Qhathanisa Izibukezo
Recomendaciones de Pocket en la página de Nueva pestaña de Firefox - FAQ
Izibukezo 287334:
Isibukezo 287334 senziwe ngu 2005danielus ngomhlaka
Izibukezo 306345:
Isibukezo 306345 senziwe ngu SumoBot ngomhlaka
Amagama aqavile:
Cinga imiphumela yesifingqo:
Encuentra respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre las historias recomendadas por Pocket en la página Nueva pestaña de Firefox.
Encuentra respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre las historias recomendadas en la página Nueva pestaña de Firefox.
Okuqukethwe:
Este artículo responde a algunas preguntas frecuentes sobre las recomendaciones de Pocket en la [[página de Nueva Pestaña en Firefox|página de Nueva Pestaña de Firefox]].
[[Template:pocketlocales]]
__Índice__
=¿Qué es Pocket y cómo se relaciona con Firefox?=
Pocket es propiedad de [https://www.mozilla.org Mozilla] y forma parte de la familia de productos de Mozilla. La misión de Pocket es empoderar a las personas para consumir historias excepcionales que valgan su tiempo y atención.
Pocket es la plataforma de contenido de Mozilla y está integrada en el [https://www.mozilla.org/firefox/new/ navegador Firefox]. Juntos, Pocket y Firefox amplían el acceso a contenido de alta calidad, respetando los valores que nos impulsan: proteger la apertura de la web y crear una plataforma de contenido basada en la confianza, la privacidad y la calidad.
Por eso trabajamos juntos para ofrecer algunas de las mejores historias recomendadas por Pocket directamente en tu nueva pestaña de Firefox.
=¿Por qué estoy viendo estas historias de estos editores en la nueva pestaña de Firefox?=
Las recomendaciones de Pocket destacan historias que valen tu tiempo y atención: las que informan, inspiran, entretienen y ofrecen perspectivas nuevas y únicas. Las historias provienen de una amplia y diversa variedad de publicaciones con un historial de cobertura confiable y precisa.
Los más de 30 millones de usuarios globales de Pocket guían nuestra curaduría, señalando ensayos provocadores, gemas ocultas y análisis profundos fascinantes de toda la web. Luego, los editores de Pocket seleccionan a mano las mejores historias recomendadas y más leídas para compartirlas con las comunidades de Pocket y Firefox.
Para obtener más información sobre las historias detrás de un muro de pago, [[Sobre artículos de pago en las recomendaciones de Pocket|haz clic aquí]].
=¿Estas historias en la nueva pestaña están personalizadas para mí?=
En su mayoría, no. La mayoría de las recomendaciones en tu nueva pestaña provienen de una lista general de las mejores historias en la web. Sin embargo, Pocket está explorando activamente formas de ofrecer recomendaciones personalizadas protegiendo rigurosamente la privacidad de los usuarios. Es importante destacar que '''ni Mozilla ni Pocket reciben una copia de tu historial de navegación'''. Cuando ocurre la personalización, las recomendaciones se basan en un proceso de clasificación y filtrado de historias que ocurre localmente en tu copia personal de Firefox.
=¿Se recopila información cuando interactúo con estas recomendaciones en la nueva pestaña? ¿Qué información se recopila y qué controles tengo?=
De forma predeterminada, cuando las historias recomendadas por Pocket se muestran en tu [[página de Nueva Pestaña en Firefox|página de Nueva Pestaña]], recopilamos información sobre cuántas veces aparecen y cuántas veces se hace clic en ellas. Sin embargo, esta información no está asociada con ninguna información técnica ni de interacción sobre ti o tu copia de Firefox. Puedes obtener más información sobre [https://github.com/mozilla/activity-stream/blob/master/docs/v2-system-addon/data_events.md los datos que recopilamos] y puedes [[Compartir datos con Mozilla para ayudar a mejorar Firefox|optar por no participar en la recopilación de datos]].
=¿Cómo uso la función de Pocket que ya está incluida en mi navegador Firefox?=
Además de ofrecer historias interesantes en tu nueva pestaña, Pocket también te permite guardar esas historias, así como cualquier otra cosa que encuentres en línea, desde artículos hasta videos y enlaces, con un solo clic y volver a ellas cuando estés listo.
