Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Поиск в поддержке

Избегайте мошенников, выдающих себя за службу поддержки. Мы никогда не попросим вас позвонить, отправить текстовое сообщение или поделиться личной информацией. Сообщайте о подозрительной активности, используя функцию «Пожаловаться».

Подробнее
Решён

Is there a central place to report translation errors?

bjkeefe

Just had occasion to use the word Backpfeifengesicht. Out of curiosity, I highlighted, right-clicked, and chose "Translate to English". Hilarious result: "Baking pipe face".

(The correct answer is "punch-me face".)

Translate is often quite good, but I think it would be nice to be able to report the occasional mistake. So, as I asked in the subject linke: is there a central place to do this?

Thanks.

Just had occasion to use the word Backpfeifengesicht. Out of curiosity, I highlighted, right-clicked, and chose "Translate to English". Hilarious result: "Baking pipe face". (The correct answer is "punch-me face".) Translate is often quite good, but I think it would be nice to be able to report the occasional mistake. So, as I asked in the subject linke: is there a central place to do this? Thanks.
Приложенные скриншоты

Все ответы (4)

Выбранное решение

Hi, you can report it on github. Please create one issue for everything you want to report for a language pair. Thanks!

Thanks. I will come back and mark this as solution if no one complains about my GitHub entry:

https://github.com/mozilla/translations/issues/1457

Hi,

Just to set expectations, given that Translations are powered by tiny on-device models, they are not expected to be very accurate and it's unlikely that an immediate fix will be shipped. However, your feedback may be used for training future models, so it's still valuable!

Hi, Denys,

Understood. I didn't expect an immediate fix. Just hoped to be able to make the small contribution of reporting the mistake.

I'll mark the issue closed, in that light.

Thanks for weighing in.

Задать вопрос

Для ответа на сообщения вы должны войти в свою учётную запись. Пожалуйста, задайте новый вопрос, если у вас ещё нет учётной записи.