திருத்தங்களை ஒப்பிடு
Firefox を最新リリースに更新するには
Revision 14787:
Revision 14787 by yyss on
Revision 14905:
Revision 14905 by marsf on
முக்கிய சொற்கள்:
Firefox アップグレード 更新 アップデート
Firefox アップグレード 更新 アップデート
தேடல் முடிவுகளின் சுருக்கம்:
Firefox は自動的に、自身を更新します。この記事では更新作業の流れと、手動でこれらの更新を確認する方法について説明します。
Firefox は自動的に、自身を更新します。この記事では更新作業の流れと、手動でこれらの更新を確認する方法について説明します。
உள்ளடக்கம்:
Firefox は自動的に、自身を更新します。この記事では更新作業の流れと、手動でこれらの更新を確認する方法について説明します。
{for linux}
{note}'''注記:''' Linux ディストリビューションが提供するパッケージ版の Firefox を使用している場合は、そのパッケージのリポジトリが更新され、新しいバージョンがリリースされるまで待たなくてはなりません。この記事は、Firefox を手動で (パッケージマネージャを使わずに) インストールした場合にのみ適用されます。{/note}
{/for}
<!--日本語版で追加-->
* Firefox が対応しているオペレーティングシステム (OS) は、[http://mozilla.jp/firefox/download/system-requirements/ システム要件] を参照してください。
* 最新バージョンの Firefox がご使用の OS に対応していない場合は、[[Installing a previous version of Firefox]] を参照してください。
__TOC__
= 自動更新はどのように実行されるのか?=
標準の設定では、更新を自動的に確認するよう設定されています。
{for fx35}
# 新しい更新が利用可能な場合、自動的にソフトウェアの更新ダイアログが表示されます。ダイアログにはインストールされている Firefox コンポーネントの利用可能な更新の一覧が表示されます。更新を開始するには {button OK} をクリックします。更新のダウンロードとインストールが開始されます。
# インストールが完了したら、Firefox を再起動する必要があります。再起動には {button 完了} をクリックします。
# Firefox が再起動すると、新しいバージョンの Firefox が利用できます。
{/for}
{for fx4}
* 更新はバックグラウンドでダウンロードされて、Firefox を再起動したときにインストールされます。
*更新のインストールが 24 時間以上待機状態のときは、ソフトウェアの更新を知らせるダイアログが表示されます。
{for win,fx4}[[Image:Update Win4]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac4]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin4]]{/for}
{/for}
{note}'''注記:''' Firefox では、プラグイン (Adobe Flash、QuickTime、Java 等) は自動で更新しません。[http://www.mozilla.com/plugincheck/ Mozilla のプラグインチェックページでプラグインを更新してください]。{/note}
= 更新を手動で確認する方法は?=
{for win,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264111395-762-0]]{/for}
{for mac,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264120352-899-0]]{/for}
いつでも、手動で更新を確認できます。
{for fx4}
#{for win}Firefox [[T:Window]]上部の {menu Firefox} ボタンをクリックして、{menu ヘルプ} メニューの {menu Firefox について} を選択します。'''Windows XPの場合:''' {menu ヘルプ} メニューの {menu Firefox について} を選択します。{/for}{for mac}メニューバーの {menu Firefox} メニューをクリックして {menu Firefox について} を選択します。{/for}{for linux}Firefox [[T:Window]]上部の {menu ヘルプ} メニューをクリックして {menu Firefox について} を選択します。{/for}
#'''Firefox について''' の[[T:Window]]が開き、Firefox の更新が確認されます。新しいバージョンに更新可能な場合は、自動的にダウンロードが開始されます。すでに最新バージョンを使用している場合は、'''Firefox について''' の[[T:Window]]を閉じてください。<br>{for win}[[Image:Update Win1]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac1]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin1]]{/for}
#新しいバージョンがダウンロードされます。インストールの準備が完了したら、{button ダウンロードした更新を適用} ボタンをクリックします。Firefox が再起動され、更新がインストールされます。<br>{for win}[[Image:Update Win2]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac2]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin2]]{/for}
{/for}
{for fx35}
# {for win,linux}Firefox [[T:Window]]上部の {menu ヘルプ} メニューをクリックして {menu ソフトウェアの更新を確認...} を選択します。{/for}{for mac}メニューバーの {menu ヘルプ} メニューをクリックして {menu ソフトウェアの更新を確認...} を選択します。{/for} '''ソフトウェアの更新''' [[T:Window]]が開きます。{for win,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-1.jpg]]<br>{/for}{for mac,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]<br>{/for}{for linux,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]<br>{/for}
#* {menu ソフトウェアの更新を確認...} が灰色で選択できない場合は、[[Check for Updates is disabled]] の記事を参照してください。{/for}
