Compare Revisions
Usar pestañas para organizar muchas páginas en una sola ventana
Revision 173727:
Revision 173727 by avelper on
Revision 304606:
Revision 304606 by SumoBot on
Keywords:
navegación, pestañas, navegar
navegación, pestañas, navegar
Search results summary:
Al mostrar un sitio web en una pestaña, Firefox te permite tener varias páginas web abiertas en una misma ventana. Este artículo cubre los aspectos básicos a la hora de usar pestañas.
Al mostrar un sitio web en una pestaña, Firefox te permite tener varias páginas web abiertas en una misma ventana. Aprende los aspectos básicos a la hora de usar pestañas.
Content:
{for not fx64}[[T:update fx desktop]]{/for}
{note}'''Novedades de la [[Find what version of Firefox you are using|versión]] 64 de Firefox:''' mejoras en la gestión de pestañas. Ahora puedes seleccionar varias pestañas de la barra de pestañas y cerrarlas, moverlas, agregarlas a marcadores o fijarlas.<!-- https://www.mozilla.org/en-US/firefox/64.0/releasenotes/-->{/note}
Las pestañas te permiten abrir y organizar varias páginas web en una misma ventana. Esto le da una mayor claridad a tu pantalla y facilita la alternancia entre distintos sitios. Este artículo cubre los aspectos básicos a la hora de usar pestañas.<br>
[[Image:tabs 57]]
__TOC__
=Abrir una pestaña nueva=
Para abrir una nueva pestaña, haz clic en el símbolo {button +}, situado a la derecha de la última pestaña que tengas abierta. El cursor aparecerá directamente en la barra de direcciones para que puedas empezar a escribir tu búsqueda o la URL de la página que quieras visitar.
[[Image:open tab 57]]
*'''Atajos de teclado''': En vez de utilizar el ratón, puedes abrir una nueva pestaña presionando {for win,linux}{key Ctrl + T}{/for}{for mac}{key command +T}{/for}.
= Abrir vínculos en una nueva pestaña =
Normalmente, cuando haces clic en un vínculo, éste se abre en la pestaña actual. Si, en su lugar, deseas abrir un vínculo en una pestaña nueva, simplemente {for win,linux}haz clic con el botón derecho en el enlace{/for}{for mac}pulsa control+clic (mantén presionada la tecla {key control} mientras haces clic en el enlace){/for} y, en el menú contextual, selecciona {menu Abrir enlace en una pestaña nueva}.
= Cambiar entre pestañas =
Puedes ir a una pestaña haciendo clic en ella o presionando {for win, linux}{key Ctrl}+{key tab}{/for}{for mac}{key control}+{key tab}{/for} para cambiar rápidamente a otra.
{/for}
= Cerrar pestañas=
Para cerrar una pestaña, solo tienes que hacer clic en la {button x} que aparece en la propia pestaña.
[[Image:close tab 57]]
* '''Atajos de teclado''': también puedes presionar {for win,linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key command+W}{/for} para cerrar la pestaña actual.
{for fx64}'''Para cerrar varias pestañas al mismo tiempo:''' {for mac}Command+clic (mantén presionada la tecla {key command} mientras haces clic en la pestaña){/for}{for win,linux}Ctrl+clic (mantén presionada la tecla {key Ctrl} kmientras haces clic en la pestaña){/for} para seleccionar las pestañas que quieras cerrar. A continuación, {for win,linux}haz clic con el botón derecho{/for}{for mac}control+clic{/for} en cualquiera de ellas y selecciona {menu Cerrar pestaña}. Se cerrarán todas las que seleccionaste.{/note}{/for}
=Recuperar una pestaña cerrada=
Para recuperar una pestaña que has cerrado por error, haz clic en el botón de menú [[Image:Fx57Menu]], en {menu Historial} y, por último, en {menu Restaurar pestañas cerradas}.
