Compare Revisions
Υπογραφή προσθέτων στο Firefox
Revision 290403:
Revision 290403 by norhorn on
Revision 294174:
Revision 294174 by d.spentzos on
Keywords:
Υπογραφή, πρόσθετα, ασφάλεια
Search results summary:
Μάθετε περισσότερα σχετικά με την υπογραφή πρόσθετων, καθώς και τι να κάνετε όταν μια επιθυμητή επέκταση δεν έχει επαληθευτεί για χρήση στο Firefox.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με την υπογραφή πρόσθετων, καθώς και τι να κάνετε όταν μια επιθυμητή επέκταση δεν έχει επαληθευτεί για χρήση στο Firefox.
Content:
Τα [[Find and install add-ons to add features to Firefox|πρόσθετα]] που μπορούν να αλλάξουν τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας χωρίς τη συναίνεσή σας ή να υποκλέψουν τις πληροφορίες σας, έχουν αυξηθεί σημαντικά. Μερικά πρόσθετα μπορούν να προσθέσουν ανεπιθύμητες γραμμές εργαλείων ή κουμπιά, να αλλάξουν τις ρυθμίσεις αναζήτησης ή να μολύνουν τον υπολογιστή σας με διαφημίσεις. Το Firefox πλέον επαληθεύει αν τα πρόσθετα που εγκαθιστάτε έχουν υπογράφει ψηφιακά από τη Mozilla. Αυτό το άρθρο εξηγεί το χαρακτηριστικό ''υπογραφή προσθέτων'' και τον τρόπο λειτουργίας του.
__TOC__
=Τι είναι η υπογραφή πρόσθετων;=
Η Mozilla επαληθεύει και "υπογράφει" τα πρόσθετα που τηρούν μια σειρά από κανόνες ασφαλείας. Όλα τα πρόσθετα που φιλοξενούνται στο [https://addons.mozilla.org addons.mozilla.org] πρέπει να υποβληθούν σε αυτή τη διαδικασία προκειμένου να υπογραφούν. Τα πρόσθετα που φιλοξενούνται σε άλλες ιστοσελίδες θα πρέπει να τηρούν τους ίδιους κανόνες για να υπογραφούν από τη Mozilla.
{note}'''Προγραμματιστές:''' Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους κανόνες υπογραφής πρόσθετων, δείτε το [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution Υπογραφή και διανομή του πρόσθετου σας] και το [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews Πολιτικές αξιολόγησης] στο Δίκτυο Προγραμματιστών της Mozilla (MDN).{/note}
Αν και το Firefox έχει ήδη ένα σύστημα με [[Why does Mozilla disable some add-ons from running in Firefox?|λίστες αποκλεισμού]], ο εντοπισμός και αποκλεισμός του αυξανόμενου αριθμού κακόβουλων ή μη επαληθευμένων πρόσθετων γίνεται όλο και πιο δύσκολος. Η νέα διαδικασία υπογραφής πρόσθετων απαιτεί από τους προγραμματιστές να ακολουθήσουν τους [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews κανονισμούς των προγραμματιστών της Mozilla]. Η υπογραφή πρόσθετων στο Firefox συμβάλλει στην προστασία από λογισμικά κατάληψης προγραμμάτων περιήγησης (browser hijackers) και άλλα [https://wikipedia.org/wiki/Malware κακόβουλα λογισμικά], κάνοντας έτσι πιο δύσκολη την εγκατάστασή τους.
Το Firefox εμποδίζει την εγκατάσταση μη επαληθευμένων προσθέτων και απενεργοποιεί τα ήδη εγκατεστημένα, μη επαληθευμένα, πρόσθετα.
=Ποιοι τύποι πρόσθετων πρέπει να υπογράφονται;=
Οι [[Find and install add-ons to add features to Firefox#w_what-types-of-add-ons-can-i-install|επεκτάσεις]] (πρόσθετα που προσθέτουν δυνατότητες στο Firefox), τα [[Use the Firefox interface in other languages with language packs|πακέτα γλωσσών]] και τα [[Use themes to change the look of Firefox|θέματα]] θα πρέπει να υπογράφονται. Δεν απαιτείται η υπογραφή για άλλους τύπους προσθέτων.
=Πού θα συναντήσω μη υπογεγραμμένα πρόσθετα;=
Τα πρόσθετα που εγκαθίστανται μέσω της [https://addons.mozilla.org/firefox/ επίσημης ιστοσελίδας προσθέτων του Firefox] υποβάλλονται σε ελέγχους ασφαλείας πριν εκδοθούν. Αυτά τα πρόσθετα είναι επαληθευμένα και υπογεγραμμένα. Όταν κάνετε εγκατάσταση πρόσθετων μέσω μιας άλλης ιστοσελίδας, το Firefox ελέγχει αν το πρόσθετο είναι ψηφιακά υπογεγραμμένο.
