Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Eheka Pytyvõha

Emboyke pytyvõha apovai. Ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyrýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. Emombe’u tembiapo imarãkuaáva ko “Marandu iñañáva” rupive.

Kuaave
Open

Firefox for iOS built-in translator performs partial/incomplete translation on Wikipedia

Firefox iOS peg̃uarã Ñe’ẽita
TyDraniu ombohovái
Rafael Moura
Rafael Moura

When using the native translation tool in Firefox for iOS to translate an English page (specifically tested on Wikipedia) into Portuguese, the translation is incomplete and inconsistent.

This behavior mostly occurs inside collapsible sections (the topics that expand and collapse when you tap the arrow icon). The translation failure is not just on a paragraph-by-paragraph basis; it often occurs partially within the same section, where some sentences are successfully translated while others right next to them remain entirely in English.

Ios 18.7.8(22H352) Firefox 152.4(74210)

Steps to reproduce: 

   Open Firefox on iOS.

   Navigate to an English Wikipedia article (mobile view, which uses collapsible sections).

   Trigger the built-in Firefox translator to translate the page to Portuguese.

   Expand one of the sections using the dropdown arrow.

Expected result:

The entire text, including all sentences and paragraphs inside the expanded sections, should be fully translated into Portuguese.

Actual result:

A broken, partially translated layout where some sentences/paragraphs are translated, but others immediately below (or within the same block) remain in the original English.

(Note: Please attach your screenshot showing the open section with the arrow and the mix of Portuguese and English text).

When using the native translation tool in Firefox for iOS to translate an English page (specifically tested on Wikipedia) into Portuguese, the translation is incomplete and inconsistent. This behavior mostly occurs inside collapsible sections (the topics that expand and collapse when you tap the arrow icon). The translation failure is not just on a paragraph-by-paragraph basis; it often occurs partially within the same section, where some sentences are successfully translated while others right next to them remain entirely in English. Ios 18.7.8(22H352) Firefox 152.4(74210) Steps to reproduce: Open Firefox on iOS. Navigate to an English Wikipedia article (mobile view, which uses collapsible sections). Trigger the built-in Firefox translator to translate the page to Portuguese. Expand one of the sections using the dropdown arrow. Expected result: The entire text, including all sentences and paragraphs inside the expanded sections, should be fully translated into Portuguese. Actual result: A broken, partially translated layout where some sentences/paragraphs are translated, but others immediately below (or within the same block) remain in the original English. (Note: Please attach your screenshot showing the open section with the arrow and the mix of Portuguese and English text).
Mba’erechaha japyhypyre oñondivegua

Opaite Mbohovái (1)

TyDraniu
TyDraniu
  • 10 oipytyvõvéva

What is the URL address in this case?

Eporandumína

Nde eikéke nde mba’etepe embohovái hag̃ua ñe’ẽmondo. Ikatúpa, emoñepyrũ peteĩ porandu, ndereguerekói gueteriramo nemba’ete.