Der bisher etablierte Workflow „manuell alle POP3-Konten abrufen“ ist in aktuellen Thunderbird-Versionen faktisch nicht mehr nutzbar. Für langjährige POP3-Nutzer ist das eine massive Verschlechterung der Bedienbarkeit.

Weißt du, dass man Nachrichten auch abrufen kann, ohne Tastenkürzel zu benutzen? 1. es gibt den Button "Abrufen" (für alle Konten) ganz oben über der Konten/Ordnerliste (rot umrandet in meiner Grafik). 2. Menü Datei > Neue Nachrichten abrufen > Alle Konten (Grafik)

Ich benutze kein Windows, kann also deine Feststellung nicht überprüfen, dass das Tastenkürzel Shift + F5 nicht mehr funktioniert. Aber ist Thunderbird deshalb unbedienbar geworden, nur weil deine Routine gestört ist? Welcher ist der Zeitgewinn zwischen der Ausführung des Tastenkürzel und einem Klick auf einen bestimmten Button im Thunderbird-Fenster?

Auch "Neue Nachrichten > Alle Konten" funktioniert nicht Das nette Wölkchen funktioniert ebenfalls nicht. Wenn du mit LINUX arbeitest, wirst du feststellen dass auch in der Linux Version das Abrufen nicht funktioniert.

Was mir besonders aufstößt ist folgendes: Die checkboxen dafür, dass ein Mailkonto beim Abholen aller mails eingeschlossen ist fehlt genau so wie eine Checkbox, dass ein Konto von einem gemeinsamen Abholen ausgeschlossen werden kann. Ich kann mich gut erinnern, dass diese Möglichkeit früher vorhanden war. Ohne diese Funktion ist ein Mailclient fast unbrauchbar. Alle abholen und dabei einzelne Konton bewusst auszuschließen ist besonders wichtig wenn man mehr als drei oder vier Konten verwalten will.

Auch "Neue Nachrichten > Alle Konten" funktioniert nicht Das nette Wölkchen funktioniert ebenfalls nicht. Wenn du mit LINUX arbeitest, wirst du feststellen dass auch in der Linux Version das Abrufen nicht funktioniert.

Ich arbeite mit macOS und habe keine Probleme, weder mit dem Tastenkürzel, noch mit dem Menü und auch nicht mit dem Button.

Was mir besonders aufstößt ist folgendes: Die checkboxen dafür, dass ein Mailkonto beim Abholen aller mails eingeschlossen ist fehlt genau so wie eine Checkbox, dass ein Konto von einem gemeinsamen Abholen ausgeschlossen werden kann. Ich kann mich gut erinnern, dass diese Möglichkeit früher vorhanden war. Ohne diese Funktion ist ein Mailclient fast unbrauchbar. Alle abholen und dabei einzelne Konton bewusst auszuschließen ist besonders wichtig wenn man mehr als drei oder vier Konten verwalten will.

Auch da kann ich dir nicht zustimmen. Möglicherweise ist dir das von einem anderen Mail-Client in Erinnerung geblieben. In Thunderbird jedenfalls habe ich noch nie die von dir beschriebenen Check-Boxen zum Einschluss oder Ausschluss von bestimmten POP-Konten beim manuellen Abholen von Nachrichten gesehen.

Das automatische Herunterladen von neuen Nachrichten lässt sich individuell für jedes Konto in den Server-Einstellungen deaktivieren (Bild) Wenn du ein bestimmtes Konto manuell abrufen willst, kannst du einen R-Klick auf den Button "Abrufen" machen und das jeweilige Konto im Dropdown-Menü selektieren (Bild)

Wenn du weder per Tastaturkürzel noch über das Menü noch über den "Abrufen" Button Nachrichten abrufen kannst, solltest du Thunderbird probehalber im Fehlerbehebungsmodus testen.

Selbstverständlich gab es diese Funktion. Vielleicht kennst du TB einfach noch nicht wirkölich oder nicht lange genug

Hier zum Beispiel wird darüber diskutiert https://www.thunderbird-mail.de/forum/thread/89930-dieses-konto-beim-abrufen-von-nachrichten-einschlie%C3%9Fen-haken-status-wird-nicht-g/?utm_source=chatgpt.com

Warum diese Funktion sinnvoll ist habe ich ja inzwischen erklärt.

Wie das früher funktionierte

🔹 In älteren Thunderbird-Versionen (vor den 102er-Releases) konnte man bei jedem POP3-Konto unter: Konten-Einstellungen → Server-Einstellungen → Erweitert… eine Checkbox setzen oder entfernen, die bestimmt, ob dieses Konto bei einem globalen Abruf berücksichtigt werden sollte. Diese wurde dann gespeichert und beeinflusste, was passiert, wenn man „Alle Konten abrufen“ oder Shift + F5 verwendete.