=Τι μπορώ να κάνω αν το Firefox απενεργοποιεί ένα εγκατεστημένο πρόσθετο;=
Αν ένα μη υπογεγραμμένο πρόσθετο απενεργοποιηθεί, δεν θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και η Διαχείριση πρόσθετων θα εμφανίσει ένα μήνυμα ότι το πρόσθετο ''"δεν μπόρεσε να επαληθευτεί για χρήση στο Firefox και έχει απενεργοποιηθεί"''. Μπορείτε να [[Disable or remove Add-ons#w_how-to-remove-extensions-and-themes|αφαιρέσετε το πρόσθετο]] από το Firefox και, έπειτα, να εγκαταστήσετε εκ νέου μια υπογεγραμμένη έκδοση από την [https://addons.mozilla.org/ ιστοσελίδα προσθέτων της Mozilla] αν υπάρχει.
Αν μια υπογεγραμμένη έκδοση δεν είναι διαθέσιμη, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή ή τον εκδότη του προσθέτου για να δείτε αν μπορούν να προσφέρουν μια ενημερωμένη και υπογεγραμμένη έκδοση για αυτό το πρόσθετο. Μπορείτε επίσης να τους ζητήσετε να [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution υποβάλουν το πρόσθετό τους προς υπογραφή].
==Ποιες είναι οι επιλογές μου αν θέλω να χρησιμοποιήσω ένα μη υπογεγραμμένο πρόσθετο; (για προχωρημένους χρήστες)==
[[Template:aboutconfigwarning]]
<!-- Firefox 52 ESR (and future ESR versions) also allows the override. Ref: https://blog.mozilla.org/addons/2016/07/29/extension-signing-availability-of-unbranded-builds/#comment-222314 and https://support.mozilla.org/en-US/questions/1210341#answer-1091394 -->Οι εκδόσεις [https://www.mozilla.org/firefox/organizations/ εκτεταμένης υποστήριξης (ESR)], [https://www.mozilla.org/firefox/developer/ Developer Edition] και [https://nightly.mozilla.org/ Nightly] του Firefox θα σάς επιτρέψουν να παρακάμψετε τη ρύθμιση για αναγκαστική απαίτηση υπογραφής προσθέτων, αλλάζοντας την προτίμηση {pref xpinstall.signatures.required} σε '''false''' στην [[Configuration Editor for Firefox|Επεξεργασία παραμέτρων του Firefox]] (σελίδα ''about:config'').<!--https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1454141--> Για να παρακάμψετε την απαίτηση υπογραφής πακέτων γλωσσών, αλλάξετε την προτίμηση {pref extensions.langpacks.signatures.required} σε '''false'''. Υπάρχουν επίσης ειδικές εκδόσεις του Firefox χωρίς εμπορικά σήματα που επιτρέπουν αυτή την παράκαμψη. Δείτε το άρθρο [https://wiki.mozilla.org/Add-ons/Extension_Signing Υπογραφή προσθέτων/επεκτάσεων] στο MozillaWiki για περισσότερες πληροφορίες.
Τα [[Find and install add-ons to add features to Firefox|πρόσθετα]] που μπορούν να αλλάξουν τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας χωρίς τη συναίνεσή σας ή να υποκλέψουν τις πληροφορίες σας, έχουν αυξηθεί σημαντικά. Μερικά πρόσθετα μπορούν να προσθέσουν ανεπιθύμητες γραμμές εργαλείων ή κουμπιά, να αλλάξουν τις ρυθμίσεις αναζήτησης ή να μολύνουν τον υπολογιστή σας με διαφημίσεις. Το Firefox πλέον επαληθεύει αν τα πρόσθετα που εγκαθιστάτε έχουν υπογράφει ψηφιακά από τη Mozilla. Αυτό το άρθρο εξηγεί τη δυνατότητα ''υπογραφής προσθέτων'' και τον τρόπο λειτουργίας της.
__TOC__
=Τι είναι η υπογραφή πρόσθετων;=
Η Mozilla επαληθεύει και «υπογράφει» τα πρόσθετα που τηρούν μια σειρά από κανόνες ασφαλείας. Όλα τα πρόσθετα που φιλοξενούνται στο [https://addons.mozilla.org addons.mozilla.org] πρέπει να υποβληθούν σε αυτήν τη διαδικασία προκειμένου να υπογραφούν. Τα πρόσθετα που φιλοξενούνται σε άλλους ιστοτόπους θα πρέπει να τηρούν τους ίδιους κανόνες για να υπογραφούν από τη Mozilla.
{note}'''Για προγραμματιστές:''' Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους κανόνες υπογραφής των πρόσθετων, δείτε τα [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution Υπογραφή και διανομή του πρόσθετου σας] και [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews Πολιτικές αξιολόγησης] στο ''MDN Web Docs''.{/note}
Αν και το Firefox διαθέτει ήδη ένα σύστημα με [[Why does Mozilla disable some add-ons from running in Firefox?|λίστες αποκλεισμού]], ο εντοπισμός και αποκλεισμός του αυξανόμενου αριθμού κακόβουλων ή μη επαληθευμένων πρόσθετων γίνονται όλο και πιο δύσκολοι. Η νέα διαδικασία υπογραφής πρόσθετων απαιτεί από τους προγραμματιστές να ακολουθήσουν τους [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews κανονισμούς των προγραμματιστών της Mozilla]. Η υπογραφή πρόσθετων στο Firefox συμβάλλει στην προστασία από λογισμικά κατάληψης προγραμμάτων περιήγησης (browser hijackers) και άλλα [https://wikipedia.org/wiki/Malware κακόβουλα λογισμικά], κάνοντας έτσι πιο δύσκολη την εγκατάστασή τους.
