need to change the password to thunderbird

There's no Thunderbird account, so I assume you mean you need to change the password for your email provider. The password itself must be changed to the provider's web site. Once you have done that you can update the stored password in Thunderbird to reflect the new password.

Stored passwords can be found at <Settings | Privacy & Security } Passwords } Stored Passwords> .