Sammenlign revisioner

Wyświetlanie i edycja plików PDF w Firefoksie

Revision 242851:

Revision 242851 af teo951 den

Revision 249399:

Revision 249399 af TyDraniu den

Nøgleord:

otwieranie wyświetlanie podgląd pliki pdf pdf.js dokumenty czytnik
otwieranie wyświetlanie podgląd pliki pdf pdf.js dokumenty czytnik

Sammendrag til søgeresultat:

Pliki PDF można przeglądać w Firefoksie za pomocą wbudowanej przeglądarki plików PDF lub narzędzia innej firmy.
Pliki PDF można przeglądać w Firefoksie za pomocą wbudowanej przeglądarki plików PDF lub narzędzia innej firmy.

Indhold:

Firefox zawiera zintegrowany czytnik plików PDF umożliwiający wyświetlanie ich w oknie przeglądarki. W tym artykule wyjaśniono, jak korzystać z wbudowanego czytnika plików PDF, jak rozwiązywać najczęściej spotykane problemy, oraz jak korzystać z zewnętrznego czytnika plików PDF. __TOC__ = Wbudowany czytnik PDF Firefoksa = Firefox zawiera wbudowany czytnik plików PDF, umożliwiający przeglądanie prawie wszystkich plików PDF znalezionych w internecie bez użycia zewnętrznej aplikacji (wyjątkiem są pliki PDF z niepoprawnie ustawionym parametrem [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types MIME type]). Zintegrowany czytnik plików PDF jest używany, gdy [[Manage file types and download actions in Firefox|w ustawieniach Firefoksa]], w panelu ''Ogólne w sekcji ''Aplikacje'' jest ustawione, że dokumenty PDF mają być otwierane w przeglądarce Firefox. To ustawienie jest domyślnie włączone. Jeżeli klikniesz link do dokumentu PDF, lub otworzysz go z poziomu [[Where to find and manage downloaded files in Firefox|panelu pobierania]], plik PDF zostanie wyświetlony za pomocą wbudowanego czytnika plików PDF. Aby dowiedzieć się więcej o wbudowanym czytniku PDF, zapoznaj się z rozdziałem [[#w_uzywanie-wbudowanego-czytnika-pdf-firefoksa|Używanie wbudowanego czytnika PDF Firefoksa]] (poniżej). [[Image:Fx91PDFviewer]] ---- Pliki PDF są otwierane w Firefoksie za pomocą wbudowanego czytnika plików PDF bez ich zapisywania. Podczas wyświetlania pliku PDF w Firefoksie można użyć przycisku pobierania [[Image:Fx98PDFviewer-DownloadButton]] znajdującego się na pasku narzędzi czytnika PDF, aby pobrać i zapisać plik PDF na komputerze. == Użycie zewnętrznej aplikacji PDF do otwierania pobranych plików PDF == Jeśli Firefox jest ustawiony jako domyślny czytnik plików PDF, a ty pobierasz plik PDF w Firefoksie i zapisujesz go na swoim komputerze, możesz użyć innego programu do przeglądania tych plików PDF, wykonując następujące czynności: {for fx98} # Otwórz [[Where to find and manage downloaded files in Firefox|panel pobierania]], klikając ikonę pobierania [[Image:Fx91DownloadsButton]] znajdującą się za paskiem adresu. Można również [[Where to find and manage downloaded files in Firefox#w_historia-pobierania|otworzyć okno Biblioteki]]. #[[Template:contextmenu]] pobrany plik PDF, który chcesz otworzyć. #;{for win,linux}[[Image:Fx99DownloadsPanel-PDFcontextmenu-Win]]{/for}{for mac}[[Image:Fx99DownloadsPanel-PDFcontextmenu-mac]]{/for} #Kliknij element menu kontekstowego domyślnej systemowej przeglądarki plików PDF na przykład kliknij {for win}{menu Otwórz w programie Adobe Acrobat Reader DC}{/for}{for mac}{menu Otwórz w programie Preview}{/for}, aby otworzyć plik PDF w tej aplikacji. {note}'''Uwaga'''. Jeśli chcesz wyświetlić pobrany plik PDF w innej aplikacji, otwórz panel pobierania lub okno Biblioteki w sposób opisany powyżej, ale {for win,linux}kliknij ikonę folderu [[Image:Fx91DownloadsPanel-OpenFolderIcon]] obok danego pliku PDF. Spowoduje to otworzenie folderu zawierającego pobrany plik. {/for}{for mac}kliknij ikonę lupy [[Image:MagnifyingGlass]] obok danego pliku PDF. Spowoduje to otworzenie folderu zawierającego pobrany plik w Finderze.