Creada:
Hace 2 semanas
Firefox siempre ha priorizado la comodidad y la privacidad del usuario, especialmente cuando se trata de navegar por contenido en varios idiomas. El complemento Firefox Translations ha sido una herramienta valiosa para muchos, ofreciendo la capacidad de traducir sitios web directamente en Firefox sin depender de servicios en la nube. A medida que la tecnología de los navegadores avanza y se esfuerza por mejorar la experiencia del usuario, Firefox está haciendo la transición hacia una solución más fluida e integrada.
Presentamos la traducción integrada en Firefox
A partir de la versión de Firefox 118, nos complace presentar una función de traducción integrada, un importante paso adelante en nuestro compromiso con la privacidad y la navegación fluida. Esta función, integrada directamente en tu navegador, permite traducciones locales de páginas web, garantizando que tu privacidad y seguridad no se vean comprometidas. Esta herramienta integrada permite navegar por la web sin esfuerzo en tu idioma preferido, haciendo que la necesidad de complementos de traducción separados sea obsoleta.
Cambios en el complemento de traducciones de Firefox
Con la introducción de la función de traducción integrada, el complemento Firefox Translations ya no recibirá actualizaciones ni mantenimiento. Aunque el complemento seguirá funcionando durante un tiempo, animamos a los usuarios a que pasen a utilizar la función de traducción integrada para disfrutar de la experiencia más actualizada y segura.
Próximos pasos para los usuarios
A medida que damos de baja el complemento Firefox Translations, invitamos a los usuarios a adoptar la función de traducción integrada. Para usarla, asegúrate de que tu versión de Firefox sea la 118 o superior. Visita Traducción de página web completa en Firefox para más detalles.
¿Quieres seguir usando el complemento de traducción?
Si te sientes cómodo y prefieres el complemento Firefox Translations para traducciones de sitios web sin necesidad de la nube en Firefox, puedes seguir usándolo.
Una vez que el complemento Firefox Translations está instalado, la barra de herramientas de Firefox Translations se hace visible cuando accedes a una página web que no está en el idioma que has elegido para Firefox. El idioma en el que está la página debería mostrarse (puedes cambiarlo si es necesario). Haz clic en 
para iniciar la traducción de la página al idioma que tienes configurado en Firefox. Mientras la página se está traduciendo, hay un contador en la parte superior de la página para informarte de cuántos elementos quedan por traducir y darte una idea del progreso.
Una vez que la traducción ha finalizado, puedes seleccionar la opción para una traducción continua mientras navegas.
Hay algunas opciones para elegir:
- Las opciones de la barra de herramientas te permiten incluir la traducción de formularios y resaltar posibles errores en rojo.
- Desde el botón Opciones en el lado derecho de la barra de herramientas, puedes seleccionar:
- No traducir nunca un idioma
- No traducir nunca un sitio web
- Preferencias de traducción: se abrirá la Configuración de Firefox, donde puedes configurar el idioma de visualización para Firefox y establecer excepciones para las traducciones de Firefox
Contenido relacionado
