Use o Firefox em outro idioma

Firefox Firefox Última atualização: 1 semana, 4 dias ago
This is a machine-generated translation of the English content. It has not been reviewed by a human, and may contain errors. If you would like to revise this content, you can start here.

O Firefox permite a exibição de menus, notificações, mensagens e outras partes da interface do Firefox em diferentes idiomas.

Dica: Para escolher um idioma para exibição de páginas web, consulte Escolha o idioma de exibição de páginas web que têm vários idiomas.
Nota: Se você não encontrar a seção Idioma em Configurações > Geral, ou não conseguir adicionar novos idiomas, certifique-se de que:
  • Você está usando a versão mais recente do Firefox.
  • Você está conectado à internet.
  • Você está usando o Firefox (não o Firefox Nightly ou Developer Edition – veja instruções especiais abaixo).

Mude o Firefox para outro idioma

Você pode mudar o idioma quando quiser para exibir menus, notificações e mensagens do Firefox em um idioma diferente.

  1. Na barra de menu no alto da tela, clique em Firefox e selecione Settings (selecione Preferences em versões mais antigas do macOS).Clique no menu Fx89menuButton e selecione Configurações.
  2. Se você não consegue ler o idioma que o Firefox está usando no momento, procure pelo ícone de engrenagem para abrir as Settings, depois role até uma seção com um menu suspenso e nomes de idiomas.
  3. Na seção Idioma do painel General, escolha um idioma no menu suspenso.
  4. Reinicie o Firefox.
Nota: Se você estiver usando o Firefox Developer Edition ou o Firefox Nightly, precisará baixar uma nova cópia no idioma que deseja usar no site da Mozilla. Veja a última seção abaixo para mais instruções.

Adicione idiomas para a interface do Firefox

Siga as seguintes etapas para adicionar mais idiomas no Firefox.

  1. Na barra de menu no alto da tela, clique em Firefox e selecione Settings (selecione Preferences em versões mais antigas do macOS).Clique no menu Fx89menuButton e selecione Configurações.
  2. Na seção Idioma do painel General, clique em Search for more languages no menu suspenso.
  3. Clique em Select more languages to add e escolha os idiomas que você quer adicionar, depois clique no botão Add.
  4. Use os botões Move Up e Move Down para alterar a ordem, ou Remove para retirar um idioma da lista.
  5. Clique em OK para salvar as alterações.
O Firefox exibe o primeiro idioma como padrão e mostra idiomas alternativos, se necessário, na ordem em que aparecem.

Defina uma ordem de preferência de idiomas

Se um recurso do Firefox não estiver disponível no idioma principal, o Firefox o exibe no próximo idioma de preferência.

  1. Na barra de menu no alto da tela, clique em Firefox e selecione Settings (selecione Preferences em versões mais antigas do macOS).Clique no menu Fx89menuButton e selecione Configurações.
  2. Na seção Idioma do painel General, clique em Set Alternatives para abrir a janela de Configurações de idioma do Firefox.
  3. Selecione um idioma e use os botões Move Up e Move Down para alterar a ordem, ou Remove para retirar um idioma da lista.

Mude o idioma no Firefox Nightly ou Developer Edition

O Firefox Nightly e o Developer Edition não suportam a mudança do idioma da interface através das Configurações. Para usar um idioma diferente:

  1. Acesse a página de download do Firefox.
  2. Escolha sua versão e idioma de preferência.
  3. Baixe e instale essa versão manualmente.

Comportamento de tradução de sites

Se os sites estiverem sendo exibidos no idioma errado, pode ser devido ao comportamento do próprio site. Alguns sites podem usar seu endereço IP, configurações do sistema ou o Google Tradutor para exibir conteúdo em um idioma local, mesmo que o Firefox esteja configurado para inglês.

Para corrigir isso:

  • Verifique sua preferência de idioma do Firefox em Settings > General > Language.
  • Limpe os cookies do site afetado (Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data > Manage Data).
  • Desative extensões do Google Tradutor ou recursos do navegador que traduzem conteúdo automaticamente.
Nota: Nem todas as variantes de idiomas regionais estão disponíveis no Firefox. Se a sua versão preferida não estiver disponível, tente selecionar o idioma base (por exemplo, inglês) ou consulte a página de pacotes de idiomas.


Artigos relacionados

Essas pessoas ajudaram a escrever este artigo:

Illustration of hands

Torne-se um voluntário

Desenvolva e compartilhe sua especialidade com outras pessoas. Responda perguntas e aprimore nossa base de conhecimento.

Saiba mais