Compare Revisions
Sugerencias de autocompletado de la barra de direcciones en Firefox
Revision 11315:
Revision 11315 by user1157 on
Revision 13465:
Revision 13465 by inma_610 on
Keywords:
Search results summary:
Cuando escribes algo en la barra de direcciones, una lista con los sitios que concuerdan con lo que has escrito que están en tu historial y marcadores se mostrarán. Este artículo muestra cómo funciona y algunas pistas para sacarle todo el jugo.
Cuando escribes algo en la barra de direcciones, una lista con los sitios que concuerdan con lo que has escrito que están en tu historial y marcadores se mostrarán. Este artículo muestra cómo funciona y algunas pistas para sacarle todo el jugo.
Maudhui:
La barra de direcciones de Firefox puede utilizarse para escribir las direcciones web (URLs) de los sitios web que deseas visitar.
A partir Firefox 3, también puede adivinar dónde estás tratando de ir, en función de dónde has estado. Esta característica se conoce como "barra de direcciones inteligente". Si no recuerdas la dirección web de una determinada página, puedes escribir en su lugar, unas pocas palabras de su título. Con el tiempo, se adapta a sus preferencias y ofrece mejores resultados, basándose en la frecuencia con la que visitas cada sitio web y cómo de recientes fueron esas últimas visitas.
La barra de direcciones puede utilizarse para:
* [[Location bar search]] - Teclea un ''término de búsqueda'' en la barra de direcciones.
* [[Smart keywords|Smart keyword search]] - Teclea ''término de búsqueda o palabra clave''
__TOC__
= Vista general =
Escribe algo en la barra de direcciones, y la función de autocompletado mostrará un desplegable con los sitios que coinciden en tu historial de navegación, así como los sitios web que has marcado y etiquetado. Los términos encontrados son destacados, haciendo que la lista de resultados sea fácil de escanear.
En el siguiente ejemplo, al escribir ''aw'' en la barra de direcciones aparece una lista de las páginas visitadas y los marcadores para las ''away'' y ''awesome''.
[[Image:c089345e1089b5be0054f98b8b44cf6f-1259207864-70-1.png]]
= Usar la lista autocompletada =
Haz clic en la barra de dirección para colocar el foco de la aplicación sobre ella. Comienza a escribir el nombre una dirección web, el título de la página o una etiqueta, en la barra de direcciones. Firefox tratará inmediatamente de adivinar dónde te diriges y mostrará la lista de autocompletado.
Pulsa la flecha hacia abajo en el teclado para resaltar la primera entrada en la lista de autocompletado. Presiona la flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista autocompletada. Presiona
{for win,linux}{key Intro}{/for}{for mac}{key Intro}{/for} para ir a la página seleccionada. También puedes utilizar el puntero del ratón para hacer clic sobre el elemento deseado y cargar la página seleccionada.
[[Image:c089345e1089b5be0054f98b8b44cf6f-1259207500-288-2.png]]
La parte de la entrada que coincida con lo que has escrito se mostrará en '''negrita'''. En la barra de direcciones, aparecerán los resultados de:
* Las direcciones web de las páginas en el historial que coinciden con lo que has escrito.
* Los títulos de la páginas en el historias que coinciden con lo que has escrito.
* Los títulos de los marcadores que coinciden con lo que has escrito.
* Los nombres de los marcadores con etiquetas que coincidan con lo que has escrito.
La barra de direcciones encontrará los resultados a través de las palabras a mayor número de letras que introduzcas, más completos serán los resultados conseguidos. En el ejemplo siguiente, la entrada ''s m" coincide con las páginas que tienen tanto ''s'' y ''m'' - que no tienen porque estar juntos.
{for linux}[[Image:c089345e1089b5be0054f98b8b44cf6f-1259207500-288-4.png]]{/for}
== Consejos y sugerencias ==
* Cuando estás buscando como llegar a un sitio web que has visitado anteriormente, escribe las primeras letras de su dirección web o del título de la página. Desplázate por las entradas de la lista de autocompletado y selecciona la página en la lista (escribe otra letra si esta no se muestra en la lista). Presiona {for win,linux}{key Intro}{/for}{for mac}{key Return}{/for} para ir a la dirección web seleccionada. Firefox le dará a esta entrada/resultado más peso en el futuro.
{for fx3}
* No borres el historial de navegación - por lo general la fuente más rica para las entradas de autocompletar es la combinación entre el título y la dirección web.
