Compare Revisions
Bewerten Sie Ihre Firefox-Erfahrung (Heartbeat)
Revision 209276:
Revision 209276 by Artist on
Revision 245656:
Revision 245656 by Artist on
Keywords:
Search results summary:
Wenn Sie Firefox verwenden, bitten wir Sie möglicherweise um Ihre Bewertung. Mithilfe Ihres Feedbacks verstehen wir Ihre Bedürfnisse und können schnell darauf reagieren.
Wenn Sie Firefox verwenden, bitten wir Sie möglicherweise um Ihre Bewertung. Mithilfe Ihres Feedbacks verstehen wir Ihre Bedürfnisse und können schnell darauf reagieren.
Content:
Mozilla arbeitet hart daran, Firefox kontinuierlich zu verbessern, und wir brauchen Ihre Hilfe, um das zu schaffen! Während Sie Firefox verwenden, werden Sie möglicherweise ausgewählt, Ihre Firefox-Erfahrung zu bewerten. Ihr Feedback hilft uns, Ihre Bedürfnisse in Echtzeit zu verstehen, um schnell darauf zu reagieren. Wir verwenden Heartbeat auch, um Umfragen über Mozilla-Produkte, das Internet oder aktuelle Ereignisse, die für unsere Nutzer relevant sind, zu senden. Wenn Sie noch mit einer stark veralteten und deshalb durch kritische Sicherheitslücken gefährdeten Firefox-Version arbeiten, sehen Sie ebenfalls eine Nachricht von Heartbeat.
=Die Aufforderung „Bitte bewerten Sie Firefox”=
Eine kleine Gruppe von Firefox-Nutzern erhält die Aufforderung „Bitte bewerten Sie Firefox”. Wenn Sie diese Nachricht sehen, bewerten Sie einfach mithilfe der Anzahl der Sterne. Firefox wird Ihre Wertung an Mozilla übermitteln.<br>[[Image:Bewertung Firefox]]<br>
Nachdem Sie Firefox bewertet haben, öffnet sich ein neuer Tab mit weiteren Informationen über häufige Probleme und neue Funktionen. Dort erhalten Sie sofort Hilfe.
=Die Nachricht „Ihre Version ist veraltet”=
<!-- L10N Note: Diese Nachricht ist Teil der Heartbeat Shield-Study (https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat), und richtet sich derzeit nur an eine begrenzte Zahl an Sprachen (en-US, es, de und einige andere). "We will be expanding this to hit 100% of EN, every day. We are also expanding to multiple locales, ES-*, PT-*, zh-TW, Pl, IT, FR, DE, ID, RU. These loales will all see this message daily" per Tyler Downer. Ref: https://support.mozilla.org/en-US/forums/contributors/712991?#post-73877 -->
[[Image:Heartbeat Warnmeldung Update Aufforderung]]<br>
Wenn Sie Firefox starten und diese Benachrichtigungsleiste mit
*dem Heartbeat-Symbol [[Image: HeartbeatIcon]]
*der Nachricht „Ihre Firefox-Version ist veraltet. Um sicher zu bleiben, sollten Sie dringend eine Aktualisierung durchführen”
*und der Schaltfläche {button Jetzt updaten}
sehen, sollten Sie auf die Schaltfläche {button Jetzt updaten} klicken, um die aktuelle Version von Firefox sofort herunterzuladen und zu installieren.
<!--https://support.mozilla.org/en-US/questions/1192712-->
Diese Nachricht wird angezeigt, wenn Sie durch eine auf Ihrem System installierte veraltete Firefox-Version einem ernsthaften Sicherheitsrisiko ausgesetzt sind.
==Nicht mitmachen (opt-out)==
Ändern Sie Ihre Einstellungen, wenn Sie diese Aufforderungen oder Nachrichten nie erhalten möchten:
#[[Template:aboutconfig]]
#Suchen Sie die Einstellung {pref app.normandy.enabled}.
#{for not fx71}Doppelklicken Sie auf den Eintrag{/for}{for fx71}Klicken Sie auf die Schaltfläche [[Image:Fx71aboutconfig-ToggleButton]] (Umschalten){/for}, um den Wert auf {pref false} zu setzen.
=Was passiert mit Ihrem Feedback?=
Ihr Feedback wird in aggregierter Form'''<sup>*)</sup>''' gesammelt und an die verantwortlichen Teams zur Entwicklung und Verbesserung von Firefox übermittelt. Mithilfe dieses Feedbacks können neue Funktionen für zukünftige Firefox-Versionen entwickelt und Probleme gelöst werden.<br>
'''<sup>*)</sup>''' Aggregierte Form bedeutet, dass die einzelnen Werte zu größeren Einheiten zusammengefasst werden, wobei die ursprüngliche Information nicht mehr als einzelnes Detail vorhanden ist.
