave <code>StartupWMClass</code> per includere il valore <code>wmclass</code> trovato in precedenza. Ad esempio: <code>StartupWMClass=thunderbird-esr</code>