Compare Revisions

acessibilidade, leitores de tela

Aprenda sobre os recursos do Firefox que tornam o navegador e conteúdo acessível para quem têm problemas visuais ou limitações para usar um teclado ou mouse.

O Firefox inclui diversas funções para tornar o navegador e o conteúdo da web acessíveis para todos os usuários, incluindo aqueles com dificuldades ou deficiências visuais ou limitações no uso do teclado ou mouse. __TOC__ = Usando o Teclado = Uma lista de atalhos de teclado comuns está disponível em [[Keyboard shortcuts - Perform common Firefox tasks quickly]]. == Usando o teclado para navegar em páginas web == [[Advanced settings for accessibility, browsing, system defaults, network, updates, and encryption#w_accessibility|Usar as teclas de setas para navegar nas páginas]] permite que navegue pelo conteúdo da web como se estivesse em um editor no modo somente leitura. Você pode usar o teclado para selecionar o conteúdo e copiá-lo para a área de transferência. Você também pode pressionar {key F7} a qualquer momento para ativar ou desativar essa função. Ao pressionar {key F7}, o Firefox pedirá uma confirmação para ativar o recurso. Você pode desativar essa confirmação selecionando ''Não mostrar mais este aviso.'' == Localizar texto ao começar a digitar == [[Advanced settings for accessibility, browsing, system defaults, network, updates, and encryption#w_accessibility|Localizar texto ao começar a digitar]] permite que você navegue rapidamente no texto e links em uma página da web. Esse recurso tem dois modos. Pressione {key /} e inicie a digitação no teclado para iniciar a pesquisa em todo o texto da página, ou pressione {key '} antes do seu texto para pesquisar somente entre os links. O Firefox destacará qualquer item correspondente à sua digitação. Os seguintes atalhos do teclado controlam esse recurso: * Digite mais caracteres para refinar a sua pesquisa. O Firefox destacará o próximo item correspondente ou alertará se nenhum item correspondente for encontrado. * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key G} ou {key F3} para localizar o próximo item correspondente à sua pesquisa. * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key Shift}+{key G} ou {key Shift}+{key F3} para localizar a ocorrência anterior da pesquisa. * Pressione {key Backspace} para apagar o último caractere digitado. O Firefox voltará ao texto destacado anteriormente. * Pressione {key Esc} para cancelar a pesquisa. Você também pode cancelar a pesquisa mudando o foco da página, rolando a página com o mouse ou teclado ou simplesmente aguardando o tempo de saída. Se essa opção estiver marcada, você poderá digitar qualquer coisa durante a sua navegação para iniciar uma pesquisa no conteúdo. Por padrão, a pesquisa iniciada buscará correspondência de itens em todo texto. Você ainda explicitamente pressionar {key '} ou {key /} para iniciar a pesquisa em um modo ou outro. Você pode usar esse recurso para localizar botões, caixas de texto e outros controles de formulário. Inicie a pesquisa imediatamente antes de um formulário e pressione {key Tab}. Pressionar {key Tab} automaticamente sai da pesquisa e direciona o foco para o próximo campo do formulário ou botão após o texto destacado. == Teclas de acesso HTML == Em algumas páginas da web teclas de atalho são atribuidas a diferentes elementos na página. Para mover o cursor diretamente para um desses elementos, pressione {for win,linux}{key Shift}+{key Alt}{/for}{for mac}{key Ctrl+option}{/for}+"Tecla de acesso" {note}Nota: A tecla de acesso é definida pelo autor da página web e não pelo Firefox{/note} = Atalhos do mouse = Uma lista de atalhos do mouse comuns está disponível em [[Use mouse shortcuts to perform common tasks in Firefox]]. = Ampliação, fontes e cores = == Ampliação na Página == Você pode aumentar ou diminuir uma páginas web, incluindo imagens com os seguintes atalhos de teclado: * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key +} para aumentar a página web. * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key -} para diminuir a página web. * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key 0} (zero) para mostrar a página web em seu tamanho normal. Para outras formas de ampliar e reduzir uma página da web, consulte [[Font size and zoom - increase the size of web pages]]. == Ampliação do texto == Você pode escolher mudar o tamanho somente do texto usando o recurso ''Ampliação do Texto'': #{for win7,win8}Pressione a tecla {key Alt} para