=Wie können Sie Firefox noch verbessern?=
*Melden Sie Probleme über [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Firefox Bugzilla].
Mozilla arbeitet hart daran, Firefox kontinuierlich zu verbessern, und wir brauchen Ihre Hilfe, um das zu schaffen! Während Sie Firefox verwenden, werden Sie möglicherweise ausgewählt, Ihre Firefox-Erfahrung zu bewerten. Ihr Feedback hilft uns, Ihre Bedürfnisse in Echtzeit zu verstehen, um schnell darauf zu reagieren. Wir verwenden Heartbeat auch, um Umfragen über Mozilla-Produkte, das Internet oder aktuelle Ereignisse, die für unsere Nutzer relevant sind, zu senden. Wenn Sie noch mit einer stark veralteten und deshalb durch kritische Sicherheitslücken gefährdeten Firefox-Version arbeiten, sehen Sie ebenfalls eine Nachricht von Heartbeat.
=Die Aufforderung „Bitte bewerten Sie Firefox”=
Eine kleine Gruppe von Firefox-Nutzern erhält die Aufforderung „Bitte bewerten Sie Firefox”. Wenn Sie diese Nachricht sehen, bewerten Sie einfach mithilfe der Anzahl der Sterne. Firefox wird Ihre Wertung an Mozilla übermitteln.<br>[[Image:Bewertung Firefox]]<br>
Nachdem Sie Firefox bewertet haben, öffnet sich ein neuer Tab mit weiteren Informationen über häufige Probleme und neue Funktionen. Dort erhalten Sie sofort Hilfe.
=Die Nachricht „Ihre Version ist veraltet”=
<!-- L10N Note: Diese Nachricht ist Teil der Heartbeat Shield-Study (https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat), und richtet sich derzeit nur an eine begrenzte Zahl an Sprachen (en-US, es, de und einige andere). "We will be expanding this to hit 100% of EN, every day. We are also expanding to multiple locales, ES-*, PT-*, zh-TW, Pl, IT, FR, DE, ID, RU. These loales will all see this message daily" per Tyler Downer. Ref: https://support.mozilla.org/en-US/forums/contributors/712991?#post-73877 -->
[[Image:Heartbeat Warnmeldung Update Aufforderung]]<br>
Wenn Sie Firefox starten und diese Benachrichtigungsleiste mit
*dem Heartbeat-Symbol [[Image: HeartbeatIcon]]
*der Nachricht „Ihre Firefox-Version ist veraltet. Um sicher zu bleiben, sollten Sie dringend eine Aktualisierung durchführen”
*und der Schaltfläche {button Jetzt updaten}
sehen, sollten Sie auf die Schaltfläche {button Jetzt updaten} klicken, um die aktuelle Version von Firefox sofort herunterzuladen und zu installieren.
<!--https://support.mozilla.org/en-US/questions/1192712-->
Diese Nachricht wird angezeigt, wenn Sie durch eine auf Ihrem System installierte veraltete Firefox-Version einem ernsthaften Sicherheitsrisiko ausgesetzt sind.
==Nicht mitmachen (opt-out)==
Ändern Sie Ihre Einstellungen, wenn Sie diese Aufforderungen oder Nachrichten nie erhalten möchten:
[[Template:aboutconfigwarning]]
#[[Template:aboutconfig]]
#Suchen Sie die Einstellung {pref app.normandy.enabled}.
#Klicken Sie dort auf die Schaltfläche [[Image:Fx71aboutconfig-ToggleButton]] (Umschalten), um den Wert auf {pref false} zu setzen.
=Was passiert mit Ihrem Feedback?=
Ihr Feedback wird in aggregierter Form'''<sup>*)</sup>''' gesammelt und an die verantwortlichen Teams zur Entwicklung und Verbesserung von Firefox übermittelt. Mithilfe dieses Feedbacks können neue Funktionen für zukünftige Firefox-Versionen entwickelt und Probleme gelöst werden.<br>
'''<sup>*)</sup>''' Aggregierte Form bedeutet, dass die einzelnen Werte zu größeren Einheiten zusammengefasst werden, wobei die ursprüngliche Information nicht mehr als einzelnes Detail vorhanden ist.
=Wie können Sie Firefox noch verbessern?=
*Melden Sie Probleme über [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Firefox Bugzilla].