Compare Revisions

accessibilité handicap handicapé voyant lecteur d'écran

Découvrez les fonctionnalités de Firefox qui rendent le navigateur et le contenu web accessibles aux personnes malvoyantes, aveugles ou ayant des capacités limitées pour utiliser un clavier ou une souris.

Firefox comprend beaucoup de fonctionnalités pour rendre le navigateur et le contenu web accessibles à tous les utilisateurs et toutes les utilisatrices, y compris les personnes malvoyantes, les aveugles ou les personnes ayant des capacités limitées pour utiliser un clavier ou une souris. __TOC__ =Utilisation du clavier= Une liste des raccourcis clavier courants est disponible dans l’article [[Keyboard shortcuts - Perform common Firefox tasks quickly]]. ==Utiliser un clavier pour se déplacer à l’intérieur d’une page== Quand vous vous rendez dans le menu de Firefox [[Image:Fx57Menu]] et sélectionnez {menu [[T:optionsorpreferences]]}, la section ''Navigation'' du panneau {menu Général} contient le paramètre '''Toujours utiliser les touches de navigation pour se déplacer à l’intérieur d’une page'''. S’il est activé, vous pouvez vous déplacer dans le contenu web comme si vous vous trouviez dans un éditeur en lecture seule. Vous pouvez utiliser le clavier pour sélectionner du contenu web et le copier dans le presse-papiers. Vous pouvez appuyer sur la touche {key F7} à tout moment pour activer ou désactiver cette fonctionnalité. Lorsque vous appuyez sur la touche {key F7}, Firefox vous demande si vous voulez vraiment activer cette fonctionnalité. Vous pouvez désactiver cette invitation en cochant '''Ne plus afficher ce dialogue à l’avenir'''. ==Lancer la recherche lors de la saisie de texte== La section ''Navigation'' du panneau {menu Général} de vos [[T:parametresMin]] de Firefox contient le paramètre '''Lancer la recherche lors de la saisie de texte'''. S’il est activé, vous pouvez naviguer rapidement vers du texte ou des hyperliens dans une page web. Cette fonctionnalité possède deux modes. Appuyez sur {key /} et commencez à saisir pour chercher tout le texte dans la page en cours ou appuyez sur {key '} avant de saisir votre chaîne de caractères pour chercher dans les hyperliens seulement. Firefox mettra en évidence le texte ou les hyperliens lors de la frappe au clavier. Les raccourcis clavier suivants contrôlent cette fonctionnalité : *Saisissez plus de caractères pour réduire votre recherche. Firefox mettra en évidence le prochain texte ou hyperlien correspondant ou vous alertera si rien ne correspond. *Appuyez sur les touches {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Commande}{/for}+{key G} ou {key F3} pour trouver l’occurrence suivante de la chaîne actuellement recherchée. *Appuyez sur les touches {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Commande}{/for}+{key Maj}+{key G} ou {key Maj}+{key F3} pour trouver l’occurrence précédente de la chaîne actuellement recherchée. *Appuyez sur la touche {key Retour arrière ←} pour effacer le dernier caractère que vous avez saisi. Firefox reviendra sur la dernière occurrence de texte mise en évidence. *Appuyez sur la touche {key Échap} pour annuler une recherche. Vous pouvez également annuler une recherche en changeant le focus, en faisant défiler la page à la souris ou au clavier ou en attendant simplement le délai de temporisation. Si cette case est cochée, vous pouvez commencer à saisir à tout moment pour que la recherche dans la page en cours démarre automatiquement. Par défaut, les recherches démarrées automatiquement cherchent le texte dans la page. Vous pouvez toujours appuyer sur la touche {key '} ou {key /} pour démarrer la recherche dans un mode ou dans l’autre. