Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Caută ajutor

Atenție la excrocheriile de asistență. Noi nu îți vom cere niciodată să suni sau să trimiți vreun SMS la vreun număr de telefon sau să dai informații personale. Te rugăm să raportezi activitățile suspecte folosind opțiunea „Raportează un abuz”.

Află mai multe

Firul de discuție a fost arhivat. Adresează o întrebare nouă dacă ai nevoie de ajutor.

Remove "translate selection" from context menu

  • 2 răspunsuri
  • 1 are această problemă
  • 524 de vizualizări
  • Ultimul răspuns dat de Agent virtuel
  • Rezolvată

gidiav
gidiav

I don't know why, but when I browse pages in English, the context menu offers to "translate selection into Hebrew". This is weird and totally unwanted. I don't know how FF decided that I need translations, and specifically to Hebrew!

In the settings, my preferred language is "English (US)". In "translation settings", the list of "Translation will happen automatically for the following languages" is empty, and the list of "Translation will not be offered for the following languages" has Hebrew and French. (I would add English but I don't see how.)

Is there a way to just remove this translation option from the context menu?

I don't know why, but when I browse pages in English, the context menu offers to "translate selection into Hebrew". This is weird and totally unwanted. I don't know how FF decided that I need translations, and specifically to Hebrew! In the settings, my preferred language is "English (US)". In "translation settings", the list of "Translation will happen automatically for the following languages" is empty, and the list of "Translation will not be offered for the following languages" has Hebrew and French. (I would add English but I don't see how.) Is there a way to just remove this translation option from the context menu?
Capturi de ecran atașate

Modificat la de gidiav

Soluție aleasă

Hello

You can test

1 - Go to Configuration Editor for Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/about-config-editor-firefox 2 - Enter a search term browser.translations.select.enable You can double-click on the preference to set the value to false

WARNING from the moderator team: Changing Firefox preferences from the about:config page can sometimes break Firefox or cause strange behavior. You should only do this if you know what you're doing. Please read Firefox advanced customization and configuration options to learn more.

Citește răspunsul în context 👍 0

Toate răspunsurile (2)

Agent virtuel
Agent virtuel
  • Top 10 Contributor

Soluție aleasă

Hello

You can test

1 - Go to Configuration Editor for Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/about-config-editor-firefox 2 - Enter a search term browser.translations.select.enable You can double-click on the preference to set the value to false

WARNING from the moderator team: Changing Firefox preferences from the about:config page can sometimes break Firefox or cause strange behavior. You should only do this if you know what you're doing. Please read Firefox advanced customization and configuration options to learn more.

Modificat la de Paul

Agent virtuel
Agent virtuel
  • Top 10 Contributor

Hello

To complement, this discussion.

Additional information.

Take a look at https://connect.mozilla.org/t5/discussions/translate-button-not-visible-in-right-click-menu/m-p/84929/highlight/true#M32480, about, Enable Firefox Select translations powered by the Bergamot translations.

Modificat la de Agent virtuel