Compare Revisions

l10n tradução

Este artigo é uma comunicação sobre o que está pronto para localização para artigos do Firefox OS.

=Plano do Projeto de Localização (L10N) dos artigos do Firefox OS= Este documento descreve o plano básico de procedimento para a marcação dos artigos do Firefox OS em inglês como Prontos para L10N. Atualmente, existem mais ou menos 50 pequenos artigos do Firefox OS. Veja [https://support.mozilla.org/pt-BR/contributors/most-visited?product=firefox-os este link] para uma lista completa dos artigos do Firefox OS em inglês. Cada artigo tem informações básicas sobre um aplicativo ou alguma configuração, contendo uma imagem, um ícone, alguns passos simples, e uma nota ou dica. Durante o segundo trimestre (Q2) de 2013 a equipe de contribuidores em inglês irá preparar 5 artigos a cada semana. Os 5 artigos serão finalizados até a sexta-feira, e então serão marcados como Prontos para L10N. O objetivo é finalizar e traduzir o máximo número de artigos possíveis, até o final do trimestre! A [https://support.mozilla.org/pt-BR/user/463178 Michelle Luna] irá nos atualizar com os planos do projeto nas quintas-feiras de cada semana, e compartilhar os 5 artigos que serão marcados como Prontos para L10N no dia seguinte. Na sexta-feira, dia 19 de Abril, marcaremos os seguintes artigos como Prontos para L10N: *[[Navigating Between Open Applications on Firefox OS]] *[[How to put music on your Firefox OS phone]] *[[Add a new email account to Firefox OS]] *[[Composing an email from Contacts]] *[[Addressing an Email using To, CC and BCC fields in Firefox OS]] Na sexta-feira, dia 26 de Abril, marcaremos os seguintes artigos como Prontos para L10N: *[[How To Use The Call Log]] *[[How to make a call]] *[[Add Your Contacts On Firefox OS]] *[[Using The SMS Application On Firefox OS]] *[[Listen to the radio on Firefox OS]] Na sexta-feira, dia 03 de Maio, marcaremos os seguintes artigos como Prontos para L10N: *[[How can I help by submitting mobile performance data?]] *[[How to turn on the Do-not-track feature on Firefox OS]] *[[Set Screen Lock on Firefox OS]] *[[Privacy and Security settings for Firefox OS phones]] *[[Set SIM PIN on Firefox OS]] Você pode colocar seu nome ao lado do artigo acima, para informar aos outros contribuidores que você já está trabalhando em uma tradução. Obrigado(a)! Michelle Ralph