*'''Atajos de teclado:''' también puedes seleccionar {for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key command+Shift+T}{/for} para recuperar las pestañas que se hayan cerrado más recientemente.
= Cambiar el orden de las pestañas =
Para colocar una pestaña en otra posición en la franja de pestañas, simplemente arrástrala hasta allí usando tu ratón.
=Mover una pestaña a una ventana nueva=
Para mover una pestaña a otra ventana, haz clic sobre la pestaña y arrástrala debajo de la franja de pestañas. Se abrirá una nueva ventana.
Si quieres mover la pestaña de una ventana de Firefox a otra, haz clic en la pestaña y arrástrala hasta la franja de pestañas de la otra ventana de Firefox.
=Ver todas tus pestañas=
Si has abierto más pestañas de las que caben en la franja de pestañas, en cada extremo de la misma se mostrarán los botones de desplazamiento de pestañas. Al hacer clic en ellos, la franja de pestañas se desplazará a la izquierda o a la derecha.
Puedes hacer también clic en el botón ''Mostrar todas las pestañas'' y seleccionar en el menú desplegable la pestaña que quieres.
[[Image:list tabs 57]]
=Fijar pestañas =
Fijar una pestaña te permite mantener abiertas tus páginas web favoritas y a solo un clic de ratón. Las pestañas fijadas se abren automáticamente cuando inicias Firefox. Para obtener más información sobre las pestañas fijas, consulta el artículo [[Pinned Tabs - keep favorite websites open and just a click away]].
[[Image:pinned tab 57]]
Para fijar una pestaña, solo tienes que {for win,linux}hacer clic con el botón derecho{/for}{for mac}presionar control y hacer clic {/for} en la pestaña y seleccionar {menu Fijar pestaña}.
{for fx64}
'''Para fijar varias pestañas al mismo tiempo:''' selecciona las que quieras ({for win, linux}Ctrl+clic{/for}{for mac}Command+clic{/for} y {for win,linux}haz clic con el botón derecho{/for}{for mac}control+clic{/for} en cualquiera de ellas para seleccionar {menu Fijar pestaña}.
{/for}
=Agregar una pestaña a marcadores=
Selecciona la pestaña que quieras agregar a marcadores, {for mac}control+clic{/for}{for win, linux}haz clic con el botón derecho{/for} en la pestaña y selecciona {menu Agregar pestaña a marcadores}.
{for fx64}
'''Para agregar a marcadores varias pestañas abiertas al mismo tiempo:''' Selecciona las que quieras ({for win,linux}Ctrl+clic{/for}{for mac}Command+clic{/for} en cada pestaña), a continuación, {for win,linux}clic con el botón derecho{/for}{for mac}control+clic{/for} en cualquiera de ellas y selecciona {menu Agregar todas las pestañas a marcadores…}. Dale nombre a la nueva carpeta de marcadores y elige dónde quieres ubicarla. Para finalizar, haz clic en {button Agregar a marcadores}.
{/for}
'''Para agregar a marcadores todas las pestañas de una sola vez:''' {for mac}En el menú Marcadores, selecciona {menu Agregar pestañas a marcadores…}.<br>[[Image:Fx64MenuBar-BookmarkAllTabs-Mac]]<br>{/for}{for win,linux}{for not fx64}Haz clic con el botón derecho en cualquier pestaña y selecciona la opción {menu Agregar pestañas a marcadores…}.{/for}{for fx64}Haz clic con el botón derecho en cualquier pestaña, elige la opción {menu Seleccionar todas las pestañas}, haz clic con el botón derecho en cualquiera de ellas y selecciona la opción {menu Agregar pestañas a marcadores…}.{/for}{/for} Dale nombre a la nueva carpeta de marcadores y elige dónde quieres ubicarla. Para finalizar, haz clic en {button Agregar a marcadores}.
{for win,mac}
* '''Atajos de teclado''': selecciona las teclas {for win,linux}{key Ctrl+Shift+D}{/for}{for mac}{key command+Shift+D}{/for} para agregar a marcadores todas las pestañas abiertas de una sola vez.