[[Clearing private data|Eliminar el historial de navegación]] eliminará esas entradas de los resultados.
{/for}
{for fx35}
* No borres el historial de navegación - por lo general es la fuente más rica para las entradas autocompletadas es la combinación entre el título combinación y la dirección web.
[[Clearing private data|Clearing Browsing History]] eliminará esas entradas de los resultados.
{/for}
* Marcar y etiquetar con frecuencia. La barra de direcciones coincidirá con el nombre que le asigne al marcador y también las etiquetas asociadas con el. Puedes ver el artículo [[Bookmarks]] para más información sobre como utilizar los marcadores en Firefox. Puedes mejorar los resultados etiquetando las páginas con nombres de etiquetas fáciles de recordar y escribir.
= Eliminar los resultados de la lista autocompletada =
Si deseas eliminar una entrada de la lista autocompletada:
# Selecciona la entrada en la barra de direcciones con las teclas de desplazamiento o el puntero del ratón.
# Presiona {for win,linux}{key Borrar}{/for}{for mac}{key Mayúsculas}+{key Borrar}{/for} para eliminar los elementos de la lista.
{for fx3}
Si deseas eliminar todos los resultados del historial de la lista autocompletada, limpia el historial de exploración de Firefox. Puedes ver el artículo [[Clearing private data]] para obtener más instrucciones.
{/for}
{for fx35}
Si deseas eliminar todos los resultados del historial de la lista autocompletada, limpia el historial de exploración de Firefox. Puedes ver el artículo [[Clear Recent History]] para obtener más instrucciones.
{/for}
{for fx3}
{note}'''Nota''': Los elementos de la lista autocompletada de los marcadores no se eliminarán de los resultados si intentas eliminar o borrar el historial de navegación. Estos elementos tienen una estrella. Para eliminar estos elementos,[[Organizing Bookmarks#Deleting_bookmarks|elimina el marcador asociado]].{/note}
{/for}
{for fx35}
{note}'''Nota''': Los elementos de la lista autocompletada de los marcadores no se eliminarán de los resultados si intentas eliminar o borrar el historial de navegación. Estos elementos tienen una estrella. Para eliminar estos elementos,[[Organizing Bookmarks#Deleting_bookmarks|elimina el marcador asociado]], o [[#Settings|ecluir marcadores de la lista autocompletada]].{/note}
{/for}
{for fx3}
= Ocultar los marcadores en la barra de direcciones inteligente =
Para evitar que los marcadores aparezcan el la barra de direcciones inteligente, puedes ver el artículo[[Cannot clear Location bar history]].
{/for}
{for fx35}
= Controlar el comportamiento =
== Configuración ==
Puedes desactivar la función de localización inteligente, o restringir los resultados de autocompletado para excluir a los favoritos o la historia:
# [[T:optionspreferences]]
# Selecciona el panel {menu Privacidad}.
# Al lado de '''Cuando se utiliza la barra de direcciones, sugerir:''' selecciona una de las siguientes opciones: {for win}<br/> [[Image:c089345e1089b5be0054f98b8b44cf6f-1259207500-288-3.png]] <br/>{/for}
** '''Historial y marcadores''': Utiliza tanto el historial de navegación como los favoritos en la lista de autocompletado de la barra de direcciones.
** '''Historial''': Utiliza el historial de navegación en la lista autocompletada de la barra de direcciones, pero no los marcadores.
**'''Marcadores''': Utiliza los marcadores en la lista autocompletada de la barra de direcciones, pero no el historial.
**'''Ninguno''': Desactiva la lista autocompletada de la barra de direcciones.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
== Sobre la marcha ==
Si estas buscando un tipo de resultado específico, como un marcador o una etiqueta, puedes acelerar el proceso de búsqueda si tecleas los siguientes caracteres especiales:
* Añade '''<nowiki>^</nowiki>''' para buscar coincidencias de los términos de búsqueda en el historial de navegación.
* Añade '''*''' para buscar coincidencias de los términos de búsqueda en los marcadores.
* Añade '''+''' para buscar coincidencias de los términos de búsqueda en las paginas que has etiquetado.
* Añade '''@''' para buscar coincidencias de los términos de búsqueda en las direcciones de los sitios web que has tecleado (URLs).
* Añade '''#''' para buscar coincidencias de los términos de búsqueda en el título o las etiquetas las direcciones de los sitios web que has tecleado.