exibir de maneira temporária o menu tradicional do Firefox. {/for}{for win,linux}No topo da janela do Firefox{/for}{for mac}Na barra de menu{/for} clique no menu {menu Exibir} e em seguida em {menu Zoom}. #Selecione {menu Somente do texto} que permite que os controles de ampliação manipulem apenas texto e não imagens. Os seguintes atalhos de teclado controlam o tamanho do texto quando Ampliar Texto está selecionado: * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key +} para aumentar o tamanho do texto. *Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key -} para diminuir o tamanho do texto. *Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key 0} (zero) para redefinir as configurações de ampliação de texto. {note}Nota: Algumas páginas podem ser exibidas incorretamente se o tamanho do texto for alterado.{/note} Para encontrar outras formas de ampliar ou diminuir texto em páginas da web, consulte [[Tamanho da fonte e zoom - aumente o tamanho das páginas web|Tamanho da fonte e zoom]] == Configurando fontes e cores == Consulte [[Change the fonts and colors websites use]] para obter instruções detalhadas sobre como definir fontes e cores preferenciais. == Configurando um tamanho mínimo de fonte == Alguns sites podem exibir texto em tamanho muito pequeno para leitura. Para que tais páginas tornem-se mais legíveis, você pode ajustar um tamanho mínimo de fonte. Quando alguma página tentar exibir texto com tamanho menor que o tamanho mínimo, o Firefox aumentará o tamanho do texto para o tamanho selecionado por você. Para ajustar o tamanho mínimo da fonte, abra a janela {for win}Opções{/for}{for mac,linux}Preferências{/for}, selecione o painel {menu Conteúdo} e clique no botão {button Avançado…} da seção ''Fonte e cores''. Você pode especificar o tamanho mínimo no menu de opções. {note}Nota: Algumas páginas da web podem ser exibidas incorretamente dependendo da sua escolha de tamanho mínimo de fonte{/note} == Redefinindo a fonte de uma página web == Algumas páginas da web podem exibir texto em fontes que são difíceis de se ler e outras páginas podem usar as fontes padrão do navegador. Você pode definir as fontes padrão do Firefox abrindo a janela {for win}{menu Opções}{/for}{for mac,linux}{menu Preferências}{/for}, selecionando o painel {menu Conteúdo} e escolhendo uma fonte e cor padrão na seção "Fontes e cores". Você pode definir fontes padrão para diferentes estilos, incluindo serf, sans-serif and monospace clicando no botão {button Avançado...}. Entretanto muitas páginas da web especificam suas próprias fontes o que faz com que os padrões definidos não tenham efeito. Para substituir as fontes nestas páginas da web, desmarque a {for win}opção{/for}{for mac,linux}preferência{/for} "Permitir que páginas da web selecionem suas próprias fontes ao invés das minhas seleções acima" {note}Nota: Algumas páginas da web podem ser exibidas incorretamente dependendo da sua escolha de fonte padrão.{/note} == Substituindo as cores da página == Alguns sites podem exibir cores de texto e de fundo que dificultam a leitura, enquanto outros confiam nas cores padrão no navegador. Você pode configurar as suas cores padrão clicando em {for win}{menu Ferramentas > Opções}{/for}{for linux}{menu Editar > Preferências}{/for}{for mac}{menu Firefox > Preferências}{/for}, selecionando o painel {menu Conteúdo} e clicando no botão {menu Cores} na seção ''Fontes e cores''. Você poderá ajustar as cores de texto e de fundo, além das cores de links e links visitados. Você também poderá escolher se os links deverão ser sublinhados. Entretanto, diversas páginas especificam as suas próprias cores, de forma que as suas cores padrão não serão utilizadas nessas páginas. Para substituir as cores definidas pela página, desmarque a {for win}opção{/for}{for mac,linux}preferência{/for}''Páginas podem usar outras cores''. == Usando um tema de alto contraste == O Firefox detecta automaticamente o uso de um tema de Alto Contraste e é exibido nas cores do seu tema. Isso substituirá quaisquer definições de cores do navegador ou páginas da web, e afeta a interface (menus, janelas e diálogos) e o conteúdo de qualquer página que você visitar. {for win} Para selecionar um tema de alto contraste, clique em {menu Iniciar > Painel de controle > Opções de acessibilidade > Vídeo} e marque a caixa ''Usar alto contraste''. {/for} = Controlando o conteúdo da Web = == Bloqueando janelas Popup == Consulte [[Pop-up blocker settings, exceptions and troubleshooting]] para