{/for}
Para más información sobre los marcadores, consulta el artículo [[Bookmarks in Firefox]].
=Consejos sobre pestañas=
*Para conocer los atajos de teclado y de ratón que pueden acelerar la navegación, consulta los artículos [[Keyboard shortcuts - Perform common Firefox tasks quickly]] y [[Use mouse shortcuts to perform common tasks in Firefox]].
*Para [[Mute noisy tabs in Firefox|silenciar el audio en una sola pestaña]], haz clic en el botón de audio de esa pestaña.
*Para cambiar el contenido de la página [[About the New Tab page|Nueva pestaña]], consulta los artículos [[Hide or display content in New Tab]] y [[Customize the New Tab page]].
** Para configurar otro sitio web como página de inicio, consulta el artículo [[How to set the home page]].
=Resolución de problemas relacionados con las pestañas=
Para solucionar problemas relacionados con pestañas, consulta:
* [[Home page with pipe character opens extra tabs when Firefox starts]]
* [[Firefox says it's just updated every time it starts - how to fix]]
* [[Troubleshoot and diagnose Firefox problems]]
Las pestañas te permiten abrir y organizar múltiples sitios web dentro de una única ventana de Firefox. Esto evita que tu pantalla se sature y facilita el cambio entre sitios.
{for not mac}
[[Image:Fx98TabsandToolbar]]
{/for}
{for mac}
[[Image:Tab overview]]
{/for}
Este artículo cubre los aspectos básicos del uso de pestañas. Para obtener información sobre la configuración de las pestañas, consulta [[Tab preferences and settings]].
__TOC__
= Abrir una pestaña nueva =
Para abrir una nueva pestaña, haz clic en el símbolo {button +}, situado a la derecha de la última pestaña que tengas abierta. El cursor aparecerá directamente en la barra de direcciones para que puedas empezar a escribir tu búsqueda o la URL.
[[Image:Fx98NewTabSign|width=300]]
*'''Atajo de teclado''': También puedes presionar {for win,linux}{key Ctrl+T}{/for}{for mac}{key Command+T}{/for} para abrir una nueva pestaña, en lugar de usar el ratón.
'''Abrir enlaces en una pestaña nueva'''<br>
Normalmente, cuando haces clic en un enlace, se abre en la pestaña actual. Si quieres abrir un enlace en una pestaña nueva, simplemente {for win,linux}haz clic con el botón derecho en el enlace{/for}{for mac}haz clic manteniendo pulsada la tecla Control (mantén pulsada la tecla {key control} mientras haces clic en el enlace){/for} y selecciona {menu Open Link in New Tab} en el menú contextual.
'''Abrir una página del historial en una pestaña nueva'''<br>
# [[T:contextmenu]] en el botón {button ←} o {button →} para abrir el historial de la pestaña.
# {for mac}Haz clic manteniendo pulsada la tecla Command (mantén pulsada la tecla {key command} mientras haces clic en el elemento){/for}{for win,linux}Haz clic manteniendo pulsada la tecla Ctrl (mantén pulsada la tecla {key Ctrl} mientras haces clic en el elemento){/for} para abrirlo en una pestaña nueva.
= Duplicar una pestaña existente =
Para duplicar una pestaña que ya está abierta:
# [[T:contextmenu]] en la pestaña que quieres duplicar.
# Selecciona {menu Duplicate Tab} en el menú contextual.
= Cerrar pestañas =
Para cerrar una pestaña, simplemente haz clic en el botón {button ✕} de la propia pestaña{for win,linux}, o haz clic con el botón central en la pestaña{/for}.
[[Image:Fx98CloseTabSign|width=300]]
* '''Atajo de teclado''': También puedes presionar {for win,linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key Command+W}{/for} para cerrar la pestaña actual.