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour vous rendre sur les boutons, les boîtes de texte et les autres contrôles de formulaires. Recherchez le texte immédiatement avant le contrôle de formulaire que vous voulez et appuyez sur la touche {key Tab}. Appuyez sur la touche {key Tab} permet de quitter automatiquement la recherche et met le focus sur le premier champ de formulaire ou bouton suivant le texte mis en évidence. ==Touches d’accessibilité HTML== Sur certaines pages web, les raccourcis clavier sont affectés à des éléments différents de la page. Pour déplacer le curseur directement vers un des éléments, appuyez sur les touches {for win,linux}{key Maj+Alt}{/for}{for mac}{key Ctrl+option}{/for} + '''touche d’accessibilité'''. {note}La '''touche d’accessibilité''' dépend du site web. Elle est définie par la personne ayant développé le site web, pas par Firefox.{/note} =Raccourcis souris= Une liste des raccourcis souris courants est disponible dans l’article [[Use mouse shortcuts to perform common tasks in Firefox]]. =Zoom, polices et couleurs= ==Zoom de page== Vous pouvez faire un zoom avant et arrière des pages web contenant des images à l’aide des raccourcis clavier suivants : *Appuyez sur les touches {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Commande}{/for}+{key +} pour agrandir la page web. *Appuyez sur les touches {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Commande}{/for}+{key −} pour réduire la page web. *Appuyez sur les touches {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Commande}{/for}+{key 0} (zéro) pour rétablir la taille initiale de la page web. Pour d’autres moyens de faire un zoom avant et arrière d’une page web, consultez l’article [[Font size and zoom - increase the size of web pages]]. ==Redimensionner le texte d’une page== Vous pouvez modifier la taille du texte sur n’importe quelle page web avec la fonctionnalité de '''zoom texte''' que vous pouvez sélectionner comme suit : #{for win7, win8, win10}Appuyez sur la touche {key Alt} pour afficher temporairement les menus traditionnels de Firefox.{/for} {for win,linux}En haut de la fenêtre de Firefox{/for}{for mac}Sur la barre de menus{/for}, cliquez sur le menu {menu Affichage}, puis allez au menu {menu Zoom} #Sélectionnez {menu Zoom texte seulement} qui rendra les commandes uniquement applicables au texte, pas aux images. Les raccourcis clavier suivants contrôlent la taille du texte quand le zoom texte est sélectionné : *Appuyez sur les touches {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key +} pour augmenter la taille du texte. *Appuyez sur les touches {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Commande}{/for}+{key −} pour diminuer la taille du texte. *Appuyez sur les touches {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Commande}{/for}+{key 0} (zéro) pour revenir à la taille originale définie par la page web. Veuillez noter que certaines pages web peuvent s’afficher incorrectement si vous augmentez ou diminuez la taille du texte. Pour d’autres moyens de faire un zoom avant et arrière sur le texte d’une page web, consultez l’article [[Font size and zoom - increase the size of web pages]]. {for win, fx103} ==Modifier la taille des boutons et des menus== Firefox détecte et adapte automatiquement la taille de texte privilégiée de votre système d’exploitation. Si vous modifiez la taille d’affichage pour le texte sur votre ordinateur, tous les sites web, boutons et menus de Firefox sont adaptés en conséquence. Par exemple, pour modifier ces paramètres dans Windows 10, suivez les instructions ci-dessous : #Cliquez sur l’icône Windows dans la barre des tâches. #Cliquez sur {menu Paramètres} #Sélectionnez {menu Options d’ergonomie} #Cliquez sur {menu Écran} #Sous ''Tout agrandir'', sélectionnez la taille d’affichage désirée depuis le menu déroulant. Microsoft a renommé ''Options d’ergonomie'' en ''Accessibilité'' dans les paramètres de Windows 11. {/for} ==Définir les polices et couleurs== Consultez l’article [[Change the fonts and colors websites use]] pour des instructions détaillées sur le choix de vos styles de police et couleurs préférés. ==Définir une taille de police minimale== Certains sites web peuvent afficher du texte trop petit pour qu’il soit lu facilement. Pour rendre ces pages plus faciles à lire, vous pouvez définir une taille de police minimale. Sur des pages qui essaient d’afficher du texte de taille