Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More
Open

BUG: Traducción automática no funciona en Android

Fighter

Hola,

Les escribo para reportar un fallo persistente con la función nativa de traducción en Firefox para Android. El navegador ignora por completo la configuración de "Traducir siempre" y me obliga a realizar un proceso manual muy tedioso cada vez que entro a una página en inglés.

El proceso que me veo obligado a repetir continuamente es el siguiente:


Pulsar el menú de los tres puntos.

Pulsar los tres puntos del apartado "Más" para desplegar todo el menú.

Seleccionar "Traducir página".

Desplegar manualmente la lista "Traducir a..." y buscar "Español" a mano (a pesar de tener el español como idioma del sistema).

Pulsar por fin en "Traducir".



Pasos de soporte que ya he realizado sin éxito:

He comprobado que el idioma principal de Firefox y del dispositivo está correctamente fijado en "Español (España)".

En Ajustes > Traducciones > Traducción automática, el idioma Inglés está configurado como "Traducir siempre".

He probado a eliminar y volver a descargar el paquete local de idioma Inglés (45,63 MB) desde el menú de configuración.

He probado en modo de navegación privada y el comportamiento es el mismo.

He forzado la detención de la app y borrado la caché.

Por último, he desinstalado por completo la aplicación, borrado todos los datos y vuelto a instalar desde la Google Play Store. El problema persiste desde el primer minuto.


Datos de mi dispositivo:

Aplicación: Firefox para Android (Última versión disponible en Google Play Store)

Idioma del sistema: Español (España)

Modelo: Samsung Galaxy S23 Ultra


Agradecería que revisaran el caso o me indicaran si se trata de un bug conocido en vías de solución, ya que invalida por completo la experiencia de navegación automatizada.


Un saludo cordial,

Hola, ​Les escribo para reportar un fallo persistente con la función nativa de traducción en Firefox para Android. El navegador ignora por completo la configuración de "Traducir siempre" y me obliga a realizar un proceso manual muy tedioso cada vez que entro a una página en inglés. ​El proceso que me veo obligado a repetir continuamente es el siguiente: ​Pulsar el menú de los tres puntos. ​Pulsar los tres puntos del apartado "Más" para desplegar todo el menú. ​Seleccionar "Traducir página". ​Desplegar manualmente la lista "Traducir a..." y buscar "Español" a mano (a pesar de tener el español como idioma del sistema). ​Pulsar por fin en "Traducir". ​Pasos de soporte que ya he realizado sin éxito: ​He comprobado que el idioma principal de Firefox y del dispositivo está correctamente fijado en "Español (España)". ​En Ajustes > Traducciones > Traducción automática, el idioma Inglés está configurado como "Traducir siempre". ​He probado a eliminar y volver a descargar el paquete local de idioma Inglés (45,63 MB) desde el menú de configuración. ​He probado en modo de navegación privada y el comportamiento es el mismo. ​He forzado la detención de la app y borrado la caché. ​Por último, he desinstalado por completo la aplicación, borrado todos los datos y vuelto a instalar desde la Google Play Store. El problema persiste desde el primer minuto. ​Datos de mi dispositivo: ​Aplicación: Firefox para Android (Última versión disponible en Google Play Store) ​Idioma del sistema: Español (España) Modelo: Samsung Galaxy S23 Ultra ​Agradecería que revisaran el caso o me indicaran si se trata de un bug conocido en vías de solución, ya que invalida por completo la experiencia de navegación automatizada. ​Un saludo cordial,

You must log in to your account to reply to posts. Please start a new question, if you do not have an account yet.