Payment method not autofilling even though it shows available options

Payment method autofill no longer works for me. When I'm checking out from a site's cart, when I get to the credit card field, it will show me my stored credit cards, but when I select one, it doesn't fill in the field. This has happened on multiple sites, in fact, I'm not sure if it works on any site anymore. Does anyone have any suggestions?

Thanks!