# メジャーアップデート (例: バージョン表記の 3.6 が 4.0 になる) が利用可能な場合は、{button 新しいバージョンを入手する} をクリックして更新を始めます。<br/> <br/> {for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-2.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}
#* 利用可能な更新がない場合は、{for win,linux}{button 終了}{/for}{for mac}{button 完了}{/for} ボタンをクリックして[[T:Window]]を閉じます。
# インストールの準備が完了したら、Firefox を再起動する必要があります。再起動するには {button Firefox を再起動} ボタンをクリックします。<br><br>{for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-3.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}
{/for}
= 更新オプションを設定する方法は?=
自動的に更新を確認するか、自動更新を無効にするかを設定できます。
# [[T:optionspreferences]]
# {menu 詳細} パネルをクリックします。
# {menu 更新} タブをクリックします。自動更新の設定が表示されます。{for win,fx35}<br/> <br/>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099478-113-1.jpg]] <br/>{/for}{for win,fx4}[[Image:Options - Advanced - Win3]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Mac3]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Lin3]]{/for}
# 更新のオプション:
#* '''次のソフトウェアの更新を自動的に確認する:''' 自動更新で確認するコンポーネントを選択します。Firefox 自身、アドオン (プラグインを除きます。[http://www.mozilla.com/plugincheck/ プラグインの更新はプラグインチェックページを使用してください]) 、検索エンジンから選択できます。
#** 自動的な確認を無効にするにはこれらのチェックを外してください。{warning}'''これらのオプションのチェックを外すと、重要なセキュリティの更新も受け取らなくなります。オンライン上での安全を維持するには、頻繁に手動で更新を確認しなければなりません。'''{/warning}
#* '''Firefox の更新が見つかったとき:''' 更新が見つかったとき、それらをどう扱うかを選択します。
#** '''どうするか確認する''': 更新をダウンロード、インストールするか問い合わせます。後でダウンロードすることもできます。
#** '''自動的に更新をダウンロードしてインストールする''': 自動的に更新をダウンロード、インストールします。更新によってアドオンが無効化される場合に通知を希望する場合には、このオプションを選択します。希望する場合には {menu 更新によりアドオンが無効化される場合には警告する} にチェックを入れます。
#* 更新のダウンロード、インストールの履歴を表示するには {button 更新履歴を表示...} をクリックします。
# [[T:closeOptionsPreferences]]
= 更新機能に問題がある場合は?=
以下の記事が、Firefox の更新に関する問題の手助けになります:
{for fx35}
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
{/for}
{for fx4}
[[Template:UpdateProblems]]
{/for}
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Based on information from [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]'''''
Firefox は自動的に、自身を更新します。この記事では更新作業の流れと、手動でこれらの更新を確認する方法について説明します。
{for linux}
{note}'''注記:''' Linux ディストリビューションが提供するパッケージ版の Firefox を使用している場合は、そのパッケージのリポジトリが更新され、新しいバージョンがリリースされるまで待たなくてはなりません。この記事は、Firefox を手動で (パッケージマネージャを使わずに) インストールした場合にのみ適用されます。{/note}
{/for}
<!--日本語版で追加-->
* Firefox が対応しているオペレーティングシステム (OS) は、[http://mozilla.jp/firefox/download/system-requirements/ システム要件] を参照してください。
* 最新バージョンの Firefox がご使用の OS に対応していない場合は、[[Installing a previous version of Firefox]] を参照してください。
__TOC__
= 自動更新はどのように実行されるのか? =
標準の設定では、更新を自動的に確認するよう設定されています。
{for fx35}
# 新しい更新が利用可能な場合、自動的にソフトウェアの更新ダイアログが表示されます。ダイアログにはインストールされている Firefox コンポーネントの利用可能な更新の一覧が表示されます。更新を開始するには {button OK} をクリックします。更新のダウンロードとインストールが開始されます。
# インストールが完了したら、Firefox を再起動する必要があります。再起動には {button 完了} をクリックします。
# Firefox が再起動すると、新しいバージョンの Firefox が利用できます。
{/for}
{for fx4}
* 更新はバックグラウンドでダウンロードされ、Firefox を再起動した時にインストールされます。
* 更新のインストールが 24 時間以上待機状態の場合は、ソフトウェアの更新を知らせるダイアログが表示されます。
{for win,fx4}[[Image:Update Win4]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac4]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin4]]{/for}
{/for}
{note}'''注記:''' Firefox では、プラグイン (Adobe Flash、QuickTime、Java 等) は自動で更新しません。[http://www.mozilla.com/plugincheck/ Mozilla のプラグインチェックページでプラグインを更新してください]。{/note}
= 更新を手動で確認する方法は? =
{for win,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264111395-762-0]]{/for}
