Ehechauka porandu téma rehegua:

Which British English diction is included in flatpak thunderbird

I am migrating from thunderbird flatpak to thunderbird linux repository and the British English dictionary, which is included in the flatpak version, isn't included in th… (emoñe’ẽve)

I am migrating from thunderbird flatpak to thunderbird linux repository and the British English dictionary, which is included in the flatpak version, isn't included in the linux repo version.

I can see there are two different British English dictionaries in the "dictionary and language packs" page.

Please can anyone help and tell me which British English dictionary is included in the flatpak thunderbird? I would like to use it with the linux repo version, I like that dictionary.

Open 1

Firefox for iOS built-in translator performs partial/incomplete translation on Wikipedia

When using the native translation tool in Firefox for iOS to translate an English page (specifically tested on Wikipedia) into Portuguese, the translation is incomplete a… (emoñe’ẽve)

When using the native translation tool in Firefox for iOS to translate an English page (specifically tested on Wikipedia) into Portuguese, the translation is incomplete and inconsistent.

This behavior mostly occurs inside collapsible sections (the topics that expand and collapse when you tap the arrow icon). The translation failure is not just on a paragraph-by-paragraph basis; it often occurs partially within the same section, where some sentences are successfully translated while others right next to them remain entirely in English.

Ios 18.7.8(22H352) Firefox 152.4(74210)

Steps to reproduce:

   Open Firefox on iOS.
   Navigate to an English Wikipedia article (mobile view, which uses collapsible sections).
   Trigger the built-in Firefox translator to translate the page to Portuguese.
   Expand one of the sections using the dropdown arrow.

Expected result:

The entire text, including all sentences and paragraphs inside the expanded sections, should be fully translated into Portuguese.

Actual result:

A broken, partially translated layout where some sentences/paragraphs are translated, but others immediately below (or within the same block) remain in the original English.

(Note: Please attach your screenshot showing the open section with the arrow and the mix of Portuguese and English text).

Open 1

Search results became chinese

So when I did a search in Firefox Android via Google I noticed that the search results were in chinese. I checked on my other browsers (Opera and Chrome) and their search… (emoñe’ẽve)

So when I did a search in Firefox Android via Google I noticed that the search results were in chinese. I checked on my other browsers (Opera and Chrome) and their search results are still in English. Yes, I am using WARP by 1.1.1.1 but if that's the cause then the other broswers should have been in chinese too. I tried doing clear cache then clear storage but it was still in chinese when I did my first search in that resetted Firefox. Might be relevant information: I had uBlock Origin installed when I first experienced it and after I did the clear cache and storage thing.

Open 4 147

How to keep the browser from messing with the language of websites?

I speak more than one language and want to have transparency and control of the content. Therefore I always want to see any website in it's native language first. My pref… (emoñe’ẽve)

I speak more than one language and want to have transparency and control of the content. Therefore I always want to see any website in it's native language first.

My preferred situation then would be to have a menu in the tab where I may choose a translation. In the case of a multi-lingual site I want to have those languages as additional options on top - with an indicator for the sites default language. So I may first choose the sites language, then (possibly) into which that is translated into.

But at present I can use only the settings of preferred language for multi-lingual sites, never knowing what language was the base for the content. (Presumably the most accurate content of the website.) And I can add languages for translation and sort them, while - weirdly - I cannot delete them later as there's no control element for getting rid of (maybe accidentally) downloaded ones.

Is there a solution already? Did I miss something in the settings? And: Where is the „translation panel“ to which the settings „Translations - More translation settings“ refer to in the block „Never translate these sites“?

Open 4 40

Localization error in settings

Hello. After another update, there was a problem with the translation of the settings window. After opening the window, despite the specified browser language (Ukrainian)… (emoñe’ẽve)

Hello. After another update, there was a problem with the translation of the settings window. After opening the window, despite the specified browser language (Ukrainian), most of the items are still displayed in English. Attempts to manually edit the settings, reinstalling the browser from a fresh installer on a new system did not help. How to fix it? Windows 11, Firefox 152.0.4

Solved 1 10

When I go to a website it is in Spanish and not my langauge. How do I fix this?

I went to a website and downloaded a file and now websites are in Spanish instead of my language. What can I do to fix this issue? I have already confirmed the language s… (emoñe’ẽve)

I went to a website and downloaded a file and now websites are in Spanish instead of my language. What can I do to fix this issue? I have already confirmed the language settings are correct.

Open 20

Firefox automatically deletes my text after I type the "." after it.

I am currently using the Vietnamese Telex IME of Windows 11 and I just found out that whenever I type the "." after any word, that word will be deleted. This is how to re… (emoñe’ẽve)

I am currently using the Vietnamese Telex IME of Windows 11 and I just found out that whenever I type the "." after any word, that word will be deleted. This is how to recreate the bug: 1. Type "hello " 2. Backspace (delete) 1 time, now it is "hello" 3. Type "." and the whole thing is deleted, turned into an "." string instead of "hello."

I just wanna ask if there is any setting or config that can solve this problem. Thanks.

Open 3

incorrect word in English (Australia) dictionary in Linux Thunderbird

Hi All, I was writing an email, and completed a spell check where I had written "inital" instead of initial. I clicked on replace with Initial as I have done with many er… (emoñe’ẽve)

Hi All,

I was writing an email, and completed a spell check where I had written "inital" instead of initial. I clicked on replace with Initial as I have done with many errors in the past, but this time the change wasnt made to the text before the email was sent.

Now, whenever I write inital as a test, it is no longer underlined in red and the spell checker is happy with it.

I have checked the personal dictionary list to see if I added it by mistake but its empty. Also, If I choose another english dictionary i.e. English (United Kingdom) it is once again recognised as a typo.

Is there a way for me to remove and reinstall the Australian English dictionary, or is there an easier solution I can try?

I am a relative newcomer to Linux but can follow terminal directions if provided. Thanks for your help!

Open 30

How do I add the Translate icon to my Toolbar - W10 - please?

How do I add the Translate icon to my Toolbar - W10 - please? If I open the following page in Chrome it automatically translated from German to English. https://www.campe… (emoñe’ẽve)

How do I add the Translate icon to my Toolbar - W10 - please?

If I open the following page in Chrome it automatically translated from German to English. https://www.camperprotect.de/p/fahrer-und-beifahrertuerverriegelung-einbruchschutz-2006-2019

I cannot find how to translate it in Firefox. I do not have the Translate icon that is suggested.

Many thanks

Brian

Solved 9 39

Pages show in foreign non-english language

Hello, Im using localized (Lithuanian) version of Firefox. Several updates back, Firefox started including russian and Polish in preferred languages by default. Personall… (emoñe’ẽve)

Hello, Im using localized (Lithuanian) version of Firefox. Several updates back, Firefox started including russian and Polish in preferred languages by default. Personally i know how to remove those for myself. However, since im managing around 300 computers in a school. This starts to become an issue. In Lithuania we only have one official language. And when pages in a school start opening in foreign (russian) language this starts to be quite annoying. I would love to keep using Firefox but i need help.

Solved 15 69

Translation feature cannot work

I'm currently in China and using the latest stable version of Firefox for iOS (v152.0). However, I soon found out the new translation feature didn't work. After I clicked… (emoñe’ẽve)

I'm currently in China and using the latest stable version of Firefox for iOS (v152.0). However, I soon found out the new translation feature didn't work. After I clicked the translate button, it just sat there loading for a long time, then prompted me to retry. From what I've read, this feature is supposed to run fully offline and doesn't require an internet connection, so it's weird that it fails at all—especially when Safari's translation works perfectly. So is there something I should try?

Solved 2 20