Activa tu [https://getpocket.com/firefox_learnmore cuenta de Pocket] y cada vez que encuentres algo que quieras guardar para más tarde, haz clic en el ícono de Pocket en tu barra de herramientas. Luego, cuando estés listo para leer, visita Pocket en cualquier dispositivo, y tus historias te estarán esperando en un espacio tranquilo y sin distracciones. Descarga la aplicación en tu teléfono o tableta para leer sin conexión, escuchar tus historias guardadas y probar otras herramientas que mejoran la concentración.
Si no ves el ícono de Pocket en tu barra de herramientas de Firefox, es posible que hayas deshabilitado Pocket o eliminado el botón. Consulta [[Desactivar o reactivar Pocket para Firefox]] para obtener consejos que te ayuden.
=¿Por qué algunas recomendaciones de la nueva pestaña tienen la etiqueta "patrocinado por"?=
Pocket ocasionalmente se asocia con editores y marcas selectos para ofrecer historias patrocinadas de alta calidad a nuestros usuarios. Estas historias siempre estarán claramente marcadas, y tienes control sobre si se muestran en tu página de nueva pestaña.
Si prefieres no ver una historia patrocinada en tu nueva pestaña, puedes descartarla fácilmente seleccionando el botón de tres puntos junto a las recomendaciones y haciendo clic en {menu Descartar}. También puedes optar por no ver permanentemente historias patrocinadas siguiendo las instrucciones compartidas [[Historias patrocinadas por Pocket en nuevas pestañas|aquí]].
=¿Los patrocinadores reciben datos sobre mí cuando veo estas historias en la nueva pestaña?=
Tu privacidad es de suma importancia para nosotros. A excepción de un recuento agregado de impresiones y clics que recibe un artículo en particular, los patrocinadores no reciben ningún dato adicional de Pocket o Mozilla. No recopilamos datos que te identifiquen personalmente a través de estas interacciones, ni los compartimos con nuestros patrocinadores.
=¿Por qué veo historias con fechas de publicación que no son de hoy?=
Muchas de las mejores historias no se publicaron en las últimas 24 horas, y Pocket está comprometido a destacar las mejores historias de la web, no solo las más recientes.
=No quiero ver historias recomendadas en mi nueva pestaña. ¿Cómo lo desactivo?=
Si prefieres no ver los artículos recomendados por Pocket en la nueva pestaña, puedes eliminarlos. Aquí te explicamos cómo:
# Haz clic en el botón ''Personalizar'' en la esquina superior derecha de la página de nueva pestaña.
# Haz clic en el interruptor para desactivar {for not fx124}{menu Recomendado por Pocket}{/for}{for fx124}{menu Historias recomendadas}{/for}.
# Haz clic en {button Cerrar} para finalizar.
Para obtener instrucciones más detalladas, incluida la información para Firefox en dispositivos móviles, consulta [[Ocultar recomendaciones de Pocket en Firefox]].
=No quiero ver una historia recomendada específica por Pocket en la sección de Nueva Pestaña. ¿Cómo la elimino?=
Si no te gusta un artículo recomendado por Pocket, puedes descartarlo desde el menú que aparece cuando seleccionas el botón de tres puntos en la esquina superior derecha del recuadro.
[[Imagen: Pocket_recommendations_dismiss]]
=¿Cómo puedo personalizar las funciones en la página de nueva pestaña además de Pocket?=
Para aprender a personalizar el resto de la página de nueva pestaña, consulta estos artículos:
*[[Personaliza tu página de Nueva Pestaña para ocultar o mostrar contenido]]
*[[Personaliza los elementos de tu página de Nueva Pestaña en Firefox]]
=¿Qué pasa si quiero optar por no participar en la recopilación de datos?=
Pocket y Firefox recopilan datos técnicos y de uso de manera predeterminada, pero puedes desactivar esta opción en cualquier momento.
#[[Template:optionspreferences]]
# Selecciona el panel {menu Privacidad y seguridad}.
# Desplázate hacia abajo hasta la sección ''Recopilación y uso de datos de Firefox''.
# Desmarca la casilla junto a '''Permitir que Firefox envíe datos técnicos y de interacción a Mozilla'''.
Para obtener más información sobre los datos que Mozilla recibe y cómo se utilizan, consulta el [https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#telemetry Aviso de privacidad de Firefox de Mozilla]. Para obtener más información sobre los datos que recibe Pocket y cómo se utilizan, consulta la [https://getpocket.com/privacy Política de privacidad de Pocket].