Por ejemplo, si estás buscando una página llamada ''Mozilla Firefox Support'', deberías teclear ''mozilla''. Aparecerán los resultados, pero puede que no se muestre la página que deseas.
{for mac}[[Image:c089345e1089b5be0054f98b8b44cf6f-1244911098-121-1.PNG]]{/for}
Puedes reducir los resultados sólo a tus marcadores si cambias cadena de búsqueda a ''mozilla *''.
{for mac}[[Image:c089345e1089b5be0054f98b8b44cf6f-1244911098-121-2.PNG]]{/for}
Si todavía tienes demasiados resultados, puedes seguir restringiendo la búsqueda al hacer que tu cadena de búsqueda ''mozilla * support #''. Ahora la lista autocompletada sólo mostrará las páginas favoritos con ''mozilla'' y ''support'' en el título de la página.
{for mac}[[Image:c089345e1089b5be0054f98b8b44cf6f-1244910782-910-6.PNG]]{/for}
'''La barra de direcciones se llama a menudo Barra alucinante porque es genial para recordar un sitio web que has visitado y para predecir a cuál estás intentando ir.''' Simplemente escribe en la barra de direcciones un par de letras del nombre o dirección del sitio web y te lo encontrará. Cuanto más se usa, más mejoras incorpora. Este artículo trata sobre los detalles del funcionamiento de la barra de direcciones y te ayudará a usarla como un profesional en nada de tiempo.
La barra de direcciones también puede usarse para realizar otro tipo de búsquedas. Consulta [[Location bar search]] y [[Smart keywords]] si deseas más información.
__TOC__
{for not fx35}[[Video:Awesome Bar]]{/for}
= ¿Cómo uso la lista de autocompletado? =
Simplemente empieza a escribir en la barra de direcciones y el menú desplegable de autocompletado mostrará los sitios que coinciden con tu historial de navegación, así como los sitios que has etiquetado o agregado a marcadores. Los términos coincidentes se muestran subrayados, lo que facilita el análisis de la lista de resultados. Cuando veas el sitio que buscas, simplemente haz clic sobre él o usa las flechas hacia arriba o hacia abajo de tu teclado para subrayarlo y, a continuación, presiona {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}.
{for fx35}[[Image:c089345e1089b5be0054f98b8b44cf6f-1259207500-288-2.png]]{/for}{for not fx35}{for win}[[Image:Awesome Bar dropdown2 win]]{/for}{for mac}[[Image:Awesome Bar dropdown2 mac]]{/for}{for linux}[[Image:Awesome Bar dropdown2 lin]]{/for}{/for}
La parte de la entrada que coincide con lo que has escrito se mostrará en '''negrita'''. La barra de direcciones mostrará los siguientes resultados:
* Las direcciones web de las páginas del historial que coinciden con lo que has escrito
* Los títulos de las páginas del historial que coinciden con lo que has escrito
* Los títulos de los marcadores que coinciden con lo que has escrito
* Los marcadores cuyos nombres de etiquetas coinciden con lo que has escrito
La barra de direcciones también aprende de tus hábitos de navegación. Ajusta los resultados basados en la frecuencia con que visitas un sitio, la última vez que estuviste allí y sobre qué resultados hiciste clic según las letras o palabras escritas. De esta forma, los sitios que visitas con mayor frecuencia se muestran en la parte superior de la lista con tan solo escribir una letra.
==¿Qué ocurre si no obtengo ningún resultado o no obtengo el resultado correcto?==
Si la barra de direcciones no muestra el resultado que quieres (o ningún resultado) significa que éste no está en tu historial, marcadores o etiquetas. Afortunadamente, aún tienes la opción de realizar las búsquedas en la web desde la barra de direcciones. Simplemente presiona {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for} y el término que has escrito en la barra de direcciones se convertirá en una búsqueda en Google. Si deseas más información, consulta [Location bar search]].
{for not fx35}
==¿Qué es Cambiar a la pestaña?==
La barra de direcciones también busca en tus pestañas abiertas, mostrando los resultados con un icono de pestaña y el texto ''Cambiar a pestaña''. Al seleccionar estos resultados, se cambiará a la pestaña abierta en lugar de crearse una duplicada.
{for win}[[Image:Switch to tab win]]{/for}{for mac}[[Image:Switch to tab mac]]{/for}
{/for}
== ¿Qué puedo hacer para obtener los mejores resultados?==
* Cuando estés buscando un sitio web que hayas visitado anteriormente, escribe un par de letras de su dirección web o título de la página. Desplázate por las entradas de autocompletado y busca la página en la lista (si no se muestra en ella, escribe otra letra más). Presiona {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for} para ir a la dirección web seleccionada. Firefox le otorgará en el futuro un mayor peso a esta combinación entrada/resultado.
