Showing questions for topic:
Showing questions tagged:

アドレス帳やメールで敬称（接頭称）の表示場所がおかしい

• 起きている問題： アドレス帳やメール表示において、名前の表示形式を「敬称（接頭称）＋名前」にしているにもかかわらず、「名前＋敬称」の順（あるいは英語順のまま）で表示されてしまう。 • 本来あるべき姿： 日本語環境では、接頭辞（Mr.やDr.など）は名前の前に正しく配置される、もしくは日本語の「様（接尾辞）」に合わせた並び順が選択できる… (read more)

• 起きている問題： アドレス帳やメール表示において、名前の表示形式を「敬称（接頭称）＋名前」にしているにもかかわらず、「名前＋敬称」の順（あるいは英語順のまま）で表示されてしまう。 • 本来あるべき姿： 日本語環境では、接頭辞（Mr.やDr.など）は名前の前に正しく配置される、もしくは日本語の「様（接尾辞）」に合わせた並び順が選択できるべきである。

Open 1
Thunderbird Languages
shige dayo replied 4 weeks ago

could you please change the translation on the german client of thunderbird asking for "the password" in the setup of an emailaccount but meant is the password from the emailprovider to give thirdpartyapps access

hello, i had a friend and his father needed urgently to migrate his thunderbird with 1 email to a new computer but he wasnt able to setup the emailaccount in a new german… (read more)

hello, i had a friend and his father needed urgently to migrate his thunderbird with 1 email to a new computer but he wasnt able to setup the emailaccount in a new german client. i helped and the problem was that the setup asks for the password but it meant the password from the emailprovider to allow thirdpartyapps access. please consider to improve the german setup wizard by adding a new textline to clearify. best regards

Open 2 70
Thunderbird Languages
Toad-Hall replied 4 months ago