Escolha o idioma de exibição de páginas web que têm vários idiomas

Informações da edição

Id da edição: 321978
Criação: 16 de mar. de 2026 17:45:13
Criador: Jhonatas Machado
Comentário: Ajuste tradução
Revisado: Sim
Revisado: 16 de mar. de 2026 17:45:23
Revisado por: jhonatasrm
Aprovado? Sim
É a edição atual? Não
Pronto para tradução: Não

Origem da edição

O Firefox te dá controle sobre dois tipos diferentes de configurações de idioma:
*'''Idioma de exibição''' — o idioma usado nos menus, configurações e interface do Firefox
*'''Tradução de sites''' — avisos de tradução automática ou opcional para sites em outros idiomas
*'''Idiomas de conteúdo preferidos''' — usado para escolher o idioma de sites multilíngues (quando disponível)

Eles são gerenciados em '''partes separadas das configurações do Firefox''' e podem ser usados juntos ou de forma independente.

'''Nota sobre a versão''': Este artigo se aplica ao Firefox '''versão 110 e posteriores'''. Algumas opções podem parecer diferentes em versões mais antigas.

{note}Para mudar o idioma de menus, notificações e interfaces do Firefox, consulte [[Use Firefox in another language]].{/note}

__TOC__

=Mude o idioma de exibição do Firefox (menus e interface)=
Você pode usar o Firefox em outro idioma instalando um '''pacote de idiomas''' ou usando a configuração de idioma do seu sistema operacional (macOS e Linux).

==No Windows e no Linux==
#Clique no botão de menu (☰) e selecione {menu Configurações}.
#No painel {menu Geral}, desça até {menu Idioma}.
#Em {menu Idioma}, clique em {button Definir alternativas}.
#Escolha seu idioma preferido na lista.
#Clique em {button OK} e depois em {button Reinicie o Firefox} para aplicar a alteração.

{note}'''Dica''': Se seu idioma não estiver na lista, clique em {button Procurar mais idiomas} para baixar e instalar um pacote de idiomas.{/note}
;[[Image:firefoxlanguagedisplay]]

==No macOS==
O Firefox usa o idioma do sistema por padrão.
Para mudar:
#Abra {menu Configurações do Sistema}.
#Vá para {menu Geral} > {menu Idioma e Região}.
#Adicione ou arraste seu idioma preferido para o topo da lista.
#Reinicie o Firefox.

{note}'''Nota''': Pacotes de idiomas não são usados no macOS. O Firefox segue o idioma do sistema.{/note}

=Defina os idiomas de conteúdo preferidos para sites=
Alguns sites suportam vários idiomas. O Firefox pode solicitar seus idiomas preferidos quando os sites oferecem conteúdo localizado.
Para gerenciar esta lista:
#Abra as configurações do Firefox.
#Vá para {menu Geral} > {menu Idioma}
#Clique em {button Selecionar} ao lado de {menu Escolha o idioma preferido para exibir páginas}
#Na janela que aparece:
#*Use {button Adicionar} para selecionar mais idiomas
#*Use {button Remover} para excluir entradas indesejadas
#*Use {button Mover para cima / Mover para baixo} para alterar a prioridade
#Clique em {button OK}
#;[[Image:firefoxlanguagedisplaysettings]]
{note}'''Nota''': O Firefox usará o primeiro idioma da lista quando disponível. Caso contrário, ele verifica o próximo da lista.{/note}

=Solução de problemas comuns=
==Ainda vejo sites no idioma errado==
*Verifique sua lista de idiomas de conteúdo preferidos
*Limpe cookies específicos do site que podem estar lembrando as configurações de idioma:
**Acesse o site
**Clique no '''ícone de cadeado''' > {menu Limpar cookies e dados do site}
==O Firefox diz que não consegue atualizar idiomas==
Isso pode ser causado por:
*Restrições de rede (firewall ou proxy)
*Pacote de idiomas corrompido
*Problemas de permissão em seu sistema
Tente estas correções:
*Desative seu firewall ou proxy temporariamente
*Reinicie o Firefox como administrador (Windows)
*Remova e adicione novamente o pacote de idiomas

=Artigos relacionados=
*[[Use Firefox in another language]]
*[[Clear cookies and site data in Firefox]]
*[[Troubleshoot and diagnose Firefox problems]]





<!--Some web pages are offered in multiple languages. Firefox will choose a language based on your preferred languages list. If a page is not available in your top language, Firefox checks to see if it's available in the next language on your preferred list. 