{/for} Następnie {for win,linux}kliknij plik prawym przyciskiem, {/for}{for mac}kliknij plik z przytrzymanym klawiszem control{/for} wybierz opcję {menu Otwórz za pomocą} z menu kontekstowego i wybierz aplikację do przeglądania plików PDF, której chcesz użyć.{/note} {/for} {for not fx98} # Otwórz [[Where to find and manage downloaded files in Firefox|panel pobierania]], klikając ikonę pobierania [[Image:Fx91DownloadsButton]] znajdującą się za paskiem adresu. (Możesz również [[Where to find and manage downloaded files in Firefox#w_historia-pobierania|otworzyć okno Biblioteki]].) #{for win,linux}Kliknij ikonę folderu [[Image:Fx91DownloadsPanel-OpenFolderIcon]] znajdującą się obok nazwy pliku PDF aby otworzyć folder zawierający pobrany plik.{/for}{for mac}Kliknij ikonę lupy [[Image:MagnifyingGlass]] znajdującą się obok nazwy pliku PDF aby otworzyć folder zawierający pobrany plik w Finderze.{/for} # Następnie w folderze Pobrane {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem{/for}{for mac}naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Control} i kliknij{/for} plik, wybierz {menu Otwórz za pomocą} i wybierz żądaną aplikację do obsługi plików PDF. {/for} = Wybór innego czytnika plików PDF lub ustawienie Firefoksa tak, by zawsze pytał, co zrobić z plikiem = {for fx98}{note}'''Uwaga'''. Jeśli wybierzesz inny czytnik plików PDF, który będzie domyślnie używany w programie Firefox, lub jeśli ustawisz, aby Firefox zawsze pytał, co zrobić z plikami PDF, wszystkie otwierane pliki PDF będą również zapisywane w folderze Pobrane (przeczytaj [[Where to find and manage downloaded files in Firefox]]).{/note}{/for} == Wyłączenie wbudowanego czytnika PDF i użycie innej aplikacji == Do obsługi plików PDF można użyć innego czytnika plików PDF zewnętrznej firmy zamiast wbudowanego czytnika Firefoksa. Aby zmienić czytnik PDF na inny: #[[T:optionspreferences]] # Wybierz panel {menu Ogólne}, przejdź do sekcji '''Aplikacje'''. # Znajdź wpis '''Portable Document Format (PDF)''' na liście i kliknij go, by zaznaczyć jego pozycję. # Kliknij strzałkę w kolumnie '''Czynność''' dla wybranej pozycji i z rozwijanego menu wybierz żądany czytnik plików PDF. #;{for mac}[[Image:Fx77Applications-PDF-Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Fx78Applications-PDF]]{/for}<!-- need linux image for fx77 showing drop-down options -->{for win}[[Image:Fx78Applications-PDF-Win]]{/for} {note}'''Informacja'''. Gdy wybrana jest opcja {menu Otwórz w programie Firefox}, używany jest wbudowany czytnik plików PDF.{/note} == Ustawienie Firefoksa tak, aby pytał, co zrobić z plikami PDF == Jeśli chcesz, aby Firefox zawsze pytał o to, co zrobić z plikami PDF, wykonaj powyższe kroki, aby zmienić czynność dla pozycji '''Portable Document Format (PDF)''', ale z menu rozwijanego wybierz {menu Zawsze pytaj}. Następnym razem, gdy klikniesz odnośnik do pobrania pliku PDF, Firefox wyświetli monit z pytaniem, co należy zrobić z tym plikiem. Następnie możesz wybrać, czy chcesz go otworzyć za pomocą wbudowanego w program Firefox czytnika plików PDF, otworzyć go za pomocą