Global Search > "Show results as list" > right-click > context menu has two problems: (1) redundant dividers, and (2) submenu of "Tag" is incomplete.
Steps to reproduce the problems: Perform a Global Search (ctrl + K). Search for any string. Just make sure there is at least one search result. > Click "Show results … (lees meer)
Steps to reproduce the problems:
Perform a Global Search (ctrl + K). Search for any string. Just make sure there is at least one search result. > Click "Show results as list". > Right-click on the search result in the Message List Pane. (Please see the footnote.) > The pop-up context menu has two problems:
(1) There are redundant dividers. (Please see the first attached image.)
(2) Hover the mouse over "Tag". The pop-up submenu is incomplete. The menu includes "New Tag" and "Manage Tags". However, "Remove All Tags", "Important", "Work", "Personal", "To Do" and "Later" are missing. (Please see the second attached image.)
---
These problems (redundant dividers and incomplete submenu) also occur in Troubleshoot Mode.
---
These problems only occur after using Global Search and clicking "Show results as list".
If I right-click a message in the Message List Pane of a regular folder (such as the "Inbox" folder or "Templates" folder), the pop-up context menu displays correctly: There are no redundant dividers, and the submenu of "Tag" is complete. (Please see the third attached image.)
---
Operating system: Windows 10.
Versions of Thunderbird: 140.3.1esr and 140.6.0esr. I was using 140.3.1esr, and currently I am using 140.6.0esr. Both versions have the same problems.
---
Footnote: When I right-click on the search result in the Message List Pane, the following error messages display in the Error Console (please see the fourth attached image):
Uncaught NS_ERROR_FAILURE: Component returned failure code: 0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE) [nsIMsgDBView.getThreadContainingIndex] mailCommon.js:647
isCommandEnabled chrome://messenger/content/mailCommon.js:647
fillMailContextMenu chrome://messenger/content/mailContext.js:340
onPopupShowing chrome://messenger/content/mailContext.js:146
handleEvent chrome://messenger/content/mailContext.js:133
_onContextMenu chrome://messenger/content/about3Pane.js:5235
handleEvent chrome://messenger/content/about3Pane.js:4758
init chrome://messenger/content/about3Pane.js:4712
async* chrome://messenger/content/about3Pane.js:170
async* chrome://messenger/content/about3Pane.js:139
---
The fifth attached image shows mailCommon.js:647.