{note}To change the language for Firefox's menus, notifications and interfaces, see [[Use Firefox in another language]].{/note}

__TOC__

=View language list=
#[[Template:optionspreferences]]
#In the ''General'' panel, scroll down to '''Language''' under ''Language and appearance''.
#Click the {button Choose} button next to ''Choose your preferred language for displaying pages'' to see your list of languages.

=Add, remove and reorder languages=

==Add a language==
#From the language list above, choose a language in the ''Select a language to add'' menu.
#Click the {button Add} button.

==Remove a language==
#Select the language you want to remove in the list of active languages.
#Click the {button Remove} button. 

==Reorder languages==
#From the language list, select the language you want to move.
#Click the {button Move Up} and {button Move Down} buttons to set languages to your preferred order.
-->

Conteúdo da edição

O Firefox te dá controle sobre dois tipos diferentes de configurações de idioma:

Idioma de exibição — o idioma usado nos menus, configurações e interface do Firefox
Tradução de sites — avisos de tradução automática ou opcional para sites em outros idiomas
Idiomas de conteúdo preferidos — usado para escolher o idioma de sites multilíngues (quando disponível)

Eles são gerenciados em partes separadas das configurações do Firefox e podem ser usados juntos ou de forma independente.

Nota sobre a versão: Este artigo se aplica ao Firefox versão 110 e posteriores. Algumas opções podem parecer diferentes em versões mais antigas.

Para mudar o idioma de menus, notificações e interfaces do Firefox, consulte Use o Firefox em outro idioma.

Índice

1 Mude o idioma de exibição do Firefox (menus e interface)
- 1.1 No Windows e no Linux
- 1.2 No macOS
2 Defina os idiomas de conteúdo preferidos para sites
3 Solução de problemas comuns
- 3.1 Ainda vejo sites no idioma errado
- 3.2 O Firefox diz que não consegue atualizar idiomas
4 Artigos relacionados

Mude o idioma de exibição do Firefox (menus e interface)

Você pode usar o Firefox em outro idioma instalando um pacote de idiomas ou usando a configuração de idioma do seu sistema operacional (macOS e Linux).

No Windows e no Linux

Clique no botão de menu (☰) e selecione Configurações.
No painel Geral, desça até Idioma.
Em Idioma, clique em Definir alternativas.
Escolha seu idioma preferido na lista.
Clique em OK e depois em Reinicie o Firefox para aplicar a alteração.

Dica: Se seu idioma não estiver na lista, clique em Procurar mais idiomas para baixar e instalar um pacote de idiomas.

No macOS

O Firefox usa o idioma do sistema por padrão. Para mudar:

Abra Configurações do Sistema.
Vá para Geral > Idioma e Região.
Adicione ou arraste seu idioma preferido para o topo da lista.
Reinicie o Firefox.

Nota: Pacotes de idiomas não são usados no macOS. O Firefox segue o idioma do sistema.

Defina os idiomas de conteúdo preferidos para sites

Alguns sites suportam vários idiomas. O Firefox pode solicitar seus idiomas preferidos quando os sites oferecem conteúdo localizado. Para gerenciar esta lista:

Abra as configurações do Firefox.
Vá para Geral > Idioma
Clique em Selecionar ao lado de Escolha o idioma preferido para exibir páginas
Na janela que aparece:
- Use Adicionar para selecionar mais idiomas
- Use Remover para excluir entradas indesejadas
- Use Mover para cima / Mover para baixo para alterar a prioridade
Clique em OK

Nota: O Firefox usará o primeiro idioma da lista quando disponível. Caso contrário, ele verifica o próximo da lista.

Solução de problemas comuns

Ainda vejo sites no idioma errado

Verifique sua lista de idiomas de conteúdo preferidos
Limpe cookies específicos do site que podem estar lembrando as configurações de idioma:
- Acesse o site
- Clique no ícone de cadeado > Limpar cookies e dados do site

O Firefox diz que não consegue atualizar idiomas

Isso pode ser causado por:

Restrições de rede (firewall ou proxy)
Pacote de idiomas corrompido
Problemas de permissão em seu sistema

Tente estas correções:

Desative seu firewall ou proxy temporariamente
Reinicie o Firefox como administrador (Windows)
Remova e adicione novamente o pacote de idiomas

Procurar por produto

Procurar por tópico