innej aplikacji PDF, czy też zapisać plik. ;[[Image:Fx78openingPDF-AlwaysAsk]] Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronie [[Manage file types and download actions in Firefox]]. = Używanie wbudowanego czytnika PDF Firefoksa = == Wypełnianie formularzy w przeglądarce PDF == Niektóre pliki PDF mają interaktywne pola do wypełnienia danych (np. na formularzach). Za pomocą wbudowanego czytnika plików PDF programu Firefox można wypełniać pola takie jak tekst, pola wyboru i przyciski radiowe. Po wprowadzeniu danych w tych polach można zapisać plik zawierający wypełnione pola na dysku. ;[[Image:PDF Form]] == Czytnik PDF – opcje paska narzędzi == *'''Przełączanie widoku dokumentów:''' Za pomocą przycisku po lewej stronie można otworzyć panel boczny z widokiem miniaturek stron dokumentu. Niektóre dokumenty oferują również spis treści. Ułatwia to przeglądanie długich dokumentów. *:[[Image:PDF Thumbnails]] *'''Poprzednia/następna strona lub skok do strony:''' Możesz użyć strzałek w górę i w dół do przechodzenia pomiędzy stronami lub wpisać numer strony, do której chcesz przejść. *:[[Image:PDF Pager]] *'''Zmiana rozmiaru dokumentu:''' Użyj przycisków {button +} i {button -}, by powiększyć i zmniejszyć stronę lub wybrać poziom powiększenia z rozwijanego menu. *:[[Image:PDF Zoom]] *'''Pełny ekran lub tryb prezentacji:''' By wyświetlić plik PDF na całym ekranie, należy nacisnąć przycisk trybu pełnego ekranu. Klawisz {key ESC} umożliwia wyjście z tego trybu. *:[[Image:PDF Fullscreen]] *'''Drukowanie:''' By otworzyć okno ustawień drukowania, należy nacisnąć przycisk drukarki. *:[[Image:PDF Print]] *'''Pobieranie:''' By zapisać plik PDF na komputerze{for not fx98} lub otworzyć go za pomocą zainstalowanej aplikacji do obsługi plików PDF{/for}, należy nacisnąć przycisk pobierania. *:[[Image:PDF Download]] *'''Bieżąca pozycja:''' [[T:contextmenu]] przycisk bieżącej pozycji, by otworzyć aktualny widok w nowej karcie lub oknie. *:[[Image:PDF Copy]] == Czytnik PDF – skróty klawiszowe == {| !Polecenie !skrót |- |Następna strona |{key N} lub {key J} lub {key &#8594;} |- |Poprzednia strona |{key P} lub {key K} lub {key &#8592;} |- |Powiększ |{for win,linux}{key Ctrl+&#43}{/for}{for mac}{key command+&#43}{/for} |- |Pomniejsz |{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key command+-}{/for} |- |Skala automatyczna |{for win,linux}{key Ctrl+0}{/for}{for mac}{key command+0}{/for} |- |Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara |{key R} |- |Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara |{key Shift+R} |- |Przełącz na tryb prezentacji |{for win,linux}{key Ctrl+Alt+P}{/for}{for mac}{key command+Alt+P}{/for} |- |Wybierz narzędzie zaznaczania tekstu |{key S} |- |Włącz narzędzie rączka |{key H} |- |Przejdź do pola wprowadzania danych |{for win,linux}{key Ctrl+Alt+G}{/for}{for mac}{key command+Alt+G}{/for} |} == Czytnik PDF - rozwiązywanie problemów == * W przypadku niektórych typów plików PDF czytnik PDF może mieć problemy z wyświetlaniem czcionek, kolorów, lub całego dokumentu. Jeśli pliki PDF nie wyświetlają się prawidłowo lub wyświetla się pusta strona, kliknij ikonę pobierania po prawej stronie nagłówka dokumentu, aby otworzyć go za pomocą domyślnego czytnika plików PDF zainstalowanego na komputerze. * Jeśli żaden plik PDF nie otwiera się w zintegrowanym czytniku PDF, przyczyną problemu może być jedno z zainstalowanych rozszerzeń. Można wyłączyć wszystkie rozszerzenia, by sprawdzić, które z nich wywołuje problem. Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z rozszerzeniami znajdziesz na stronie [[Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration issues to solve common Firefox problems#w_wylacz-wszystkie-rozszerzenia]].