=Me gustan estas historias recomendadas. ¿Cómo puedo ver más?=
[https://getpocket.com/explore Visita la página de Descubrir de Pocket] para encontrar más de las mejores historias.
=Contenido relacionado=
*[[Preguntas frecuentes sobre Pocket para Firefox]]
[[Template:PocketShutdown]]
Este artículo responde a algunas preguntas frecuentes sobre las Historias recomendadas en la [[página de Nueva Pestaña en Firefox|página de Nueva Pestaña de Firefox]] tanto en ordenadores como en dispositivos móviles.
Las Historias recomendadas en la página de Nueva Pestaña de Firefox es una función actualmente disponible en EE. UU., Canadá, Reino Unido, Irlanda, Alemania, Austria, Suiza, Italia, Francia, España e India. Estamos trabajando para llevarla a otros países.
__Índice__
=¿Por qué veo estas historias, de estos editores, en la página de Nueva Pestaña de Firefox?=
Las recomendaciones de Firefox destacan contenido que vale tu tiempo y atención, que informa, inspira, entretiene y ofrece perspectivas nuevas y únicas. El equipo de recomendaciones de Firefox trabaja con algoritmos de aprendizaje automático personalizados para mostrar el contenido más atractivo de toda la web, extrayéndolo de una amplia gama de fuentes con un historial de cobertura confiable y precisa.
=¿Están personalizadas para mí estas historias en la página de Nueva Pestaña?=
En su mayor parte, no. La mayoría de las recomendaciones en tu página de Nueva Pestaña provienen de una lista general de las mejores historias de la web. Pero Firefox está trabajando activamente en formas de ofrecer recomendaciones personalizadas de una manera que proteja rigurosamente la privacidad de los usuarios. Es importante destacar que '''Mozilla nunca recibe una copia de tu historial de navegación'''. Cuando se produce la personalización, las recomendaciones se basan en un proceso de clasificación y filtrado de historias que ocurre localmente en tu copia personal de Firefox.
=¿Qué información se recopila cuando interactúo con las Historias recomendadas?=
De forma predeterminada, cuando las historias recomendadas por Firefox se muestran en tu [[página de Nueva Pestaña en Firefox|página de Nueva Pestaña]], recopilamos información sobre cuántas veces aparecen y cuántas veces se hace clic en ellas. Puedes obtener más información sobre [https://github.com/mozilla/activity-stream/blob/master/docs/v2-system-addon/data_events.md los datos que recopilamos] y puedes [[Manage Firefox data collection and privacy settings|renunciar a la recopilación de datos]].
=¿Por qué algunas nuevas Historias recomendadas tienen la etiqueta "patrocinado por"?=
Firefox se asocia con editores y marcas selectos para ofrecer contenido patrocinado y anuncios de alta calidad a nuestros usuarios. Este contenido siempre estará claramente marcado y tú tienes el control sobre si se muestra en tu página de Nueva Pestaña.
Si prefieres no ver una historia patrocinada en tu página de Nueva Pestaña, puedes descartarla fácilmente seleccionando el botón de tres puntos junto a las recomendaciones y haciendo clic en {menu Dismiss}. También puedes optar por no ver permanentemente las historias patrocinadas siguiendo las instrucciones [[Sponsors on the home page and New Tab page|aquí]].
=¿Reciben los patrocinadores datos sobre mí cuando veo estas historias?=
Tu privacidad es de suma importancia para nosotros. A excepción de un recuento total agregado de impresiones y clics que recibe un elemento en particular, los patrocinadores no reciben ningún dato adicional de Mozilla. No recopilamos datos de identificación personal a través de estas interacciones, ni los compartimos con nuestros patrocinadores.
=¿Por qué veo historias con fechas de publicación que no son de hoy?=
Muchas historias siguen siendo relevantes más allá de las 24 horas. Firefox destaca contenido que es interesante y relevante independientemente de la fecha de publicación.
=No quiero ver historias recomendadas en mi página de Nueva Pestaña. ¿Cómo lo desactivo?=
Para ocultar las historias recomendadas en Firefox en tu ordenador o dispositivo móvil, sigue estas instrucciones:
'''Firefox en tu ordenador'''
Para ocultar las historias recomendadas en la [[página de Nueva Pestaña en Firefox|página de Nueva Pestaña de Firefox]] en tu ordenador:
#Haz clic en el icono de {for not fx141}engranaje [[Image:Fx89Personalize-GearIcon]]{/for}{for fx141}lápiz [[Image:Fx141NewTabCustomizeIcon]]{/for} en la esquina {for not fx134}superior {/for}{for fx134}inferior {/for} derecha de la página de Nueva Pestaña.