{for mac,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264120352-899-0]]{/for}
いつでも、手動で更新を確認できます。
{for fx4}
#{for win}Firefox ウィンドウ上部の {menu Firefox} ボタンをクリックし、{menu ヘルプ} メニューの {menu Firefox について} を選択します。'''Windows XP の場合:''' {menu ヘルプ} メニューの {menu Firefox について} を選択します。{/for}{for mac}メニューバーの {menu Firefox} メニューをクリックし、{menu Firefox について} を選択します。{/for}{for linux}Firefox ウィンドウ上部の {menu ヘルプ} メニューをクリックし、{menu Firefox について} を選択します。{/for}
#'''Firefox について''' の[[T:Window]]が開き、Firefox の更新が確認されます。新しいバージョンに更新可能な場合は、自動的にダウンロードが開始されます。すでに最新バージョンを使用している場合は、'''Firefox について''' の[[T:Window]]を閉じてください。<br>{for win}[[Image:Update Win1]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac1]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin1]]{/for}
#新しいバージョンがダウンロードされます。インストールの準備が完了したら、{button ダウンロードした更新を適用} ボタンをクリックします。Firefox が再起動され、更新がインストールされます。<br>{for win}[[Image:Update Win2]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac2]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin2]]{/for}
{/for}
{for fx35}
# {for win,linux}Firefox ウィンドウ上部の {menu ヘルプ} メニューをクリックし、{menu ソフトウェアの更新を確認...} を選択します。{/for}{for mac}メニューバーの {menu ヘルプ} メニューをクリックし、{menu ソフトウェアの更新を確認...} を選択します。{/for} '''ソフトウェアの更新''' [[T:Window]]が開きます。{for win,fx35}<br>[[Image:upgrade-1-jp]]<br>{/for}{for mac,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]<br>{/for}{for linux,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]<br>{/for}
#* {menu ソフトウェアの更新を確認...} が灰色で選択できない場合は、[[Check for Updates is disabled]] の記事を参照してください。{/for}
# メジャーアップデート (例: バージョン表記の 3.6 が 4.0 になる) が利用可能な場合は、{button 新しいバージョンを入手する} をクリックして更新を始めます。<br/> <br/> {for win,fx35}[[Image:upgrade-2-jp]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}
#* 利用可能な更新がない場合は、{for win,linux}{button 終了}{/for}{for mac}{button 完了}{/for} ボタンをクリックして[[T:Window]]を閉じます。
# インストールの準備が完了したら、Firefox を再起動する必要があります。再起動するには {button Firefox を再起動} ボタンをクリックします。<br><br>{for win,fx35}[[Image:upgrade-3-jp]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}
{/for}
= 更新オプションを設定する方法は? =
自動的に更新を確認するか、自動更新を無効にするかを設定できます。
# [[T:optionspreferences]]
# {menu 詳細} パネルをクリックします。
# {menu 更新} タブをクリックします。自動更新の設定が表示されます。{for win,fx35}<br/> <br/>[[Image:upgrade-4-jp]] <br/>{/for}{for win,fx4}[[Image:Options - Advanced - Win3]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Mac3]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Lin3]]{/for}
# 更新のオプション:
#* '''次のソフトウェアの更新を自動的に確認する:''' 自動更新で確認するコンポーネントを選択します。Firefox 自身、アドオン (プラグインを除きます。[http://www.mozilla.com/plugincheck/ プラグインの更新はプラグインチェックページを使用してください]) 、検索エンジンから選択できます。
#** 自動的な確認を無効にするにはこれらのチェックを外してください。{warning}'''これらのオプションのチェックを外すと、重要なセキュリティの更新も受け取らなくなります。オンライン上での安全を維持するには、頻繁に手動で更新を確認しなければなりません。'''{/warning}
#* '''Firefox の更新が見つかったとき:''' 更新が見つかったとき、それらをどう扱うかを選択します。
#** '''どうするか確認する''': 更新をダウンロード、インストールするか問い合わせます。後でダウンロードすることもできます。
#** '''自動的に更新をダウンロードしてインストールする''': 自動的に更新をダウンロード、インストールします。更新によってアドオンが無効化される場合に通知を希望する場合には、このオプションを選択します。希望する場合には {menu 更新によりアドオンが無効化される場合には警告する} にチェックを入れます。
#* 更新のダウンロード、インストールの履歴を表示するには {button 更新履歴を表示...} をクリックします。
# [[T:closeOptionsPreferences]]
= 更新機能に問題がある場合は? =
以下の記事が、Firefox の更新に関する問題の助けになります:
{for fx35}
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
{/for}
{for fx4}
[[Template:UpdateProblems]]
{/for}
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Based on information from [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]'''''