Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Weitere Informationen
Dieses Thema wurde archiviert. Bitte stellen Sie eine neue Frage, wenn Sie Hilfe benötigen.
Gelöst Archiviert

Umlauts are not displayed in German Thunderbird

Thunderbird Sprachen
post550 antwortete vor 9 Monaten
post550
post550

As you can see in the screenshot, the umlauts are missing in many emails. Unfortunately, the corresponding fonts can no longer be set in Thunderbird; I use version 140.6.0esr (32-bit). Where can I set that ä, ö, ü, ß (...) are displayed normally? Greetings from Berlin, Markus

As you can see in the screenshot, the umlauts are missing in many emails. Unfortunately, the corresponding fonts can no longer be set in Thunderbird; I use version 140.6.0esr (32-bit). Where can I set that ä, ö, ü, ß (...) are displayed normally? Greetings from Berlin, Markus
Angefügte Screenshots
post550
post550 Fragesteller
Diese Antwort im Kontext lesen

Ausgewählte Lösung

Many thanks to Mapensi! After a lot of tries and a 90-min TeamViewer-meeting we found the simple solution to show the hidden umlauts. Just uncheck this box and everything works fine:

Geändert am von post550

Alle Antworten (22)

Mapenzi
Mapenzi
  • In den Top 25 der Mitwirkenden

I just verified in a new Thunderbird profile. My new image shows the default (original) font settings in my macOS version of Thunderbird. You could give them a try...

post550
post550 Fragesteller

Ausgewählte Lösung

Many thanks to Mapensi! After a lot of tries and a 90-min TeamViewer-meeting we found the simple solution to show the hidden umlauts. Just uncheck this box and everything works fine:

Geändert am von post550

  1. 1
  2. 2