Alcuni siti web utilizzano il riconoscimento vocale per consentire all'utente di parlare invece di digitare, o per aggiungere automaticamente i sottotitoli all'audio e ai video che ne sono sprovvisti. In Firefox, il riconoscimento vocale avviene interamente sul dispositivo dell'utente.
Il riconoscimento vocale integrato in Firefox non invia mai l'audio dell'utente a Mozilla o a qualsiasi altro server. Il sito web riceve solo il testo risultante. Una volta scaricato il modello di IA richiesto, il riconoscimento vocale può funzionare anche senza una connessione a Internet.
Che cos'è il riconoscimento vocale in Firefox?
Il riconoscimento vocale consente a un sito web di trasformare l'audio in testo, indipendentemente dal fatto che provenga dal microfono, da una videochiamata, da un video o da un podcast, utilizzando uno standard web chiamato Web Speech API.
Alcuni browser e servizi eseguono questa operazione inviando l'audio dell'utente a server remoti per l'elaborazione. In Firefox, invece, viene scaricato un modello di IA sul dispositivo dell'utente ed eseguita tutta la trascrizione in locale.
Quando un sito web utilizza il riconoscimento vocale integrato in Firefox, l'audio dell'utente non lascia mai il suo dispositivo.
Attivare o disattivare il riconoscimento vocale
È possibile controllare se i siti web sono autorizzati a utilizzare il riconoscimento vocale dai Controlli IA di Firefox:
- Fare clic sul pulsante dei menu di Firefox ☰ e selezionare .
- Selezionare nel pannello a sinistra.
- Sotto , individuare l'impostazione .
- Scegliere un'opzione dal menu a discesa.
- Disponibile: i siti web possono utilizzare il riconoscimento vocale. Tramite Firefox viene chiesta l'autorizzazione prima di scaricare un nuovo modello. Se il modello richiesto è già installato, i siti web possono utilizzarlo senza chiedere nuovamente l'autorizzazione.
- Bloccato: i siti web non possono utilizzare il riconoscimento vocale. Qualsiasi modello di riconoscimento vocale già scaricato viene rimosso dal dispositivo.
Consentire a un sito web di utilizzare il riconoscimento vocale
Se un sito web necessita di un modello di riconoscimento vocale non ancora installato, tramite Firefox verrà chiesta l'autorizzazione prima di scaricarlo. È possibile continuare o rifiutare. Se si rifiuta, il sito web non sarà in grado di utilizzare il riconoscimento vocale integrato di Firefox fino a quando non si approverà il download.
Il modello che Firefox scarica dipende dalla lingua richiesta dal sito web:
- Inglese: circa 140 MB
- Altre lingue supportate: un modello multilingue più grande di circa 785 MB.
Ogni modello deve essere scaricato una sola volta. Dopodiché, rimane sul dispositivo e verrà utilizzato da qualsiasi sito web che richieda il riconoscimento vocale.
Lingue supportate
Per la lingua inglese viene utilizzato un modello dedicato, mentre per le altre lingue supportate viene utilizzato un modello multilingue.
Il modello multilingue supporta circa 40 lingue, tra cui arabo, ceco, cinese (mandarino), coreano, francese, giapponese, hindi, italiano, olandese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ucraino e vietnamita.
La qualità del riconoscimento varia a seconda della lingua e Mozilla sta lavorando per migliorarla nel tempo.
Gestire o rimuovere il modello di riconoscimento vocale
Dopo che è stato scaricato, il modello di riconoscimento vocale viene elencato insieme agli altri modelli di IA sul dispositivo di Firefox:
- Fare clic sul pulsante dei menu di Firefox ☰ e selezionare .
- Selezionare dal menu.
In quella pagina è possibile:
- Esaminare i modelli: vedere quali modelli sono stati scaricati, le loro dimensioni e per che cosa vengono utilizzati.
- Rimuovere i modelli: utile se si ha bisogno di liberare spazio o non si utilizza più il riconoscimento vocale.
Se in seguito un sito web chiederà di utilizzare nuovamente il riconoscimento vocale, tramite Firefox verrà chiesto di scaricare nuovamente il modello.
Per ulteriori informazioni, leggere l'articolo Modelli di intelligenza artificiale (IA) sul dispositivo.
Risoluzione dei problemi relativi al riconoscimento vocale
Se la richiesta di riconoscimento vocale di un sito web non appare mai o se un sito segnala che la funzione non è disponibile:
- Controllare le impostazioni dei Controlli IA. Andare su , selezionare e assicurarsi che sia impostato su .
- Provare di nuovo la funzione. Se si è rifiutato il download del modello la prima volta che un sito lo ha richiesto, visitare nuovamente il sito e riprovare la funzione; in Firefox la richiesta verrà visualizzata nuovamente.
- Controllare le autorizzazioni del microfono. Se il sito sta trascrivendo la voce dell'utente, controllare che l'autorizzazione per l'utilizzo del microfono sia consentita. Questa è un'impostazione separata da quella del riconoscimento vocale; in Firefox sono necessarie entrambe.
- Controllare le prestazioni del dispositivo. Il riconoscimento vocale viene eseguito sul dispositivo e può utilizzare risorse significative. Firefox utilizza il processore grafico (GPU) del computer quando può e il processore principale (CPU) in caso contrario. Sui computer più vecchi o meno potenti, potrebbe funzionare più lentamente.
Risposte alle domande più frequenti
Firefox invia l'audio dell'utente a un server?
No, non quando un sito web utilizza il riconoscimento vocale integrato di Firefox. In Firefox l'audio viene elaborato in locale e non viene inviato né a Mozilla né al sito web. Il sito web riceve solo il testo risultante. Alcuni siti web utilizzano invece i propri servizi di riconoscimento vocale (vedere di seguito).
È necessario scaricare qualcosa?
Sì. La prima volta che un sito web utilizza il riconoscimento vocale, in Firefox deve essere scaricato un modello. Verrà chiesto di approvare il download prima che venga installato qualsiasi componente.
È possibile utilizzare il riconoscimento vocale senza una connessione a Internet?
Sì. Dopo aver scaricato il modello, la trascrizione avviene sul dispositivo e non richiede una connessione a Internet.
È possibile rimuovere il modello per risparmiare spazio?
Sì. È possibile rimuoverlo da in .
Se in seguito un sito web chiederà di utilizzare nuovamente il riconoscimento vocale, tramite Firefox verrà chiesto di scaricare nuovamente il modello.
Se si decide di bloccare il riconoscimento vocale, questo impedisce ai siti web di trascrivere l'audio dell'utente?
Non sempre. Questa impostazione controlla il riconoscimento vocale integrato e sul dispositivo di Firefox. Un sito web può invece utilizzare il proprio servizio di riconoscimento vocale: se gli è stato concesso l'accesso al microfono, può registrare l'audio e inviarlo ai propri server per la trascrizione.
In tal caso, l'audio lascia il dispositivo e viene gestito in base all'informativa sulla privacy di quel sito web, non da Firefox. Il riconoscimento vocale sul dispositivo di Firefox consente ai siti web di offrire queste funzioni senza che l'audio dell'utente lasci mai il suo dispositivo.
Che cosa succede se un sito web chiede di utilizzare il riconoscimento vocale e l'utente rifiuta?
Il sito web non sarà in grado di trascrivere il parlato. È possibile cambiare idea in un secondo momento, accettando la richiesta la volta successiva che il sito la propone, oppure tramite l'impostazione di Firefox Riconoscimento vocale in Controlli IA.