inférieure à celle-ci, Firefox agrandira la taille du texte à la valeur que vous avez définie. Pour définir une taille de police minimale, ouvrez le menu de Firefox [[Image:Fx89Menu]] et sélectionnez {menu [[T:optionsorpreferences]]}. Dans le panneau {menu Général}, descendez jusqu’à ''Langue et apparence'' et cliquez sur le bouton {button Avancé…} dans la section ''{for not fx100}Polices et couleurs{/for}{for fx100}Polices{/for}''. Vous pouvez définir une taille de police minimale dans le menu déroulant. Veuillez noter que certaines pages web peuvent s’afficher incorrectement selon votre choix de la taille de police minimale. ==Passer outre les polices des pages== Certains sites web peuvent afficher du texte avec des polices difficiles à lire et d’autres peuvent s’appuyer sur les polices par défaut du navigateur. Pour définir vos polices par défaut : #[[T:optionspreferences]] #Dans le panneau {menu Général}, descendez jusqu’à la section ''Langue et apparence''. #Sélectionnez une police par défaut et une taille dans la section ''{for not fx100}Polices et couleurs{/for}{for fx100}Polices{/for}''. Vous pouvez spécifier des polices par défaut pour différents styles, y compris serif, sans-serif et monospace en cliquant sur le bouton {button Avancé…} Cependant, beaucoup de pages web spécifient leurs propres polices et par conséquent, vos choix n’auront aucun effet sur de telles pages. Pour passer outre les polices définies sur de telles pages, décochez le paramètre '''Autoriser les pages web à utiliser leurs propres polices au lieu de celles choisies ci-dessus'''. Veuillez noter que certaines pages web peuvent s’afficher incorrectement en fonction de votre choix d’une police par défaut. ==Passer outre les couleurs de la page== Certaines pages web peuvent afficher des couleurs pour le texte et l’arrière-plan qui rendent la lecture difficile et d’autres sites peuvent s’appuyer sur les couleurs par défaut du navigateur. Pour définir les couleurs par défaut : #[[T:optionspreferences]] #Dans le panneau {menu Général}, faites défiler vers le bas jusqu’à la section ''Langue et apparence''. #Cliquez sur le bouton {for not fx100}{button Couleurs…}{/for}{for fx100}{button Gérer les couleurs…}{/for} dans la section ''{for not fx100}Polices et couleurs{/for}{for fx100}Couleurs{/for}''. Vous pouvez définir les couleurs du texte et de l’arrière-plan ainsi que les couleurs pour les hyperliens visités ou pas. Vous pouvez également spécifier si les hyperliens doivent être soulignés ou pas. Cependant, beaucoup de pages web définissent leurs propres couleurs et donc vos choix seront sans effet. Pour passer outre les couleurs définies par les pages web, servez-vous du menu déroulant pour paramétrer '''Outrepasser les couleurs spécifiées par la page avec celles choisies ci-dessus''' à {menu Jamais} {note}Les couleurs de texte et d’arrière-plan que vous choisissez selon les explications ci-dessus sont aussi utilisées quand vous visionnez des fichiers PDF dans Firefox.{/note} =Utiliser le thème « Contraste élevé »= Firefox détecte automatiquement l’utilisation du thème « Contraste élevé » dans Windows et affiche tout selon votre thème de contraste de couleur élevé. Ceci outrepasse tous les autres paramètres du navigateur ou des pages web et affecte également l’interface de Firefox (tous les menus, fenêtres et boîtes de dialogue) ainsi que le contenu de toute page web que vous visitez. {for win} {for win7}Pour utiliser un thème à contraste élevé, ouvrez le {menu Menu Démarrer}, choisissez {menu Panneau de configuration}, puis {menu Apparence et personnalisation} et {menu Modifier le thème}, et choisissez enfin l’un des thèmes à contraste élevé.{/for}{for win8}Pour utiliser un thème à contraste élevé, ouvrez le panneau des icônes (Charms), choisissez {menu Panneau de configuration} de l’icône {menu Paramètres}, puis {menu Apparence et personnalisation} et {menu Modifier le thème}, et choisissez enfin un des thèmes à contraste élevé.