'''Cerrar varias pestañas al mismo tiempo:'''<br>
{for mac}Haz clic manteniendo pulsada la tecla Command (mantén pulsada la tecla {key Command} mientras haces clic en la pestaña){/for}{for win,linux}Haz clic manteniendo pulsada la tecla Ctrl (mantén pulsada la tecla {key Ctrl} mientras haces clic en la pestaña){/for} para seleccionar las pestañas que quieres cerrar. Luego, {for win,linux}haz clic con el botón derecho{/for}{for mac}haz clic manteniendo pulsada la tecla Control{/for} en cualquiera de esas pestañas y selecciona {menu Close <n> Tabs} para cerrar las que has seleccionado, donde ''<n>'' es el número de pestañas que has seleccionado.
<!--https://www.mozilla.org/en-US/firefox/64.0/releasenotes/-->También puedes usar el menú contextual de la pestaña para cerrar varias pestañas y realizar otras acciones. Para obtener más información, consulta el artículo [[Tab context menu]].
;{for not fx127}[[Image:Fx115TabMenu-CloseMultipleTabs]]{/for}{for fx127}[[Image:Tab context menu overview|width=620]]{/for}
{for fx127}
'''Cerrar pestañas duplicadas:'''<br>
Para cerrar las pestañas que son duplicados de la actual:
[[Template:contextmenu]] en una pestaña y selecciona {menu Close Duplicate Tabs}.
{/for}
== Recuperar una pestaña cerrada ==
Para recuperar una pestaña que has cerrado por error:
[[T:contextmenu]] en la barra de pestañas y selecciona {menu Reopen Closed Tab} en el menú contextual. Alternativamente, haz clic en el botón de menú de Firefox [[Image:Fx89menuButton]], haz clic en {menu History}, seguido de {menu Recently Closed Tabs}, y luego elige una de las pestañas cerradas anteriormente.
* '''Atajo de teclado:''' También puedes presionar {for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key Command+Shift+T}{/for} para recuperar la pestaña cerrada más recientemente.
= Gestionar pestañas =
'''Cambiar entre pestañas'''<br>
Puedes visitar una pestaña simplemente haciendo clic en ella, o presionar {for win,linux}{key Ctrl+Tab}{/for}{for mac}{key Control+Tab}{/for} para cambiar rápidamente a la siguiente pestaña o, si estás en la última, a la primera.
'''Cambiar el orden de las pestañas'''<br>
Para mover una pestaña a una posición diferente en la barra de pestañas, simplemente arrástrala hasta allí con el ratón.
'''Mover una pestaña a una nueva ventana'''<br>
Para mover una pestaña a su propia ventana, haz clic en la pestaña y arrástrala fuera de la barra de pestañas. Se abrirá una nueva ventana.
Si quieres mover una pestaña de una ventana de Firefox a otra, haz clic en la pestaña y arrástrala a la barra de pestañas de la otra ventana de Firefox.
'''Ver todas tus pestañas'''<br>
Si has abierto más pestañas de las que caben en la barra de pestañas, aparecerán botones de desplazamiento en cada extremo. Al hacer clic en ellos, la barra de pestañas se desplazará a la izquierda o a la derecha.
También puedes hacer clic en el icono ''Listar todas las pestañas'' [[Image:tab icon 2|width=16]] al final de la barra de pestañas, donde puedes ver y gestionar tus pestañas desde el menú desplegable. Para obtener más información, consulta el artículo [[Tab overview menu]].
[[Image:Fx98Listalltabsbutton|width=300]]
= Fijar pestañas =
Fijar una pestaña te permite mantener abiertos tus sitios favoritos y a solo un clic de distancia. Las pestañas fijadas se abren automáticamente cuando inicias Firefox. Para obtener más información sobre las pestañas fijadas, consulta [[Pinned Tabs - keep favorite websites open and just a click away]].