#En el menú que aparece, haz clic en el interruptor de Historias recomendadas [[Image:Fx115 blue toggle]] para desactivarlo [[Image:Toggle off]].
#;{for not fx139}[[Image:Fx128NewTabSettings-RecommendedStories|width=400]]{/for}{for fx139}[[Image:Fx139NewTabSettings-RecommendedStories|width=400]]{/for}
#{for not fx139}Si te gustan estas recomendaciones pero simplemente no quieres ver historias patrocinadas, desmarca la casilla ''Historias patrocinadas''. {/for}Haz clic en {button Close} para finalizar.
'''Firefox for Android'''
#Abre la aplicación Firefox for Android.
#Toca el botón de menú para abrir el panel del menú [[Image:chromemenu]].
#Toca {menu Settings}.
#En la sección ''General'', toca Página de inicio.
#En la sección ''Accesos directos'', toca el interruptor '''Historias que invitan a la reflexión''' para desactivarlo.
;[[Image:thought-provoking stories|width=300]]
'''Firefox for iOS'''
#Abre la aplicación Firefox for iOS.
#Toca el botón de menú para abrir el panel del menú.
#Toca {menu Settings}.
#En la sección ''GENERAL'', toca '''Página de inicio'''.
#En ''INCLUIR EN LA PÁGINA DE INICIO'', toca el interruptor '''Historias que invitan a la reflexión''' [[Image:Toggle off]] para desactivarlo.
=No quiero ver una historia recomendada específica en la página de Nueva Pestaña. ¿Cómo la elimino?=
Si no te gusta un contenido que se te ha recomendado, puedes descartarlo desde el menú que aparece al seleccionar el botón de tres puntos en la esquina superior derecha del mosaico.
;[[Image:New tab dismiss]]
=¿Por qué un artículo que se me recomienda tiene un muro de pago?=
==¿Qué es un muro de pago?==
Un muro de pago (paywall) es una forma de restringir el acceso a cierto contenido en línea. Algunos editores lo utilizan para animar a los lectores a iniciar sesión o suscribirse para poder ver sus artículos.
Los sitios web pueden implementar dos tipos de muros de pago:
*'''Un muro de pago flexible (soft paywall)''' que permite a los lectores ver un número limitado de artículos antes de pedirles que inicien sesión o se suscriban.
*'''Un muro de pago estricto (hard paywall)''' que bloquea la visualización de cualquier contenido sin suscribirse primero.
==¿Por qué podría ver un artículo con un muro de pago en las Historias recomendadas?==
De vez en cuando, puedes encontrar una Historia recomendada que proviene de un sitio que utiliza muros de pago. Nuestra política es no recomendar contenido que esté detrás de muros de pago estrictos, pero sí incluiremos recomendaciones de sitios que utilizan muros de pago flexibles.
Nuestro objetivo es recomendar lo mejor de la web conectando a los lectores con historias que valen su tiempo y atención, y esta política significa que podemos conectar estas historias con la audiencia más amplia posible.
Si te encuentras con un muro de pago al intentar ver una historia, es probable que ya hayas alcanzado el número máximo de historias asignado por ese editor. En ese momento, puedes optar por suscribirte al editor si lo deseas, o pasar al siguiente artículo.
=¿Qué pasa si quiero optar por no participar en la recopilación de datos?=
Firefox recopila datos técnicos y de uso de forma predeterminada, pero puedes desactivar esta opción en cualquier momento.
#[[Template:optionspreferences]]
# Selecciona el panel {menu Privacidad y seguridad}.
# Desplázate hacia abajo hasta la sección ''Recopilación y uso de datos de Firefox''.
# Desmarca la casilla junto a '''Permitir que Firefox envíe datos técnicos y de interacción a Mozilla'''.
Para obtener más información sobre los datos que Mozilla recibe y cómo se utilizan, consulta el [https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#telemetry Aviso de privacidad de Firefox de Mozilla].
=Contenido relacionado=
*[[Personaliza los elementos de tu página de Nueva Pestaña en Firefox]]