Windows 10 will reach EOS (end of support) on October 14, 2025. For more information, see this article.

Avatar for Username

Pomoc pśepytaś

Glědajśo se wobšudy pomocy. Njenapominajomy was nigda, telefonowy numer zawołaś, SMS pósłaś abo wósobinske informacije pśeraźiś. Pšosym dajśo suspektnu aktiwitu z pomocu nastajenja „Znjewužywanje k wěsći daś“ k wěsći.

Dalšne informacije

Toś ta nitka jo se archiwěrowała. Pšosym stajśo nowe pšašanje, joli trjebaśo pomoc.

Why your Spanish translations has some errors?

  • 1 wótegrono
  • 1 ma toś ten problem
  • 3 naglědy
  • Slědne wótegrono wót philipp

darklink2085
darklink2085
more options

Specific in two words like "to build" and "to run". You have been translated as "construir" and "correr" respectively. The first one is used for buildings, bridges, roads, etc. The second word is used for races, cars, change of position. The very technical translation for those words are "compilar" and "ejecutar", "to compile" and "to execute" respectively. Best regards.

Specific in two words like "to build" and "to run". You have been translated as "construir" and "correr" respectively. The first one is used for buildings, bridges, roads, etc. The second word is used for races, cars, change of position. The very technical translation for those words are "compilar" and "ejecutar", "to compile" and "to execute" respectively. Best regards.

Wubrane rozwězanje

hi darklink2085, thank you for your feedback - where in particular did you find those wrong translations?

Toś to wótegrono w konteksće cytaś 👍 0

Wšykne wótegrona (1)

philipp
philipp
  • Moderator
more options

Wubrane rozwězanje

hi darklink2085, thank you for your feedback - where in particular did you find those wrong translations?