{/for}{for win10}Pour utiliser un thème à contraste élevé, ouvrez le {menu Menu Démarrer}, choisissez {menu Paramètres}, puis {menu Options d’ergonomie} et enfin {menu Contraste élevé} sur la gauche. Choisissez alors l’un des thèmes à contraste élevé dans le menu déroulant et cliquez sur {button Appliquer}{/for} {/for} =Contrôle du contenu web= ==Bloquer les fenêtres popup== Consultez l’article [[Pop-up blocker settings, exceptions and troubleshooting]] pour des informations sur le blocage des fenêtres popup. ==Limiter le comportement JavaScript== JavaScript peut être utilisé pour réaliser des choses que certaines personnes n’apprécient pas. Pour un meilleur contrôle, vous pouvez installer [https://addons.mozilla.org/fr/firefox/extensions/privacy-security des extensions de sécurité et vie privée]. Pour plus d’informations, consultez l’article [[JavaScript settings and preferences for interactive web pages]]. =Compatibilité avec les technologies d’assistance= ==Lecteur d’écran== Un lecteur d’écran est une application qui essaie d’identifier et d’interpréter ce qui est affiché sur l’écran (ou, plus précisément, envoyé vers la sortie standard, qu’un moniteur vidéo soit présent ou pas). Cette interprétation est ensuite présentée à l’utilisateur ou l’utilisatrice à l’aide d’une synthèse vocale, d’icônes de son ou d’un périphérique de sortie en braille. Les lecteurs d’écran sont une forme de technologie d’assistance potentiellement utiles aux personnes aveugles, déficientes visuelles, analphabètes ou avec des difficultés d’apprentissage, souvent en combinaison avec d’autres technologies d’assistance comme les loupes d’écran. ''Ceci est extrait de Wikipédia sous la licence [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr Creative Commons — Attribution – partage dans les conditions initiales 3.0]''. Voici une [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_screen_readers comparaison des logiciels de lecteur d’écran (Wikipedia en anglais)] et des liens vers les plus courants : {for win} *[https://www.nvda-fr.org/ NVDA] *[http://www.webbie.org.uk/thunder/ Thunder (en anglais)] *[https://webinsight.cs.washington.edu/wa/ WebAnywhere (en anglais)] *[http://www.freedomscientific.com/ JAWS (en anglais)] (commercial) *[https://www.aisquared.com/products/zoomtext/ ZoomText (en anglais)] (commercial) *[https://yourdolphin.com/product/version?id=182 Supernova] (commercial) *[https://addons.mozilla.org/firefox/search/?q=screen%20reader&type=extension Recherche de modules complémentaires lecteur d’écran pour Firefox] {/for} {for mac} *[https://www.apple.com/fr/accessibility/mac/vision/ VoiceOver] – Firefox comprend désormais une prise en charge basique de VoiceOver (cette [https://support.apple.com/kb/PH25310?locale=fr_FR page d’assistance Apple] explique comment activer VoiceOver ainsi que d’autres options d’accessibilité). *[http://www.assistiveware.com/fr/produit/proloquo Proloquo] *[https://webinsight.cs.washington.edu/wa/ WebAnywhere (en anglais)] *[https://addons.mozilla.org/firefox/search/?q=screen%20reader&type=extension Recherche de modules complémentaires lecteur d’écran pour Firefox] {/for} {for linux} *[https://webinsight.cs.washington.edu/wa/ WebAnywhere (en anglais)] *[https://wiki.gnome.org/Projects/Orca Orca (en anglais)] *[https://addons.mozilla.org/firefox/search/?q=screen%20reader&type=extension Recherche de modules complémentaires lecteur d’écran pour Firefox] {/for} =Trouver des liens utiles relatifs à l’accessibilité= *Le [http://accessfirefox.org site web ''Access Firefox''] contient de nombreux liens utiles en anglais. {for win} *''Freedom Scientific'' maintient plusieurs [http://www.freedomscientific.com/Support/UserGroups listes de diffusion en anglais pour les utilisateurs et utilisatrices de JAWS]. *''GW Micro'' maintient plusieurs [http://www.gwmicro.com/Support/Email_Lists/ listes de diffusion en anglais pour les utilisateurs et utilisatrices de Window Eyes]. {/for} Pour en savoir plus sur l’accessibilité et Mozilla, consultez l’article [https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Accessibility Accessibilité] sur ''MDN Web Docs''.