Firefox zawiera zintegrowany czytnik plików PDF umożliwiający wyświetlanie ich w oknie przeglądarki. W tym artykule wyjaśniono, jak korzystać z wbudowanego czytnika plików PDF, jak rozwiązywać najczęściej spotykane problemy, oraz jak korzystać z zewnętrznego czytnika plików PDF. __TOC__ = Wbudowany czytnik PDF Firefoksa = Wbudowany czytnik plików PDF umożliwia przeglądanie prawie wszystkich plików PDF w internecie bez użycia zewnętrznej aplikacji (wyjątkiem są pliki PDF z niepoprawnie ustawionym parametrem [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types MIME type]). Zintegrowany czytnik plików PDF jest używany, gdy [[Manage file types and download actions in Firefox|w ustawieniach Firefoksa]], w panelu ''Ogólne w sekcji ''Aplikacje'' jest ustawione, że dokumenty PDF mają być otwierane w przeglądarce Firefox. To ustawienie jest domyślnie włączone. Jeżeli klikniesz link do dokumentu PDF, lub otworzysz go z poziomu [[Where to find and manage downloaded files in Firefox|panelu pobierania]], plik PDF zostanie wyświetlony za pomocą wbudowanego czytnika plików PDF. Aby dowiedzieć się więcej o wbudowanym czytniku PDF, zapoznaj się z rozdziałem [[#w_uzywanie-wbudowanego-czytnika-pdf-firefoksa|Używanie wbudowanego czytnika PDF Firefoksa]] (poniżej). [[Image:Fx91PDFviewer]] ---- Pliki PDF są otwierane w Firefoksie za pomocą wbudowanego czytnika plików PDF bez ich zapisywania. Podczas wyświetlania pliku PDF w Firefoksie można użyć przycisku pobierania [[Image:Fx98PDFviewer-DownloadButton]] znajdującego się na pasku narzędzi czytnika PDF, aby pobrać i zapisać plik PDF na komputerze. == Użycie zewnętrznej aplikacji PDF do otwierania pobranych plików PDF == Jeśli Firefox jest ustawiony jako domyślny czytnik plików PDF, a ty pobierasz plik PDF w Firefoksie i zapisujesz go na swoim komputerze, możesz użyć innego programu do przeglądania tych plików PDF, wykonując następujące czynności: {for fx98} # Otwórz [[Where to find and manage downloaded files in Firefox|panel pobierania]], klikając ikonę pobierania [[Image:Fx91DownloadsButton]] znajdującą się za paskiem adresu. Można również [[Where to find and manage downloaded files in Firefox#w_historia-pobierania|otworzyć okno Biblioteki]]. #[[Template:contextmenu]] pobrany plik PDF, który chcesz otworzyć. #;{for win,linux}[[Image:Fx99DownloadsPanel-PDFcontextmenu-Win]]{/for}{for mac}[[Image:Fx99DownloadsPanel-PDFcontextmenu-mac]]{/for} #Kliknij element menu kontekstowego domyślnej systemowej przeglądarki plików PDF na przykład kliknij {for win}{menu Otwórz w programie Adobe Acrobat Reader DC}{/for}{for mac}{menu Otwórz w programie Preview}{/for}, aby otworzyć plik PDF w tej aplikacji. {note}'''Uwaga'''. Jeśli chcesz wyświetlić pobrany plik PDF w innej aplikacji, otwórz panel pobierania lub okno Biblioteki w sposób opisany powyżej, ale {for win,linux}kliknij ikonę folderu [[Image:Fx91DownloadsPanel-OpenFolderIcon]] obok danego pliku PDF. Spowoduje to otworzenie folderu zawierającego pobrany plik. {/for}{for mac}kliknij ikonę lupy [[Image:MagnifyingGlass]] obok danego pliku PDF. Spowoduje to otworzenie folderu zawierającego pobrany plik w Finderze.