🔹 Was sich geändert hat

In neueren Versionen (ab etwa Thunderbird 102.x und später, darunter auch die 140er oder 147):

Diese Checkbox taucht zwar noch im Dialog auf,

aber der gesetzte Zustand wird in vielen Fällen nicht mehr gespeichert oder wirkt nicht mehr, wie Nutzerberichte zeigen.

Das war ein wiederholt diskutiertes Problem – bei manchen Nutzern funktionierte das Setzen des Hakens nur manchmal oder gar nicht mehr. In einem der Berichte heißt es, dass der Haken in neueren Versionen nach Verlassen des Einstellungsdialogs wieder verschwindet und wohl als Bug wahrgenommen wird.

🔹 Welche Version war „noch gut“?

Es gibt keine offiziell dokumentierte Versionsnummer, bei der diese Funktion zuverlässig funktionierte und nach der sie plötzlich entfernt wurde – aber aus den Nutzerberichten ergibt sich Folgendes:

✅ Thunderbird 102.x und früher → Diese Checkbox funktionierte im Allgemeinen noch so, wie man es erwarten würde.

⚠️ Ab Thunderbird 102.4.x und später (einschließlich 115, 140, 147) → Die Checkbox ist sichtbar, wird aber oft nicht gespeichert oder wirkt nicht zuverlässig.

Das deutet darauf hin, dass die Funktion mit den größeren UI- und Backend-Updates um 102 herum nicht mehr zuverlässig unterstützt wird, auch wenn sie noch sichtbar ist.

Selbstverständlich gab es diese Funktion. Vielleicht kennst du TB einfach noch nicht wirkölich oder nicht lange genug

Keine Bange, ich kenne Thunderbird erst seit Beginn des 21.Jahrhunderts und habe Ende des vorigen Jahrhunderts mit der "Mozilla Suite" und davor mit "Netscape Navigator" gearbeitet

Hier zum Beispiel wird darüber diskutiert https://www.thunderbird-mail.de/forum/thread/89930-dieses-konto-beim-abrufen-von-nachrichten-einschlie%C3%9Fen-haken-status-wird-nicht-g/?utm_source=chatgpt.com

Natürlich kenne ich diese Diskussion zumal ich selber daran beteiligt war. Du vergleichst aber Äpfel mit Birnen: in der Diskussion im deutschen Forum ging es um POP-Konten, die in den erweiterten Server-Einstellungen zum "Globalen Posteingang (Lokale Ordner)" zusammengefasst worden waren. Wenn du ebenfalls den globalen Posteingang für deine POP-Konten eingerichtet hast, dann hättest du diese Besonderheit in deinem ersten Post erwähnen sollen, damit die Helfer sofort wissen worum es geht. Es ist ja schließlich nicht so, dass der globale Posteingang die bevorzugte Arbeitsweise der Thunderbird- Benutzer wäre. Es ist ein Ausnahmefall und diese Information sollte im Eröffnungspost enthalten sein. Damit kann man sich stundenlange Diskussionen und Screenshots ersparen.

The member Zweifelnder seems to use several POP accounts which he combined in the so-called "Global Inbox (Local Folders)", and which was not clear until he now posted a link to a discussion in the German Thunderbird forum. As a Mac user I am unable to solve this particular problem which I cannot reproduce. Maybe some Windows helper would like to take over ...

@Zweifelnder: to get more and different answers you might post your issue also in the German forum "Thunderbird Mail DE" https://www.thunderbird-mail.de/forum/

Thanks, your last post at least motivated me to look for that mysterious checkbox again. And I found it.

The checkbox is located in the menu: Account Settings > Server Settings > Advanced Account Settings > Include this account when retrieving messages. This is where you usually work when creating a new account. I can't imagine that I overlooked the box every time I created 14 email accounts. But apparently, that's what happened. I also relied too heavily on the statements of an AI that clearly knows a lot of tricks and tips, but still couldn't figure it out.

Thanks again, I'll try to mark this topic as resolved and close it.

And I found it.

You are welcome!

The checkbox is located in the menu: Account Settings > Server Settings > Advanced Account Settings > Include this account when retrieving messages. This is where you usually work when creating a new account.

No, when you set up a new "standard" POP account this is not the place you have to look for to customise server settings. As I already told you in my previous answer, filling in the "Advanced Account Settings" is only necessary if you want to use the "Global Inbox (Local Folders)" feature for a newly created (or even for an already existing) POP account. It is not necessary if you use the individual POP account display in the folder pane. It seems to me that you still are not aware of using the Global Inbox set up for your numerous POP accounts https://support.mozilla.org/en-US/kb/unify-your-pop-email-accounts-global-inbox