The 'Trash' folder is on the cloud of Microsoft. I would like to use the 'local' trash folder, to storage on my PC. How?

U kunt hiertoe een lokale Prullenbak aanmaken (als deze nog niet bestaat) in uw Lokale mappen (klik met uw rechtermuisknop op Lokale mappen -> Nieuwe map). Ga vervolgens naar uw Accountinstellingen > Serverinstellingen en kies onder Als ik een bericht verwijder: voor Het naar deze map verplaatsen:. Klik op Bladeren en kies de aangemaakte lokale Prullenbak. Klik OK en het zou geregeld moeten zijn :)

Bedankt voor de hulp. Ik ben op weg, maar ik ben er nog niet helemaal. Ik kan het aangegeven traject volgen tot 'Als ik een bericht verwijder' en 'het naar deze map verplaatsen'. Daarna zijn er de volgende keuzemogelijkheden: prullenbak, concepten, spam, postvak in, verzonden items en verwijderde items. De mappen die onder 'lokale mappen' staan komen er niet in voor, zoals ook niet een daaronder nieuw aangemaakte map 'prullenbak'. Hoe kan ik deze laatste dan kiezen?

wellicht kan deze add-on (in ontwikkeling) u helpen : https://github.com/Ben-Cykyria/thunderbird-trash-move

Bedankt voor de hulp Mad Maks. Aangezien je add-on in ontwikkeling is wil ik met het gebruik ervan wachten totdat alle controles aan de add-on zijn uitgevoerd. De add-on belooft wel te doen wat ik wil, namelijk mails naar de lokale prullenbak verplaatsen bij gebruik van de knop 'verwijderen'. Als ik die knop nu gebruik dan wordt de mail verplaatst naar de prullenbak van Microsoft en die is reeds gevuld met 5 GB aan gelezen mails.