O Firefox agora pode ser instalado em Chromebooks e outros dispositivos que executam o ChromeOS. Este artigo explicará os requisitos do sistema necessários para executar o Firefox no ChromeOS e como configurá-lo.

Como executar o Firefox no ChromeOS

Para executar o Firefox no ChromeOS, primeiro precisa de garantir que o seu sistema corresponde aos seguintes requisitos:

Requisitos do sistema

• Chromebook baseado em x86 executando o ChromeOS 80 ou superior

Pode verificar isto, acedendo a chrome://version na barra de endereço do navegador Chrome. Siga estas instruções da Google se precisar de atualizar o seu sistema operativo.

Ativar suporte Linux para ChromeOS

• Visite esta página de Apoio da Google para saber mais sobre como configurar o Linux (Beta) no seu Chromebook.
• Depois de ativar o Linux, verifique o Terminal para ver se tem a versão correta:

  cat /etc/os-release

• Se a versão não for 10 (buster) ou superior, terá de executar o script de atualização:

  sudo bash /opt/google/cros-containers/bin/upgrade_container

Este script levará algum tempo dependendo da velocidade do seu Chromebook e da velocidade da Internet. Uma vez realizado, terá de reiniciar o seu container do Linux. Pode clicar com o botão direito do rato no ícone Terminal e selecionar Shut down Linux (Beta) ou simplesmente reiniciar o Chromebook.

Instalar o pacote DEB do Firefox (recomendado)

Para instalar o pacote DEB através do repositório APT, faça o seguinte:

1. Crie um diretório para armazenar as chaves do repositório APT, se este não existir:

   sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings

2. Importe a chave de assinatura do repositório APT da Mozilla:

   wget -q https://packages.mozilla.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null

   Se não tiver o wget instalado, pode instalá-lo com: sudo apt-get install wget

3. A impressão digital deve ser 35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3. Pode verificá-la com o seguinte comando:

   gpg -n -q --import --import-options import-show /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc | awk '/pub/{getline; gsub(/^ +| +$/,""); if($0 == "35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3") print "\nThe key fingerprint matches ("$0").\n"; else print "\nVerification failed: the fingerprint ("$0") does not match the expected one.\n"}'

4. De seguida, adicione o repositório APT da Mozilla ao seu sources.list:
   • Para Debian 12 (Bookworm) e mais antigo:

   echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla.org/apt mozilla main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null

   • Para Debian 13 (Trixie) e mais recente:

   sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mozilla.sources > /dev/null << EOF

   Types: deb

   URIs: https://packages.mozilla.org/apt

   Suites: mozilla

   Components: main

   Signed-By: /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc

   EOF

5. Configure o APT para priorizar pacotes do repositório da Mozilla:

   sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla > /dev/null << EOF

   Package: *

   Pin: origin packages.mozilla.org

   Pin-Priority: 1000

   EOF

6. Atualize a sua lista de pacotes e instale o firefox (ou um dos firefox-esr, -beta, -nightly, -devedition):

   sudo apt-get update

   sudo apt-get install firefox

Utilizar idiomas diferentes no pacote DEB do Firefox

Para aqueles que gostariam de usar o Firefox num idioma diferente do inglês americano, também criámos pacotes DEB que contêm os pacotes de idioma do Firefox. Para instalar um pacote de idioma específico, substitua fr no exemplo abaixo pelo código de idioma desejado. Neste exemplo, estamos a instalar o pacote de idioma francês do Firefox.

sudo apt-get install firefox-l10n-fr

Para listar todos os pacotes de idioma disponíveis, pode usar este comando depois de adicionar o repositório da Mozilla e executar sudo apt-get update:

apt-cache search firefox-l10n

A localização também está disponível como pacotes firefox-esr-l10n, -beta-l10n, -nightly-l10n, -devedition-l10n para outras versões/edições

Instalar a partir do Flatpak

Para instalar o Firefox a partir do Flatpak, instale e configure o Flatpak no seu computador. Assim que o Flatpak estiver instalado, aceda à página do Firefox no Flathub e clique no botão Install. Alternativamente, pode digitar o seguinte comando num terminal:

flatpak install flathub org.mozilla.firefox

Por predefinição, o Flatpak instala o Firefox na mesma localidade que o seu sistema operativo. Para usar um idioma diferente, por favor, siga as instruções em como usar o Firefox noutro idioma.