{/for} Następnie {for win,linux}kliknij plik prawym przyciskiem, {/for}{for mac}kliknij plik z przytrzymanym klawiszem control{/for} wybierz opcję {menu Otwórz za pomocą} z menu kontekstowego i wybierz aplikację do przeglądania plików PDF, której chcesz użyć.{/note} {/for} {for not fx98} # Otwórz [[Where to find and manage downloaded files in Firefox|panel pobierania]], klikając ikonę pobierania [[Image:Fx91DownloadsButton]] znajdującą się za paskiem adresu. (Możesz również [[Where to find and manage downloaded files in Firefox#w_historia-pobierania|otworzyć okno Biblioteki]].) #{for win,linux}Kliknij ikonę folderu [[Image:Fx91DownloadsPanel-OpenFolderIcon]] znajdującą się obok nazwy pliku PDF aby otworzyć folder zawierający pobrany plik.{/for}{for mac}Kliknij ikonę lupy [[Image:MagnifyingGlass]] znajdującą się obok nazwy pliku PDF aby otworzyć folder zawierający pobrany plik w Finderze.{/for} # Następnie w folderze Pobrane {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem{/for}{for mac}naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Control} i kliknij{/for} plik, wybierz {menu Otwórz za pomocą} i wybierz żądaną aplikację do obsługi plików PDF. {/for} = Wybór innego czytnika plików PDF lub ustawienie Firefoksa tak, by zawsze pytał, co zrobić z plikiem = {for fx98}{note}'''Uwaga'''. Jeśli wybierzesz inny czytnik plików PDF, który będzie domyślnie używany w programie Firefox, lub jeśli ustawisz, aby Firefox zawsze pytał, co zrobić z plikami PDF, wszystkie otwierane pliki PDF będą również zapisywane w folderze Pobrane (przeczytaj [[Where to find and manage downloaded files in Firefox]]).{/note}{/for} == Wyłączenie wbudowanego czytnika PDF i użycie innej aplikacji == Do obsługi plików PDF można użyć innego czytnika plików PDF zewnętrznej firmy zamiast wbudowanego czytnika Firefoksa. Aby zmienić czytnik PDF na inny: #[[T:optionspreferences]] # Wybierz panel {menu Ogólne}, przejdź do sekcji '''Aplikacje'''. # Znajdź wpis '''Portable Document Format (PDF)''' na liście i kliknij go, by zaznaczyć jego pozycję. # Kliknij strzałkę w kolumnie '''Czynność''' dla wybranej pozycji i z rozwijanego menu wybierz żądany czytnik plików PDF. #;{for mac}[[Image:Fx77Applications-PDF-Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Fx78Applications-PDF]]{/for}<!-- need linux image for fx77 showing drop-down options -->{for win}[[Image:Fx78Applications-PDF-Win]]{/for} {note}'''Informacja'''. Gdy wybrana jest opcja {menu Otwórz w programie Firefox}, używany jest wbudowany czytnik plików PDF.{/note} == Ustawienie Firefoksa tak, aby pytał, co zrobić z plikami PDF == Jeśli chcesz, aby Firefox zawsze pytał o to, co zrobić z plikami PDF, wykonaj powyższe kroki, aby zmienić czynność dla pozycji '''Portable Document Format (PDF)''', ale z menu rozwijanego wybierz {menu Zawsze pytaj}. Następnym razem, gdy klikniesz odnośnik do pobrania pliku PDF, Firefox wyświetli monit z pytaniem, co należy zrobić z tym plikiem. Następnie możesz wybrać, czy chcesz go otworzyć za pomocą wbudowanego w program Firefox czytnika plików PDF, otworzyć go za pomocą innej aplikacji PDF, czy też zapisać plik. ;[[Image:Fx78openingPDF-AlwaysAsk]] Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronie [[Manage file types and download actions in Firefox]]. = Używanie wbudowanego czytnika PDF Firefoksa = == Wypełnianie formularzy w przeglądarce PDF == Niektóre pliki PDF mają