* No limpies el Historial de navegación porque normalmente la fuente más valiosa de entradas de autocompletado procede de la combinación título/dirección web. Al [[Clear Recent History|Limpiar el historial de navegación]] se eliminarán las entradas de estos resultados.
*Agrega y etiqueta páginas que usas con frecuencia. La barra de direcciones coincidirá con el nombre que le das al marcador y también con las etiquetas asociadas a él. Si necesitas más información sobre cómo usar los marcadores en Firefox, puedes leer el artículo [[How do I use bookmarks?]]. Puedes mejorar tus resultados de autocompletado si etiquetas las páginas con nombres fáciles de escribir.
= ¿Cómo puedo controlar los resultados que me muestra la barra de direcciones? =
== Cambiar la configuración de la barra de direcciones ==
Puedes desactivar la función de la Barra de direcciones inteligente o restringir los resultados de autocompletado para excluir tus marcadores o tu historial.
# [[T:optionspreferences]]
# Selecciona el panel {menu Privacidad}.
# Junto a '''Cuando se use la barra de direcciones, sugerir:''' selecciona alguna de las siguientes opciones: {for win,fx35}<br/><br/> [[Image:c089345e1089b5be0054f98b8b44cf6f-1259207500-288-3.png]] <br/>{/for}{for not fx35}{for win}[[Image:Awesome Privacy Win]]{/for}{for mac}[[Image:Awesome Privacy Mac]]{/for}{/for}
#* '''Historial y marcadores''': Usa en la lista de autocompletado tanto el historial de navegación como los marcadores.
#* '''Historial''': Usa en la lista de autocompletado el historial de navegación, pero no los marcadores.
#*'''Marcadores''': Usa en la lista de autocompletado los marcadores, pero no el historial de navegación.
#*'''Nada''': Desactiva la lista de autocompletado.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
== Eliminar los resultados de autocompletado ==
Si deseas borrar una entrada de la lista de autocompletado, debes hacer lo siguiente:
# Selecciona la entrada en la barra de direcciones con las teclas de dirección o el puntero del ratón/mouse
# Presiona {for win,linux}{key Suprimir}{/for}{for mac}{key Shift}+{key Delete}{/for} para borrar de la lista el elemento.
Si deseas eliminar de la lista de autocompletado todos los resultados del historial, limpia el Historial de navegación de Firefox. Consulta el artículo [[Clear Recent History]] para saber cómo hacerlo.
{note}'''Nota''': Los elementos de autocompletado relacionados con los marcadores no se borrarán de los resultados si intentas eliminarlos o limpiar el historial de navegación. Estos elementos tienen una estrella. Para eliminarlos, puedes [[Deleting Bookmarks|borrar el marcador asociado]] o [[#w_changing-your-location-bar-settings|excluir marcadores en la configuración de la barra de direcciones]].{/note}
==Cambiar resultados sobre la marcha ==
Si estás buscando un tipo concreto de resultado, como un marcador o una etiqueta, puedes acelerar el proceso de búsqueda escribiendo caracteres especiales:
* Agrega '''<nowiki>^</nowiki>''' para buscar coincidencias en tu historial de navegación
* Agrega '''*''' para buscar coincidencias con tus marcadores
* Agrega '''+''' para buscar coincidencias en páginas que has etiquetado
* Agrega '''@''' para buscar páginas cuyas direcciones web (URLs) coinciden con lo que has escrito
* Agrega '''#''' para buscar páginas cuyos títulos o nombres de etiquetas coinciden con lo que has escrito
Por ejemplo, si estás buscando una página que agregaste a marcadores llamada ''Ayuda de Mozilla Firefox'', puedes escribir ''mozilla''. Se mostrarán los resultados de autocompletado, pero tal vez no aparezca la página que quieres.
Puedes estrechar tus resultados tan solo haciendo tu cadena de búsqueda ''mozilla *''.
Si, a pesar de ello, sigues teniendo demasiados resultados, puedes restringir aún más la búsqueda haciendo tu cadena de búsqueda ''mozilla * support #''. Así la lista de autocompletado mostrará solo las páginas agregadas a marcadores cuyo título contenga ''mozilla'' y ''support''.