Το Firefox εμποδίζει την εγκατάσταση μη επαληθευμένων προσθέτων και απενεργοποιεί τα ήδη εγκατεστημένα, μη επαληθευμένα, πρόσθετα.
=Ποιοι τύποι πρόσθετων πρέπει να υπογράφονται;=
Οι [[Find and install add-ons to add features to Firefox#w_ti-eidous-prostheta-mporo-na-egkatasteso|επεκτάσεις]] (πρόσθετα που προσθέτουν δυνατότητες στο Firefox), τα [[Use the Firefox interface in other languages with language packs|πακέτα γλώσσας]] και τα [[Use themes to change the look of Firefox|θέματα]] θα πρέπει να υπογράφονται. Δεν απαιτείται η υπογραφή για άλλους τύπους προσθέτων.
=Πού θα συναντήσω μη υπογεγραμμένα πρόσθετα;=
Τα πρόσθετα που εγκαθίστανται μέσω του [https://addons.mozilla.org/firefox/ επίσημου ιστοτόπου προσθέτων του Firefox] υποβάλλονται σε ελέγχους ασφαλείας πριν από την κυκλοφορία τους. Αυτά τα πρόσθετα έχουν επαληθευτεί και υπογραφεί. Όταν κάνετε εγκατάσταση πρόσθετων μέσω κάποιου άλλου ιστοτόπου, το Firefox ελέγχει αν το πρόσθετο είναι ψηφιακά υπογεγραμμένο.
=Τι μπορώ να κάνω αν το Firefox απενεργοποιεί ένα εγκατεστημένο πρόσθετο;=
Εάν έχουν απενεργοποιηθεί όλα σας τα πρόσθετα, το Firefox ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένο. Δείτε το [[Update Firefox to prevent add-ons issues from root certificate expiration]].
Αν απενεργοποιηθεί ένα μη υπογεγραμμένο πρόσθετο, δεν θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και η Διαχείριση πρόσθετων θα εμφανίσει ένα μήνυμα ότι ''δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του προσθέτου για χρήση στο Firefox, οπότε απενεργοποιήθηκε''. Μπορείτε να [[Disable or remove Add-ons#w_aphairese-epektaseon|αφαιρέσετε το πρόσθετο]] από το Firefox και έπειτα, να εγκαταστήσετε εκ νέου μια υπογεγραμμένη έκδοση από τον [https://addons.mozilla.org/ ιστοτόπο προσθέτων της Mozilla] αν υπάρχει.
Αν μια υπογεγραμμένη έκδοση δεν είναι διαθέσιμη, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή ή τον εκδότη του προσθέτου για να δείτε αν μπορεί να προσφέρει μια ενημερωμένη και υπογεγραμμένη έκδοση για αυτό το πρόσθετο. Μπορείτε επίσης να του ζητήσετε να [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution υποβάλει το πρόσθετό του προς υπογραφή].
==Ποιες είναι οι επιλογές μου αν θέλω να χρησιμοποιήσω ένα μη υπογεγραμμένο πρόσθετο; (για έμπειρους χρήστες)==
[[Template:aboutconfigwarning]]
<!-- Firefox 52 ESR (and future ESR versions) also allows the override. Ref: https://blog.mozilla.org/addons/2016/07/29/extension-signing-availability-of-unbranded-builds/#comment-222314 and https://support.mozilla.org/en-US/questions/1210341#answer-1091394 -->Οι εκδόσεις [https://www.mozilla.org/firefox/organizations/ εκτεταμένης υποστήριξης (ESR)], [https://www.mozilla.org/firefox/developer/ Developer Edition] και [https://nightly.mozilla.org/ Nightly] του Firefox σάς επιτρέπουν να παρακάμψετε τη ρύθμιση για αναγκαστική απαίτηση υπογραφής προσθέτων, αλλάζοντας την προτίμηση {pref xpinstall.signatures.required} σε {pref false} στη [[Configuration Editor for Firefox|σελίδα επεξεργασίας παραμέτρων του Firefox]] (σελίδα ''about:config'').<!--https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1454141--> Για να παρακάμψετε την απαίτηση υπογραφής πακέτων γλώσσας, αλλάξετε την προτίμηση {pref extensions.langpacks.signatures.required} σε {pref false}. Υπάρχουν επίσης ειδικές εκδόσεις του Firefox χωρίς εμπορικά σήματα που επιτρέπουν αυτήν την παράκαμψη. Δείτε το άρθρο [https://wiki.mozilla.org/Add-ons/Extension_Signing Υπογραφή προσθέτων/επεκτάσεων] στο wiki της Mozilla για περισσότερες πληροφορίες.