[[Image:Fx128 pinned tab 2|width=400]]
Para fijar una pestaña, simplemente {for win,linux}haz clic con el botón derecho{/for}{for mac}haz clic manteniendo pulsada la tecla Control{/for} sobre ella y selecciona {menu Pin Tab}.
'''Para fijar varias pestañas al mismo tiempo:''' Selecciona las que quieras ({for win,linux}haz clic manteniendo pulsada la tecla Ctrl{/for}{for mac}haz clic manteniendo pulsada la tecla Command{/for} en cada pestaña), luego {for win,linux}haz clic con el botón derecho{/for}{for mac}haz clic manteniendo pulsada la tecla Control{/for} en una de ellas y selecciona {menu Pin Tabs}.
= Marcar pestañas =
Selecciona la pestaña que quieres marcar, luego {for win,linux}haz clic con el botón derecho{/for}{for mac}haz clic manteniendo pulsada la tecla Control{/for} en la pestaña y selecciona {menu Bookmark Tab}.
'''Para marcar varias pestañas al mismo tiempo:''' Selecciona las que quieras ({for win,linux}haz clic manteniendo pulsada la tecla Ctrl{/for}{for mac}haz clic manteniendo pulsada la tecla Command{/for} en cada pestaña), luego {for win,linux}haz clic con el botón derecho{/for}{for mac}haz clic manteniendo pulsada la tecla Control{/for} en una de ellas y selecciona {menu Bookmark Tabs…} Se creará una nueva carpeta para contener los marcadores de cada pestaña. Dale un nombre a la nueva carpeta de marcadores y elige en qué carpeta guardarla. Haz clic en {button Save} para finalizar.
'''Para marcar todas las pestañas abiertas en una ventana a la vez:''' {for mac}Selecciona {menu Bookmark All Tabs…} en el menú Marcadores.<br>[[Image:Fx64MenuBar-BookmarkAllTabs-Mac|width=620]]<br>{/for}{for win,linux}Haz clic con el botón derecho en cualquiera de las pestañas, elige {menu Select All Tabs} en el menú contextual, luego haz clic con el botón derecho en cualquier pestaña y selecciona {menu Bookmark Tabs…}{/for} Se creará una nueva carpeta para contener los marcadores de cada pestaña. Dale un nombre a la nueva carpeta de marcadores y elige en qué carpeta guardarla. Haz clic en {button Save} para finalizar.
* '''Atajo de teclado''': También puedes presionar {for win,linux}{key Ctrl+Shift+D}{/for}{for mac}{key Command+Shift+D}{/for} para marcar todas las pestañas abiertas en una ventana a la vez.
Para obtener más información sobre los marcadores, consulta [[Bookmarks in Firefox]].
{for fx137}
= Grupos de pestañas =
Puedes agrupar pestañas y darles una etiqueta para gestionar tus pestañas abiertas. Consulta [[Tab groups]] para saber cómo.
{/for}
= Consejos y solución de problemas de pestañas =
* Para aprender atajos de teclado y ratón que aceleran las tareas de navegación, consulta [[Keyboard shortcuts - Perform common Firefox tasks quickly]] y [[Use mouse shortcuts to perform common tasks in Firefox]].
* Para [[Mute sound in Firefox tabs|silenciar el audio en una sola pestaña]], haz clic en el botón de audio de esa pestaña.
* Para cambiar el contenido de la página de [[New Tab page in Firefox|Nueva Pestaña]], consulta [[Customize items on your Firefox New Tab page]].
** Para establecer una página de inicio diferente en lugar de la página de Nueva Pestaña que se abre cuando se inicia Firefox, consulta [[How to set the home page]].
* Para personalizar la configuración de tus pestañas, consulta [[Tab preferences and settings]].
Para otros problemas con las pestañas, consulta:
* [[Home page with pipe character opens extra tabs when Firefox starts]]
* [[Firefox says it's just updated every time it starts - how to fix]]
* [[Troubleshoot and diagnose Firefox problems]]