interaktywne pola do wypełnienia danych (np. na formularzach). Za pomocą wbudowanego czytnika plików PDF programu Firefox można wypełniać pola takie jak tekst, pola wyboru i przyciski radiowe. Po wprowadzeniu danych w tych polach można zapisać plik zawierający wypełnione pola na dysku. ;[[Image:PDF Form]] == Czytnik PDF – opcje paska narzędzi == *'''Przełączanie widoku dokumentów:''' Za pomocą przycisku po lewej stronie można otworzyć panel boczny z widokiem miniaturek stron dokumentu. Niektóre dokumenty oferują również spis treści. Ułatwia to przeglądanie długich dokumentów. *:[[Image:PDF Thumbnails]] *'''Poprzednia/następna strona lub skok do strony:''' Możesz użyć strzałek w górę i w dół do przechodzenia pomiędzy stronami lub wpisać numer strony, do której chcesz przejść. *:[[Image:PDF Pager]] *'''Zmiana rozmiaru dokumentu:''' Użyj przycisków {button +} i {button -}, by powiększyć i zmniejszyć stronę lub wybrać poziom powiększenia z rozwijanego menu. *:[[Image:PDF Zoom]] *'''Pełny ekran lub tryb prezentacji:''' By wyświetlić plik PDF na całym ekranie, należy nacisnąć przycisk trybu pełnego ekranu. Klawisz {key ESC} umożliwia wyjście z tego trybu. *:[[Image:PDF Fullscreen]] *'''Drukowanie:''' By otworzyć okno ustawień drukowania, należy nacisnąć przycisk drukarki. *:[[Image:PDF Print]] *'''Pobieranie:''' By zapisać plik PDF na komputerze{for not fx98} lub otworzyć go za pomocą zainstalowanej aplikacji do obsługi plików PDF{/for}, należy nacisnąć przycisk pobierania. *:[[Image:PDF Download]] *'''Bieżąca pozycja:''' [[T:contextmenu]] przycisk bieżącej pozycji, by otworzyć aktualny widok w nowej karcie lub oknie. *:[[Image:PDF Copy]] == Czytnik PDF – skróty klawiszowe == {| !Polecenie !skrót |- |Następna strona |{key N} lub {key J} lub {key &#8594;} |- |Poprzednia strona |{key P} lub {key K} lub {key &#8592;} |- |Powiększ |{for win,linux}{key Ctrl+&#43}{/for}{for mac}{key command+&#43}{/for} |- |Pomniejsz |{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key command+-}{/for} |- |Skala automatyczna |{for win,linux}{key Ctrl+0}{/for}{for mac}{key command+0}{/for} |- |Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara |{key R} |- |Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara |{key Shift+R} |- |Przełącz na tryb prezentacji |{for win,linux}{key Ctrl+Alt+P}{/for}{for mac}{key command+Alt+P}{/for} |- |Wybierz narzędzie zaznaczania tekstu |{key S} |- |Włącz narzędzie rączka |{key H} |- |Przejdź do pola wprowadzania danych |{for win,linux}{key Ctrl+Alt+G}{/for}{for mac}{key command+Alt+G}{/for} |} == Czytnik PDF - rozwiązywanie problemów == * W przypadku niektórych typów plików PDF czytnik PDF może mieć problemy z wyświetlaniem czcionek, kolorów, lub całego dokumentu. Jeśli pliki PDF nie wyświetlają się prawidłowo lub wyświetla się pusta strona, kliknij ikonę pobierania po prawej stronie nagłówka dokumentu, aby otworzyć go za pomocą domyślnego czytnika plików PDF zainstalowanego na komputerze. * Jeśli żaden plik PDF nie otwiera się w zintegrowanym czytniku PDF, przyczyną problemu może być jedno z zainstalowanych rozszerzeń. Można wyłączyć wszystkie rozszerzenia, by sprawdzić, które z nich wywołuje problem. Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z rozszerzeniami znajdziesz na stronie [[Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration issues to solve common Firefox problems#w_wylacz-wszystkie-rozszerzenia]].

Tilbage til historik