Webmaker è un movimento globale con mentor e Maker Party che si svolgono in tutto il mondo. Localizzare gli strumenti e il sito web è un modo fantastico per contribuire.

Ecco come fare:

Ottenere un account Transifex

Transifex è la piattaforma che viene utilizzata per gestire il flusso di lavoro della localizzazione.

Registrarsi per ottenere un account Transifex e visitare il progetto Webmaker a questo indirizzo: https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/

Se si desidera localizzare Appmaker, questo prodotto ha la sua pagina di progetto Transifex come parte dell'organizzazione Webmaker su Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/mozilla-appmaker/

Trovare la propria lingua

Fare clic sulla lingua in cui si desidera localizzare e fare clic sul pulsante .

Se la propria lingua non è presente nell'elenco, fare clic sul pulsante .

Iniziare a tradurre!

Selezionare il progetto che si desidera tradurre e premere il pulsante .

I progetti sono organizzati per ciascuno dei 4 strumenti di Webmaker: Thimble, X-Ray Goggles, Popcorn Maker e Appmaker, così come il sito webmaker.org e l'interfaccia di gestione dell'account di Webmaker.

Se si desidera localizzare Appmaker, questo prodotto ha la sua pagina di progetto Transifex come parte dell'organizzazione Webmaker su Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/mozilla-appmaker/

Da lì, le traduzioni verranno gestite e distribuite su webmaker.org.