mais informações sobre como controlar popups. == Desativando applets Java == Algumas páginas fornecem alta interatividade usando applets Java™. Entretanto, alguns usuários que utilizam a navegação pelo teclado podem encontrar alguns problemas com alguns applets Java que automaticamente ajustam o foco para si e não fornecem uma maneira de sair do applet e navegar no resto da página. Se isso for um problema para você, é possível desativar o Java abrindo o gerenciador de complementos, selecionando o painel {menu Plugins}, selecionando o Java na lista, e {for not fx23}clicando em {button Desativar}{/for}{for fx23}selecionando {button Nunca ativar}{/for}. == Controlando comportamento de JavaScripts == {for not fx23} Você pode desativar completamente os JavaScripts clicando em {for win}{menu Ferramentas > Opções}{/for}{for linux}{menu Editar > Preferências}{/for}{for mac}{menu Firefox > Preferências}{/for}, selecionando o painel ''Conteúdo'' e desmarcando a {for win}opção{/for}{for mac,linux}preferência{/for}''Permitir JavaScript''. Algumas páginas dependem de JavaScripts e poderão não funcionar se esse recurso estiver desativado. Se você não deseja desativar completamente JavaScripts, existem configurações avançadas de JavaScript que restringem o comportamento de scripts. Clique no botão ''Avançado...'', imediatamente após a caixa ''Permitir JavaScript'', para abrir a janela ''Permissões para JavaScript''. Você poderá controlar se JavaScripts poderão mover ou redimensionar janelas, alterar a disposição, substituir menus de contexto, ocultar a barra de status ou alterar o texto da barra de status. {/for} {for fx23} JavaScript pode ser usado para fazer coisas que algumas pessoas não gostam. Para um melhor controle, você pode instalar [https://addons.mozilla.org/firefox/search/?tag=privacy complementos de privacidade]. Para mais informações, consulte [[JavaScript settings and preferences for interactive web pages]]. {/for} = Compatibilidade com Tecnologias Assistivas = == Leitores de tela== Um leitor de tela é um aplicativo que tenta identificar e interpretar o que está sendo mostrado na tela (ou, mais precisamente, enviada para a saída padrão, se um monitor de vídeo está presente ou não). Esta interpretação é em seguida, re-apresentado ao usuário com text-to-speech, ícones de som, ou um dispositivo de saída de Braille. Os leitores de tela são uma forma de tecnologia assistiva (AT) potencialmente útil para pessoas cegas, com deficiência visual, analfabetos ou de aprendizagem com deficiência, muitas vezes em combinação com outros EM, como ampliadores de tela. O texto acima foi adaptado da Wikipédia sob a licença [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt_BR Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0]. Aqui está uma [http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_screen_readers lista de aplicativos leitores de tela] e links para os mais comuns: {for win} *[http://www.nvaccess.org/ NVDA] *[http://www.screenreader.net/ Thunder] *[http://webanywhere.cs.washington.edu/ WebAnywhere] *[http://www.freedomscientific.com/ Jaws] (comercial) *[http://www.gwmicro.com/Window-Eyes/ Windows Eyes] (comercial) *[https://addons.mozilla.org/firefox/tag/screen%20reader Complementos leitores de tela para o Firefox] {/for} {for mac} *[http://www.apple.com/accessibility/voiceover/ VoiceOver] {for fx16}- O Firefox agora inclui suporte básico para Voiceover. ([http://www.marcozehe.de/2012/04/30/initial-voiceover-support-now-in-firefox-nightly-builds-for-mac-os-x/ mais informações]){/for} *[http://www.assistiveware.com/proloquo.php Proloquo] *[http://webanywhere.cs.washington.edu/ WebAnywhere] *[https://addons.mozilla.org/firefox/tag/screen%20reader Complementos leitores de tela para o Firefox]. {/for} {for linux} *[http://webanywhere.cs.washington.edu/ WebAnywhere] *[http://projects.gnome.org/orca/ orca] *[https://addons.mozilla.org/firefox/tag/screen%20reader Complementos leitores de tela para o Firefox]. {/for} = Encontrando ajuda online = *[http://accessfirefox.org O site Access Firefox] contém muitos links úteis. {for win} *A Freedom Scientific mantém inúmeras [http://www.freedomscientific.com/fs_support/User_Groups.asp listas de email de usuários do JAWS]. *A GW Micro mantém inúmeras [http://www.gwmicro.com/Support/Email_Lists/ listas de emails de usuários do Window Eyes]. {/for} *Para descobrir mais visite [https://developer.mozilla.org/docs/Web/Accessibility Acessibilidade Mozilla no MDN].