Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Weitere Informationen
Gelöst

How can I set to time zone used in the Date column of the Message List?

Jim DeLaHunt

I have my operating system, and Thunderbird, set to the America/Vancouver time zone. When Pacific Daylight Time fell back to Pacific Standard Time on 1 November 2026, changing from UTC-7 to UTC-8 hours, our time zone remained unchanged at UTC-7 hours.

Now I observe that the Date column of Thunderbird's Message List display shows the date and time of each message converted into UTC-8. But the message date as displayed in the right part of the header in the message pane is displayed in UTC-7.

For instance, a message with the header `Date: Wed, 04 Nov 2026 09:27:27 +0000` shows in the Date column as "01:27" (today, 4 Nov), but the message date in the right part of the message pane reads "02:27".

I cannot find a control or documentation which governs the time zone used by either the Date column or the message date in the right part of the message pane.

How can I set to time zone used in the Date column of the Message List to use the America/Vancouver (or UTC-7) time zone of my operating system and of the Thunderbird calendar?

I have my operating system, and Thunderbird, set to the America/Vancouver time zone. When Pacific Daylight Time fell back to Pacific Standard Time on 1 November 2026, changing from UTC-7 to UTC-8 hours, our time zone remained unchanged at UTC-7 hours. Now I observe that the Date column of Thunderbird's Message List display shows the date and time of each message converted into UTC-8. But the message date as displayed in the right part of the header in the message pane is displayed in UTC-7. For instance, a message with the header `Date: Wed, 04 Nov 2026 09:27:27 +0000` shows in the Date column as "01:27" (today, 4 Nov), but the message date in the right part of the message pane reads "02:27". I cannot find a control or documentation which governs the time zone used by either the Date column or the message date in the right part of the message pane. How can I set to time zone used in the Date column of the Message List to use the America/Vancouver (or UTC-7) time zone of my operating system and of the Thunderbird calendar?

Alle Antworten (1)

Ausgewählte Lösung

I do not know how to set the time zone used in the Date column of the Message List, but I did discover that upgrading my Thunderbird installation caused Thunderbird to start displaying the correct date/time in the Date column. It now matches the date/time displayed in the right of the message header pane.

I upgraded from Thunderbird 149.0 (desktop) to Thunderbird 153.6.0esr. After Thunderbird restarted, the date/times in the Date column were correct. Updating to Thunderbird 159 might also be effective.

I suspect that the cause of the difference was bug 2058419 "Update to tzdata2026e". I interpret tzdata2026e to be a recent 2026-vintage bundle of time zone definitions, including the correct definition for the America/Vancouver time zone to which my operating system is set.

Stellen Sie eine Frage

Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um auf Beiträge zu antworten. Bitte stellen Sie eine neue Frage, wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben.